Tradução de "persuading skills" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| AdG In persuading them. | AdG Para os persuadir. |
| DG Ah, for you in persuading them. | DG Ah, para você os persuadir. |
| When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer. | E quando desesperaram de demovê lo, retiraram se para deliberar. |
| After persuading some to recognize him, he was captured and executed. | Após a captação de vários acólitos foi capturado e executado. |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | Elas possuem incríveis habilidades para lidar com pessoas, habilidades de negociação. |
| Human Resources Development (language skills, administrative skills) | desenvolvimento dos recursos competência administrativa) |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | E acontece que as habilidades da felicidade, as habilidades da vida prazerosa, as habilidades de envolvimento, as habilidades de significado, são diferentes das habilidades de aliviar miséria. |
| Life skills. | Habilidades para a vida, |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção. |
| Hone your skills. | Aprimore suas habilidades. |
| Fidel's Jesuit childhood teachers succeeded in persuading Batista to include Fidel and Raúl in the release. | Batista foi convencido a incluir os irmãos Castro nisto, em parte, por professores jesuítas de infância de Fidel. |
| Government needs to apply the carrot AND the stick when persuading car buyers to purchase cleaner cars. | (Post original de Juliana Rotich) |
| They want these skills. | Elas querem essas habilidades. |
| Closing the Skills Gap | Transpor o Fosso de Competências |
| Test your skills against gravity | Teste as suas qualidades em situação de ausência de gravidade |
| I had no practical skills. | Não tinha habilidades práticas. |
| Development of public administration skills. | Desenvolvimento das competências da administração pública |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| The document was given to Keneally in 1980 by Pfefferberg when he was persuading him to write Schindler's story. | A lista foi entregue a Keneally em 1980 por Pfefferberg quando aquele o estava a convencer a escrever a história de Schindler. |
| These skills are the skills we should be teaching in the classroom as well as everything else. | Essas habilidades são as que devemos ensinar nas salas de aula assim como todas as outras. |
| Unqualified as a diplomat, he was unsuccessful in persuading Argentina and Chile to enter the war on the Allied side. | Sem qualificações para ser diplomata, não conseguiu convencer a Argentina e o Chile a entrar na Guerra no lado Aliado. |
| Fighting back with sticks and rocks, or even bare hands, is often effective in persuading an attacking cougar to disengage. | Lutar com paus e pedras e até mesmo com as próprias mãos pode ser efetivo e em persuadir o animal a parar um ataque. |
| But they have those social skills. | Mas eles tinham essas habilidades sociais. |
| These relationship skills are so easy. | Essas habilidades de relacionamento são tão fáceis. |
| Students should develop their reading skills. | Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. |
| I'm sure she has other skills. | Eu tenho certeza de que ela tem outras habilidades. |
| I'm sure you have other skills. | Tenho certeza de que você tem outras habilidades. |
| Tom doesn't have great people skills. | Tom não tem ótimas habilidades. |
| She was impressed by his skills. | Ela ficou impressionada com as habilidades dele. |
| I don't have so many skills. | Eu não tenho muitas habilidades. |
| Fadil put his skills to use. | Fadil fez uso de suas habilidades. |
| His skills include mastery in swordsmanship. | Suas habilidades incluem o domínio da esgrima. |
| And sometimes you're equipped with skills, but they may not be the kind of skills that enable creativity. | E às vezes você possui habilidades ou talentos, mas podem não ser o tipo de habilidades que desperte a criatividade. |
| He combined the tremendous skills of a geek with the suave social engineering skills of the master criminal. | Ele combinava as tremendas habilidades de um nerd com a suave habilidade da engenharia social de um mestre do crime. |
| It has to do with watching people train puppies, and realizing they have horrendous interaction skills, horrendous relationship skills. | por ter observado pessoas treinando filhotes, e percebido que elas têm habilidades de interação péssimas, habilidades de relacionamento lastimáveis. |
| And we decided to combine our skills. | E nós decidimos combinar as nossas habilidades. |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| He's well respected for his management skills. | Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. |
| Tom needs to improve his people skills. | Tom precisa melhorar suas habilidades com as pessoas. |
| Everyone knows Tom has poor people skills. | Todo mundo sabe que o Tom tem poucas habilidades pessoais. |
| Many of his works combine these skills. | A maioria de seus trabalhos combina estas habilidades. |
| But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education. | Aprendi que havia uma desesperadora falta de mão de obra habilitada, especialmente em matemática, na indústria, no governo, na educação. |
| Education is going to give us, not only commercial skills, industrial skills, it's also going to make us better people. | Educação nos dará, não só as habilidades comerciais, industriais, também fará de nós pessoas melhores. |
| Training for managers concentrated on coaching and feedback skills , on dealing effectively with conflicts , on influencing skills and on change management . | A formação de responsáveis pela gestão concentrou se em aptidões de treino e interacção , no tratamento eficaz de conflitos , em capacidades de influência e gestão de mudança . |
| GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . | GP participants benefit from a number of in house as well as external training opportunities , such as area specific technical training , writing skills , IT , personal and interpersonal skills , task and information oriented skills and languages . |
