Tradução de "persistent vegetative state" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Persistent - translation :

State - translation :

Palavras-chave : Persistente Persistentes Insistente Humidade Arrogância Estadual Estatal Estado Mental Estado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

After four weeks in a vegetative state (VS), the patient is classified as in a persistent (or 'continuing') vegetative state.	Após quatro semanas em estado vegetativo, o paciente passa a estar em estado vegetativo persistente (EVP), diagnóstico que é confirmado após um ano permanecendo as mesmas condições.
A persistent vegetative state is a disorder of consciousness in which patients with severe brain damage are in a state of partial arousal rather than true awareness.	O estado vegetativo é uma desordem de consciência em que pacientes com dano cerebral severo permanecem num estado de vigília parcial em vez de consciência plena.
On the other hand, it was held in the U.K. that switching off the life support of someone in a persistent vegetative state is an omission to act and not criminal.	Por outro lado, o direito penal subjetivo refere se à titularidade única e exclusiva do Estado de punir as condutas elencadas como criminosas.
Since then, Aruna Shanbaug has been lying in a 'vegetative state' in a ward at the KEM hospital.	Desde então, Aruna Shanbaug têm vivido em estado vegetativo numa ala do Hospital KEM.
See also Root Sprigging Vegetative reproduction References	Até ao desenvolvimento da planta filha esta é alimentada pela planta mãe.
If she survived, she would remain in a permanent vegetative state, never able to walk, talk or interact with others.	Se ela sobrevivesse, ela ficaria em estado vegetativo permanente, nunca poderia andar, falar ou interagir com os outros.
Each phenomenon would hint at widespread vegetative death.	Cada fenômeno poderia sugerir a morte da vegetação generalizada.
However, if there is asexual vegetative reproduction, the vegetative organs are those that create the new generation of plants (see clonal colony).	Mas, se existe reprodução vegetativa assexual, os órgãos vegetativos são aqueles que criam a nova geração de plantas.
You're persistent.	Você é persistente.
You're persistent.	Tu és persistente.
After suffering a stroke on January 4, 2006, Sharon remained in a permanent vegetative state until his death in January 2014.	No entanto, Sharon sofreu um derrame em 4 de janeiro de 2006 e foi deixado em um estado vegetativo permanente até sua morte, oito anos depois.
Eluana Englaro is a 38 year old Italian woman who was left in a vegetative state after a car crash in 1992.	Eluana Englaro é uma mulher italiana de 38 anos que ficou em estado vegetativo depois de uma batida de carro em 1992.
Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney.	Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor).
These include persistent vegetative states, the nature of personality over time, technology to mimic or copy the mind or its processes, social and economic disparities created by longevity, and survival of the heat death of the universe.	Estas incluem estados vegetativos persistentes, a natureza da personalidade ao longo do tempo, a tecnologia para reproduzir ou copiar a mente ou os seus processos, as disparidades sociais e econômicas criadas pela longevidade e sobrevivência perante a morte térmica do universo.
But he's persistent.	Mas ele é persistente.
Tom is very persistent.	Tom é muito persistente.
We're moving towards persistent identity.	Estamos migrando para a identidade persistente.
Tom is persistent, isn't he?	Tom é persistente, não é?
The vegetative organs are essential for maintaining the life of a plant.	Os órgãos internos coletivamente são às vezes chamados de vísceras .
suspension of certain rights in the event of a serious and persistent breach by a Member State of those values ,	certos direitos em caso de violação grave e persistente desses valores por parte de um Estado Membro
And then thirdly, making them persistent.	E terceiro, fazê las persistentes.
Tom is very persistent, isn't he?	Tom é muito persistente, não é?
Inflation a persistent increase in the general price level , leading to a persistent fall in the purchasing power of money .	Operações principais de refinanciamento operações de mercado aber to regulares , executadas pelo Eurosistema para proporcionar ao sistema bancário o montante apropriado de liquidez .
Araioses today differs from past development presents a vegetative growth in the face of globalization.	Araióses hoje se difere do passado, seu desenvolvimento apresenta se de um crescimento vegetativo em face da globalização.
A mysterious persistent noise was disrupting their research.	Um ruído misterioso persistente estava atrapalhando a pesquisa deles
Be patient and persistent. These things take time.	Seja paciente e persistente. Estas coisas levam tempo.
It's called the vegetative soul, because they lack movement, and so they don't need to sense.	Se chama alma vegetativa, porque não se movem, e então não precisam sentir.
In the United States, their persistent legal challenges prompted a series of state and federal court rulings that reinforced judicial protections for civil liberties.	Nos Estados Unidos, os desafios legais persistentes solicitaram uma série de decisões judiciais estaduais e federais que reforçavam proteções judiciais para as liberdades civis.
The persistent rain and subsequent flooding led to famine.	As chuvas persistentes e as enchentes subsequentes criaram fome.
Each pollen grain contains a vegetative cell, and a generative cell that divides to form two sperm cells.	O grão de pólen possui 2 ou mais células em seu interior, uma delas destinada à fecundação do óvulo.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Persistent differentials must be addressed	86 BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE
For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually.	Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes.
The East was linked to the world priests and associated with vegetative fertility, or, in other words, tropical exuberance.	Ao oriente estava associada a ideia de fecundidade vegetal ou, por outras palavras, a exuberância tropical também estava associado com o mundo dos sacerdotes.
For one, overpopulation is one of the persistent causes of poverty.	Primeiro, explosão demográfica é uma das mais comuns causas da pobreza.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
Persistent configuration is also known as using a static IP address .	Configuração persistente é também conhecido como a utilização de um endereço de IP estático.
The evidence also shows that these cross country differences have been persistent .	A evidência disponível mostra também que estas diferenças entre países têm sido persistentes .
Inflation remained subdued , however , owing to persistent downward pressures , especially on wages .	No entanto , a inflação manteve se moderada , devido a pressões descendentes persistentes , em particular , sobre os salários .
Structural rigidities are therefore typically associated with relatively high and persistent unemployment .	A rigidez estrutural está , portanto , tipicamente associada ao desemprego relativamente elevado e persistente .
That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere.	Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares.
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.	Ou seja, é o povo de lá que trabalha duro e é persistente, criativo e empoderado.
The country needs and hellip demands bold, persistent experimentation, he said in 1932.	O país precisa e exige experimentação ousada e persistente , disse em 1932. Escolham um método e tentem no.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
Diagnosis Hypertension is diagnosed on the basis of a persistent high blood pressure.	Diagnóstico O diagnóstico de hipertensão faz se na presença de pressão sanguínea elevada e persistente.
The haploid multicellular vegetative stage, although physically much larger than the diploid stage, characteristically has a simple modular construction with little differentiation.	PMID 16314576 Ligações externas The Neurospora Compendium Neurospora crassa Release 7 The Neurospora Fungal Genome Initiative The Neurospora Homepage Trans NIH Neurospora Initiative

Display this page in English