Tradução de "person accountable" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There has been no response to the disappearance, and not one person has been held accountable. | E não havia nenhuma verificação desses desaparecimentos, e ninguém havia sido responsabilizado. |
| A Police Officer held accountable. | A Police Officer held accountable. |
| They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. | Elas ainda são limitadas por objetivos e princípios legais. O professor é responsável pelo princípio. O juiz é responsável perante uma corte de apelações. O presidente é responsável perante os eleitores. |
| Now, who are they accountable to? | Agora, a quem eles prestam contas? |
| Well, you have to hold people accountable. | Bem, as pessoas precisam ser responsabilizadas. |
| That will produce a legitimate and accountable government. | que produzirá um governo legítimo e responsável. |
| It must also be accountable to democratic institutions . | Além disso , deve ser responsável perante as instituições democráticas . |
| We have to be accountable to the people. | Temos que prestar contas ao povo. |
| We do need to hold our politicians accountable. | Nós precisamos responsabilizar nossos políticos com urgência. (...) |
| In this respect, I am only accountable to myself. | A este respeito, sou apenas responsável por mim mesma. |
| National parliaments , however , may only hold NCBs accountable for the functions performed outside the Eurosystem , whereas the ECB is solely accountable for the Eurosystem functions . | Contudo , os parlamentos nacionais , só podem responsabilizar o respectivo BCN pelas funções desempenhadas fora do Eurosistema , enquanto o BCE é unicamente responsável pelas funções do Eurosistema . |
| Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon | a. Support a consolidated pro Syrian, accountable, strong government in Lebanon |
| So the question is, we know how to hold government accountable. | Então a questão é, nós sabemos como manter a responsabilização governamental. |
| National governments are accountable to their citizens, at least in principle. | Os governos nacionais têm o dever de responder perante os seus cidadãos, pelo menos em princípio. |
| Transparency thus facilitates the process of holding an independent central bank accountable . | Assim , a transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais . |
| The ECB is accountable to the European Parliament for its policy decisions . | O BCE é responsável perante o Parlamento Europeu pelas suas decisões de política . |
| Governance The system 's governance arrangements should be effective , accountable and transparent . | Gestão o quadro de gestão do sistema deverá ser eficaz e transparente e deverá prestar contas . |
| Transparency facilitates the process of holding central banks accountable for their actions . | A transparência facilita o processo de responsabilização dos bancos centrais pelas suas acções . |
| Citizens access to information is an essential tool to hold governments accountable. | O acesso dos cidadãos à informação é uma ferramenta essencial para manter o governo responsável. |
| Opinions vary from person to person. | As opiniões variam de uma pessoa a outra. |
| You're not just going to be accountable out of the goodness of your heart. | Você não se torna responsável somente pela bondade de seu coração. |
| The central bank must ensure that these governance arrangements are effective , accountable and transparent . | O banco central tem de garantir que esses acordos de gestão sejam eficazes , responsáveis e transparentes . |
| Support replacing the confessional system with accountable representative system that will strengthen the Lebanese state | vi. Apoiar a substituição do sistema confissional por um sistema representativo responsável que irá fortalecer o Estado Libanês. |
| The legitimacy of the independent ECB rests on a comprehensive framework for holding it accountable . | A legitimidade do BCE assenta num quadro abrangente para a sua responsabilização . |
| A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable . | Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE . |
| Social media activists can help in exposing the state s failures and holding the government accountable. | Os ativistas das redes sociais ajudam a expor as falhas do Estado e garantir a prestação de contas governamental. |
| That's something that's passed on from person to person. | Isto é algo que passa de pessoa para pessoa. |
| Cholera is rarely spread directly from person to person. | A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum. |
| And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. | E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. |
| I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can. | Creio que devemos fazer nossos chefes responsáveis por seus empregados de todas as maneiras que podemos. |
| This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable. | Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental. |
| Given its independent status , the ECB cannot be held accountable by national governments or national parliaments . | Dado o seu estatuto independente , o BCE não pode ser responsabilizado por governos ou parlamentos nacionais . |
| Another person. | Outra pessoa. |
| Great person. | Grande pessoa. |
| Contact person | Pessoa a contactar |
| In the medium term , the EPC could further develop into a more effective , accountable and transparent organisation . | No médio prazo , o EPC poderia passar a ser uma organização mais eficaz , responsável e transparente . |
| In addition , the legitimacy of independent central banks rests on a comprehensive framework for holding them accountable . | Além disso , a legitimidade dos bancos centrais independentes assenta num quadro abrangente que os responsabiliza . |
| The decision making bodies of the ECB are therefore held collectively accountable for all decisions they take . | Por conseguinte , os órgãos de decisão do BCE são considerados colectivamente responsáveis por todas as decisões por si tomadas . |
| The governance arrangements of systems deemed to be of prominent importance should be effective , accountable and transparent . | Os acordos de gestão de sistemas considerados de grande importância devem ser eficazes , transparentes e devem prestar contas . |
| There's the person, right there. The person is waving to us. | Lá está a pessoa, bem ali. Acenando para nós. |
| What makes one person a genius and another person a fool? | O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? |
| They can be transmitted from person to person contact, person to food then to person contact, when somebody eats contaminated food, or they can be transmitted through the water. | Eles podem ser transmitidos através de contato pessoa pessoa, contato pessoa comida e então pessoa quando alguém se alimenta com comida contaminada. Ou eles podem ser transmitidos através da água. |
| One person wins. | Uma pessoa ganha. |
| Next person, please. | Próximo, por favor. |
| You're a person. | Você é uma pessoa. |
Related searches : Accountable Person - Is Accountable - More Accountable - Fully Accountable - Holding Accountable - Holds Accountable - Keep Accountable - Being Accountable - Make Accountable - Accountable Government - Accountable Institutions - Remains Accountable - Always Accountable
