Tradução de "person in control" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Control - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy.	Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável.
And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission.	E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa.
The person providing the allowance is usually trying to control how or when money is spent by the recipient so that it meets the aims of the person providing the money.	Abono é um benefício (normalmente monetário) providenciado a alguma pessoa ou entidade que tenha direitos adquiridos sobre o mesmo.
The weapons and flight control systems are designed so that one person can safely and effectively perform air to air combat.	Os sistemas de armamento e controle de voo foram desenhados para que uma única pessoa possa realizar combate ar ar com segurança e eficácia.
I'm in control.	Eu estou no controle.
I'm in control.	Estou no controle.
He came in person.	Ele veio em pessoa.
He came in person.	Ele veio pessoalmente.
Tell Tom in person.	Conte ao Tom pessoalmente.
Tell them in person.	Conte lhes pessoalmente.
Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?	O ganho de peso de uma pessoa estava efetivamente levando ao ganho de peso em outra pessoa?
An attempt on his life at Drury Lane Theatre, in which one person was shot dead before the assailant was brought under control, boosted his high public profile.	Houve uma tentativa de assassinato quando o príncipe se encontrava no Teatro de Drury Lane, durante a qual uma pessoa foi alvejada mortalmente antes de se conseguir prender o responsável.
Apart from the cases already provided for in paragraph 1 , Member States shall ensure that legal persons can be held liable where the lack of supervision or control by a person referred to in paragraph 1 has made possible the commission of the infringements referred to in paragraph 1 for the benefit of the legal person by a person under its authority .	Para além dos casos previstos no n.º 1 , os Estados Membros assegurarão que as pessoas colectivas possam ser consideradas responsáveis quando a falta de supervisão ou de controlo , por parte de uma pessoa referida no n.º 1 , tiver possibilitado a realização das infracções referidas neste mesmo número , em benefício dessa pessoa colectiva , por uma pessoa sob a sua autoridade .
do not share confidential information entrusted to the credit rating agency with employees of any person directly or indirectly linked to it by control	Não divulgam quaisquer informações confiadas à agência de notação de crédito aos empregados de qualquer pessoa directa ou indirectamente ligada à agência por uma relação de controlo
Makers are in control.	Criadores estão no controle.
We're in control here.	Estamos no controle aqui.
You'd better go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
You'd better go in person.	É melhor você ir pessoalmente.
He went there in person.	Ele foi lá em pessoa.
You should go in person.	Você deveria ir pessoalmente.
Who's the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
They basically control the legislation, and, in fact, they control the Law...	Foi o primeiro ocidental a abrir uma academia de artes marciais no país.
Opinions vary from person to person.	As opiniões variam de uma pessoa a outra.
In Alabama A person commits adultery when he engages in sexual intercourse with another person who is not his spouse and lives in cohabitation with that other person when he or that other person is married.	A maioria das legislações contém gradação da gravidade da prática do adultério, algumas reservam penas mais severas quando, por exemplo, ele é praticado com parentes do cônjuge vitimado.
Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare.	Felizmente, tanto no controle biológico, como no controle natural, a resistência é extremamente rara.
Standards in quality control, marketing	Justiça Desenvolvimento dos serviços públicos Finanças públicas e política fiscal Política social Padrões de controlo de qualidade, marketing Direito comunitário europeu
Are you really in control?	Você está realmente no controle?
During the late 1990s Europeans had per person, in the developing areas of Asia there were per person, and in sub Saharan Africa people had per person.	A maior disponibilidade encontra se nos Estados Unidos, com 3654 cal por pessoa em 1996, valor que aumentou para 3754 Cal em 2003.
In yet another version, It feels the face of the person tagged and attempts to identify the person, and only if the person is correctly identified does the person become It.	Neste jogo não há um número certo de jogadores e o material necessário é apenas uma venda para tapar os olhos da pessoa que faz de cabra cega.
Compact Cassettes became especially popular during the 1980s after the advent of the Sony Walkman, which allowed the person to personally control what they listen to.	Fitas cassete tornaram se especialmente populares durante a década de 1980, após o advento do Sony Walkman, o que permitiu aos usuários controlarem pessoalmente o que escutavam.
Get to know it in person!	Conheça Praga com seus próprios olhos
You should always apologize in person.	Você deve sempre se desculpar pessoalmente.
Who is the person in charge?	Quem é a pessoa responsável?
Who is the person in charge?	Quem está no comando?
Tom is the person in charge.	Tom é a pessoa encarregada.
Who's the richest person in Australia?	Quem é a pessoa mais rica da Austrália?
I've never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.
In fact, they have more control over the loss of control than ever before.	Na verdade, elas têm agora mais controlo sobre a perda de controlo do que nunca.
Self control is everything in life.	Controle de si é tudo na vida.
That's something that's passed on from person to person.	Isto é algo que passa de pessoa para pessoa.
Cholera is rarely spread directly from person to person.	A contaminação pessoa a pessoa é possível, mas menos comum.
You must talk to her in person.	Você deve falar com ela em pessoa.
I have never met you in person.	Nunca te conheci pessoalmente.
A princess came to him in person.	Uma princesa veio em pessoa a ele.
(Uncapitalized also in the 2nd person formal).	(coisas, árvores e substantivos, respectivamente).

Display this page in English