Tradução de "personally liable shareholder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Liable - translation :

Personally - translation :

Shareholder - translation :

Palavras-chave : Responsabilizado Responsáveis Sujeito Provável Responsável Pessoalmente Pessoalmente Leves Peito Pessoal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're not legally liable.	Elas não são responsáveis legalmente.
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
These articles are liable to duty.	Estes artigos estão sujeitos a impostos.
1988 Portuguese Government owned Caixa Geral de Depósitos became the majority shareholder of BNU, with the Republic of Portugal the sole other shareholder.	1988 A Caixa Geral de Depósitos torna se o principal accionista da Banco Nacional Ultramarino S.A. A República Portuguesa é o único outro accionista.
I know Tom personally.	Conheço Tom pessoalmente.
He personally invited me.	Ele me convidou pessoalmente.
Tom invited me personally.	Tom me convidou pessoalmente.
The man is liable to the death penalty.	O homem está sujeito à pena de morte.
On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).	Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).
I've experienced it personally myself.	Eu mesmo experimentei.
I hope you invested personally.	Eu espero que você tenha investido pessoalmente.
It's whatever moves you personally.	É o que mexe com você pessoalmente.
Do you know him personally?	Você o conhece pessoalmente?
Do you know Tom personally?	Você conhece Tom pessoalmente?
I don't know Tom personally.	Eu não conheço Tom pessoalmente.
I don't know Tom personally.	Não conheço Tom pessoalmente.
I don't know them personally.	Eu não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Não os conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Eu não as conheço pessoalmente.
I don't know them personally.	Não as conheço pessoalmente.
I don't know him personally.	Não os conheço pessoalmente.
I don't know him personally.	Eu não o conheço pessoalmente.
I don't know her personally.	Eu não a conheço pessoalmente.
I don't know her personally.	Não a conheço pessoalmente.
The insert name of CB shall not be liable	O inserir nome do BC não será responsável
This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.	Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.
Personally, I think it's a problem.	Pessoalmente, eu acho que isso é um problema.
I personally thought it was betrayal.	Eu pessoalmente acho que isso era traição.
Personally, I think it's something sexy.	Pessoalmente, eu acho que é algo sexy.
But, I personally found it wonderful.	Mas eu, pessoalmente, acho fantástico.
Personally I am against his candidacy.	Personally I am against his candidacy.
Personally, have you already done so?	Personally, have you already done so?
He has personally suffered this persecution.	Ele próprio sofreu este tipo de perseguição.
Tom seemed to take it personally.	Tom parece ter tomado isso como algo pessoal.
I personally believe that you're right.	Eu pessoalmente creio que você está certo.
Allowing shareholders to act via proxies would enhance shareholder involvement in general meetings .	Ao permitir aos accionistas actuarem através de representantes encorajar se ia o seu envolvimento nas assembleias gerais .
At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.	No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.
There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.	Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
We are liable to judge others by the clothes they wear.	Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
It was the result of decades of sustained activism, shareholder advocacy and consumer advocacy.	Isso foi o resultado de décadas de ativismo sustentado, defesa dos direitos de acionistas e defesa dos direitos dos consumidores.
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .	Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
And I personally am obsessed with morality.	E pessoalmente, sou obcecado pela moralidade.
And, of course, bad for me personally.	E, é claro, ruim para mim pessoalmente.

Display this page in English