Tradução de "petronius arbiter" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Titus Petronius Secundus and Parthenius were sought out and killed.
Tito Petronio Segundo e Partênio foram capturados e assassinados.
Can the market really be the final arbiter?
Pode o mercado realmente ser quem dá a última palavra?
He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions.
Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina.
Players may not leave the competition area without permission of the arbiter .
Os jogadores não devem deixar a área de competição sem a permissão do árbitro.
The arbiter should adjust the time on the clock according to the best evidence.
O árbitro deve ajustar o tempo no relógio de acordo com a melhor evidência.
The Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina is the supreme, final arbiter of legal matters.
O Tribunal Constitucional da Bósnia e Herzegovina é o supremo e final árbitro nas matérias legais.
If the desired piece is not available, the player should call the arbiter to provide the piece .
Se a peça o qual deseja promover o peão não estiver disponível, o jogador deve chamar o árbitro que proverá a peça.
) implicates an unnamed treacherous Burgundian leader in the murder of the emperor Petronius Maximus in the chaos preceding the sack of Rome by the Vandals.
442) envolve um desconhecido líder traidor burgúndio no assassinato do imperador Petrônio Máximo no caos que precedeu o saque de Roma pelos vândalos.
If the game starts with the colors of the pieces reversed, the game continues (unless the arbiter rules otherwise) .
Se o jogo começar com as cores das peças trocadas, o jogo continua exceto se o árbitro especificar o contrário.
As long as the military remains the ultimate political arbiter, these groups focus their strategies on the military rather than one another.
Se os militares forem o árbitro político final, estes grupos focarão as suas estratégias nos militares em vez de uns nos outros.
The notion that a politically transcendent impartial arbiter can step in to prevent abuse of power and reinvigorate democracy is an attractive one.
A ideia de que um árbitro imparcial politicamente transcendente pode intervir para evitar o abuso de poder e revigorar a democracia é atractiva.
Furthermore, since Pedro II had clearly taken a political side on the slavery question, he had compromised his position as a neutral arbiter.
Além disso, desde que D. Pedro II tomou claramente um lado político sobre a questão da escravidão, ele tinha comprometido sua posição como um árbitro neutro.
From the reign of Clotaire II and Dagobert I survive many examples of the royal position as the supreme justice and final arbiter.
A partir dos reinados de Clotário II e Dagoberto I sobreviveram muitos exemplos da posição real como o suprema corte e juiz definitivo.
If you fear a breach between them, appoint one arbiter from the people of the man and one from the people of the woman.
E se temerdes desacordo entre ambos (esposo e esposa), apelai para um árbitro da família dele e outro da dela.
At any given time, only one person in the world is capable of bending all four elements the Avatar, who serves as an international arbiter.
Começando com o domínio de seu elemento nativo, o Avatar vai aprender como comandar todos os quatro elementos.
In 1880, the Empire acted as arbiter between the United States and France over the damage caused to U.S. nationals during the French intervention in Mexico.
Em 1880, o império atuou como árbitro entre os Estados Unidos e a França sobre os danos causados aos cidadãos norte americanos durante a intervenção francesa no México.
Adherents of the Church believe that only the Church can interpret the scriptures in the Bible the pope may be the final arbiter if there are differences.
No entanto, a Igreja também afirma que o criacionismo e o design inteligente, não são teorias científicas nem teológicas.
The three leading writers Seneca the philosopher, dramatist, and tutor of Nero Lucan, his nephew, who turned Caesar's civil war into an epic poem and the novelist Petronius (Satyricon) all committed suicide after incurring the emperor's displeasure.
Os três principais escritores o filósofo e dramaturgo Séneca Lucano, o seu sobrinho, que transformou a Segunda Guerra Civil no épico Farsália e o romancista Petrónio, autor de Satíricon cometeram todos suicídio após caírem em desgraça junto do imperador.
The Supreme Court of Canada is the highest court and final arbiter and has been led since 2000 by the Chief Justice Beverley McLachlin (the first female Chief Justice).
A Suprema Corte do Canadá é a mais alta corte e o árbitro final, sendo atualmente (2010) presidida por Beverley McLachlin, P.C.
The king, as arbiter of the system, a role attributed to him by the Constitution, had designated João Franco as the president of the Council of Ministers (government chief).
O rei, como árbitro do sistema político, papel que lhe era atribuído pela Constituição, havia designado João Franco para o lugar de presidente do Conselho de Ministros (chefe do governo).
This is we have a fairly complex process that, you know, software and musicians and so on, but when we're all done, we know that the ear is the final arbiter.
Isto é temos um processo bastante complexo que, voces sabem, software, musicos e por ai vai, mas, quando chegamos ao fim, sabemos que o árbitro final é o ouvido.
Mali's highest courts are the Supreme Court, which has both judicial and administrative powers, and a separate Constitutional Court that provides judicial review of legislative acts and serves as an election arbiter.
Os tribunais do Mali de maior hierarquia são o Tribunal Supremo, que tem competências judiciais e administrativas, e um Tribunal Constitucional independente que proporciona controle juridicial de atos legislativos e serve como um árbitro eleitoral.
In his book on chess organization and rules, International Arbiter Kenneth Harkness wrote that it is frequently asked if an en passant capture must be made if it is the only legal move.
Em seu livro sobre regras e organização do xadrez, o Árbitro Internacional Kenneth Harkness escreveu que é frequentemente perguntado se uma captura en passant deve ser feita se é o único movimento legal disponível.
The ultraconservatives led by Eusébio, Uruguai and Itaboraí who opposed conciliation in the 1850s had nonetheless believed that the Emperor was indispensable to the functioning of the political system the Emperor was an ultimate and impartial arbiter when political deadlock threatened.
No entanto, os ultraconservadores, liderados por Eusébio, Uruguai e Itaboraí, adversários da Conciliação na década de 1850, acreditavam que o imperador era indispensável para o funcionamento do sistema político ele era visto como um árbitro final e imparcial para os impasses políticos.
Upon his enforced retirement and until his dying day, Bismarck was to become a bitter critic of Wilhelm's policies, but without the support of the supreme arbiter of all political appointments (the Emperor) there was little chance of Bismarck exerting a decisive influence on policy.
Após a sua reforma forçada e até à sua morte, Bismarck tornou se um duro crítico das políticas de Guilherme, mas sem o apoio do arbitro supremo de todas as nomeações políticas (o imperador) havia poucas hipóteses de Bismarck poder exercer uma influência decisiva na sua política.
A truce was to be proclaimed throughout Christendom the pope was to be the arbiter of disputes the emperor and the king of France were to lead the army England, Spain and Portugal were to furnish the fleet and the combined forces were to be directed against Constantinople.
Uma trégua devia ser proclamada em toda a cristandade, ficando o Papa como o árbitro de disputas, o Sacro Imperador Romano Germânico e o Rei de França a liderar o exército e Inglaterra, Espanha e Portugal deviam fornecer a frota e as forças combinadas deveriam ser dirigidas contra Constantinopla.

 

Related searches : Petronius - Final Arbiter - Neutral Arbiter - Sole Arbiter - Ultimate Arbiter - Fashion Arbiter - Bus Arbiter - Impartial Arbiter