Tradução de "personal best" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Best - translation :

Melhor

Personal - translation :

Pessoal

Personal best - translation :

Melhor pessoal

Palavras-chave : Melhores Amiga Maneira Forma Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work.	Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros.
In 2011, it was recognized as the best personal blog at Best Ukrainian Blog Awards , and the number of its readers and fans continues to grow.	Em 2011, ele foi reconhecido como o melhor blog pessoal no Prêmio Melhores Blogs Ucranianos , e a quantidade de leitores e fãs continua crescendo.
Be Incorporated was an American computer company founded in 1990, best known for the Be Operating System (BeOS) and BeBox personal computer.	Be Incorporated foi uma empresa conhecida por desenvolver o sistema operacional BeOS e os computadores BeBox.
They believe these tools are merely a space for personal marketing or, at best, a way to reach or get information to voters.	Acreditam que são apenas um espaço para marketing pessoal ou, no máximo, um canal para fluir informação ou atingir o eleitor.
He claimed a fourth gold in the 400 m freestyle, setting another personal best, just 0.55 s slower than Kieren Perkins' 1994 mark.	Alcançou também uma quarta medalha de ouro nos 400 metros livres, estabelecendo um outro recorde pessoal, apenas 0,55 segundos a mais da marca de Kieren Perkins em 1994.
Personal	Perl
Well, we always have our personal favorites, but if you read Portuguese why not broaden your feeds by looking at the best blogs of 2008?	Bom, sempre temos os nossos favoritos, mas por que não aumentar suas fontes, olhando os melhores blogs de 2008?
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing.	Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve).
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
The film won Saturn Awards for Best Actor, Best Director, Best Fantasy Film, Best Special Effects, and Best Writer, while being nominated for Best Supporting Actor and Best Music.	BAFTA 2005 (BAFTA Film Award) (Reino Unido) Indicado nas categorias de Melhores Efeitos Especiais e Melhor Som.
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Personal details and documents	Personal details and documents
Daidaros Jiban's personal cannon.	Obake Tokei A Ação da Megera_脱線!
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
However, van den Hoogenband showed his hand in the semi finals by cutting more than a second off his personal best, to set a new world record of 1 min 45.35 s. Thorpe qualified second with a personal best of his own, 0.02 s slower, and was under immense pressure to win the final the following day after his double gold on the first night.	Thorpe tinha se qualificado com o seu melhor tempo tendo sido, 0,02 s mais lento e estava sob imensa pressão para ganhar a final no dia seguinte após a sua dupla de ouro na primeira noite.
On March 26, 2000, American Beauty won five Academy Awards Best Picture, Best Director, Best Actor (Spacey), Best Original Screenplay and Best Cinematography.	Em 26 de março de 2000, American Beauty venceu cinco Oscars Melhor Filme (Cohen e Jinks), Melhor Diretor (Mendes), Melhor Ator (Spacey), Melhor Roteiro Original (Ball) e Melhor Fotografia (Hall).
He couldn't free himself from personal problems and personal evils that included murder and adultery.	Ele não podia se libertar de problemas pessoais e pecados pessoais que incluíam assassinato e adultério.
The best civil engineers we had, the best planners, the best architects.	Os melhores engenheiros civis, os melhores planejadores, os melhores arquitetos.
It received five Academy Awards in 1980, in the categories of Best Picture, Best Director, Best Adapted Screenplay, Best Actor, and Best Supporting Actress.	Prêmio David di Donatello 1980 (Itália) Venceu nas categorias de melhor ator estrangeiro (Dustin Hoffman) e melhor filme estrangeiro.
Accolades The film won the 67th Academy Awards for the Best Picture, Best Actor in a Leading Role, Best Director, Best Visual Effects, Best Adapted Screenplay, and Best Film Editing.	Prêmio Saturno 1995 (Academy of Science Fiction, Fantasy Horror Films, EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme de Fantasia e Melhor Ator Coadjuvante (Gary Sinise).
It received Academy Award nominations for Best Actress in a Leading Role for Weaver, Best Art Direction, Best Film Editing, Best Original Score, Best Sound, and won awards for Best Sound Effects Editing and Best Visual Effects.	Aliens se tornou um sucesso de bilheteria e recebeu o Oscar de Melhores Efeitos Especiais e foi indicado ao Oscar de melhor atriz para o papel de Weaver e de Melhor Trilha Sonora.
cancer,medicine,personal growth,storytelling	cancer,medicine,personal growth,storytelling
personal growth,self,storytelling,success	personal growth,self,storytelling,success

Display this page in English