Tradução de "persuaded" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I'm not persuaded. | Ninguém me persuade. |
| She persuaded him to do it. | Ela o persuadiu a fazê lo. |
| She persuaded him to marry her. | Ela o persuadiu a casar se com ela. |
| Tom persuaded Mary not to go. | Tom persuadiu Mary a não ir. |
| Tom persuaded Mary not to go. | Tom convenceu Mary a não ir. |
| He persuaded them to commit mass suicide. | Ele os persuadiu a cometer suicídio em massa. |
| I persuaded him that he was wrong. | Eu o persuadi de que ele estava errado. |
| I persuaded her to be at home. | Eu a persuadi a ficar em casa. |
| We persuaded him to change his mind. | Nós o persuadimos a mudar de ideia. |
| He was persuaded to be more sensible. | Ele foi persuadido a ser mais sensível. |
| I persuaded him to consult a doctor. | Eu o convenci a consultar um médico. |
| Tom persuaded Mary to change her mind. | Tom convenceu Mary a mudar de ideia. |
| Moyal was persuaded to retract his resignation. | Ver também Judeus mizrahim Referências |
| Who persuaded shareholders to stick to value investment? | Quem convenceu os acionistas a manter o valor de investimento? |
| I persuaded him to give up the idea. | Eu o persuadi para que desistisse da ideia. |
| I persuaded him to take part in it. | Eu o persuadi a tomar parte nisso. |
| I persuaded him that he should try again. | Eu o convenci de que deveria tentar outra vez. |
| I persuaded the policeman not to shoot the monkey. | Eu convenci o policial a não atirar no macaco. |
| I persuaded the policeman not to shoot the monkey. | Persuadi o policial a não atirar no macaco. |
| Tom persuaded Mary not to go swimming by herself. | Tom persuadiu a Mary a não ir nadar por conta própia. |
| Tom persuaded Mary to sing a duet with him. | Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele. |
| Tom persuaded Mary to go to the dance with him. | Tom persuadiu a Mary a ir dançar com ele. |
| Desgrange persuaded his surgeon to let him follow the race. | Desgrange convenceu o seu cirurgião deixá lo acompanhar a corrida. |
| And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. | E Singapura tem sido persuadida a albergar quatro navios de guerra avançados. |
| Henry persuaded Louis to support his cause and mobilised an army. | Henrique conseguiu convencer Luís a apoiar sua causa e mobilizar um exército. |
| Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. | O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior. |
| Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad. | O Sr. Suzuki convenceu o filho a largar o seu plano de estudar no exterior. |
| In 1998, US President Bill Clinton persuaded the two leaders to meet. | Em 1998, o presidente dos Estados Unidos Bill Clinton interveio, arranjando um encontro com os dois líderes. |
| Conant personally persuaded the explosives expert George Kistiakowsky to join the project. | Conant pessoalmente persuadiu o perito em explosivos George Kistiakowsky para participar do projeto. |
| Persuaded by the elders (), the mob chooses to release Barabbas and crucify Jesus. | Persuadida pelos anciãos (), a multidão escolhe libertar Barrabás e crucificar Jesus. |
| Writing Persuaded by his publishers, he started a new Hobbit in December 1937. | Persuadido por seus editores, começou um novo Hobbit em dezembro de 1937. |
| Gallieni was persuaded to remain in office until a replacement had been agreed. | Gallieni foi convencido a permanecer no cargo até que um substituto havia sido acordado. |
| A close friend, singer Miriam Makeba, then persuaded her to go to Liberia. | Uma amiga íntima, a cantora Miriam Makeba, persuadiu a então a ir para a Libéria. |
| Local scientists must play leading roles and governments must be persuaded to buy in. | Cientistas locais devem participar e governos devem ser persuadidos a participar também. |
| Echo Moskvy blogger Andrei Cherepanov thought that the police could have persuaded Kabanov's confession. | O blogueiro Andrei Cherepanov, da rádio Echo Moskvy pensou que a polícia poderia ter persuadido a confissão de Kabanov. |
| Rimet eventually persuaded teams from Belgium, France, Romania, and Yugoslavia to make the trip. | Bélgica, França e Romênia embarcaram num navio chamado Conte Verde . |
| A few years later, she persuaded Keenan to live with his father in Michigan. | Alguns anos mais tarde, sua mãe o convenceu a ir morar com seu pai em Michigan. |
| He persuaded Einstein, as his last act, to sign the famous memorandum of Bertrand Russell. | Ele persuadiu Einstein, em seu último ato, a assinar o famoso memorando de Bertrand Russell. |
| She persuaded him to do it even though she knew it wasn't a good idea. | Ela o persuadiu a fazê lo embora soubesse que não era uma boa ideia. |
| These setbacks persuaded some of the Carthaginians that it was time to sue for peace. | Tão difícil se tornou a situação que os cartagineses decidiram abrir negociações de paz. |
| They will have to be persuaded to leave, and, if that does not work, forced out. | Eles terão de ser convencidos a sair e, se isso não funcionar, forçados a sair. |
| Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics. | Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman. |
| AK So in 1981, I persuaded Basil and some friends of mine to form a puppet company. | AK Então em 1981, eu convenci Basil e alguns amigos meus a formar uma companhia de marionetes. |
| Dolby was persuaded by Henry Kloss of KLH to manufacture a consumer version of his noise reduction. | Dolby foi persuadido por Henry Kloss de KLH para fabricar uma versão do consumidor de sua redução de ruído. |
| Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe. | Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia. |
