Tradução de "phantom pain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pain - translation :

Phantom - translation :

Palavras-chave : Dores Chata Chato Aliviar Fantasma Fantasma Zona Fantasmas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Maybe you can relieve the phantom pain, the phantom cramp.	Talvez você possa aliviar a dor fantasma, o espasmo fantasma
You've heard of phantom limb pain?	Já ouviu falar da dor do membro amputado?
He said, No, last three days, I've not had a phantom arm and therefore no phantom elbow pain, no clenching, no phantom forearm pain, all those pains are gone away.	Ele disse Não, nos últimos três dias não tive um fantasma e portanto não há dor, sem espasmos, sem dor no antebraço, todas as dores se foram
Phantom limb pain is a common experience of amputees.	Subjectividade da Dor A dor é sempre subjetiva.
Phantom Phantom pain is pain felt in a part of the body that has been lost or from which the brain no longer receives signals.	Esta estimulação traduz se num maior estado de alerta e excitabilidade do doente que sofre de dor, principalmente se esta é aguda.
Now the astonishing thing is, if you have pain in your phantom limb, you squeeze the other person's hand, massage the other person's hand, that relieves the pain in your phantom hand, almost as though the neuron were obtaining relief from merely watching somebody else being massaged.	Então a coisa espantosa é, se você sente dor no seu membro fantasma, você aperta a mão da outra pessoa, massageia a mão da outra pessoa, isso alivia a dor na sua mão fantasma, quase como se o neurônio estivesse obtendo alívio meramente ao observar outra pessoa sendo massageada.
The phantom limb they'll say, But doctor, the phantom limb is paralyzed.	O membro fantasma eles dizem, Bem doutor, o membro fantasma está paralisado.
That's obvious, but the astonishing thing is, the patient then says, Oh my God, my phantom is moving again, and the pain, the clenching spasm, is relieved.	É óbvio, mas a coisa impressionante é que, o paciente diz Meu Deus, o fantasma se mexe de novo, e a dor, o espasmo, aliviou
Pain is pain.	Dor é dor.
It was a paralyzed phantom arm.	Era um braço fantasma paralisado
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
You see the phantom within the aquarium.	Vocês vêem a peça dentro do aquário.
So, you have a patient with a phantom limb. If the arm has been removed and you have a phantom, and you watch somebody else being touched, you feel it in your phantom.	Assim, se vocês têm um paciente com um membro fantasma. Se o braço foi removido e você tem um fantasma, e você observa outra pessoa sendo tocada, você sente no seu membro fantasma.
One of the things we've found was, about half the patients with phantom limbs claim that they can move the phantom.	Uma das coisas que descobrimos foi, metade dos pacientes com membros fantasmas dizem que podem mover o fantasma
She did Cats and Phantom of the Opera.	Ela trabalhou em Cats , e O Fantasma da Ópera .
Now, why would a phantom limb be paralyzed?	Mas por que um membro fantasma estaria paralisado?
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
And you all know what a phantom limb is.	E vocês sabem o que são membros fantasmas
Now, why do you get a paralyzed phantom limb?	Como mesmo que se ganha um membro fantasma paralisado?
Now, I said, Move your normal hand and phantom.	Agora, eu disse, Mexa sua mão normal e o fantasma
I've had patients with the uterus removed hysterectomy who have a phantom uterus, including phantom menstrual cramps at the appropriate time of the month.	Tive pacientes com o útero removido histerectomia que tem um útero fantasma, incluindo menstruações fantasmas na época apropriada do mês
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Now, this technique has been tried on dozens of patients by other groups in Helsinki, so it may prove to be valuable as a treatment for phantom pain, and indeed, people have tried it for stroke rehabilitation.	Esta técnica foi testada em dúzias de pacientes por outros grupos em Helsinki então podem provar ser valiosas para tratar dor fantasma, e também foi testada para reabilitação de derrame
And I hold in my hand a tissue mimicking phantom.	Tenho em minhas mãos um objeto que se comporta como um tecido.
It's getting messages from vision saying the phantom is back.	Está recebendo mensagens da visão dizendo que o fantasma está de volta
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.
What a pain!	Que dor!
She's in pain.	Ela está com dores.
I'm in pain.	Estou com dor.
And he started giggling, he says, I can see my phantom.	E ele deu risos, dizia Posso ver meu fantasma
He looks at the phantom being resurrected, because he's looking at the reflection of the normal arm in the mirror, and it looks like this phantom has been resurrected.	Ele vê o fantasma renascer, porque está olhando para o reflexo do braço normal no espelho, e parece que o fantasma foi ressucitado
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.	Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
I feel your pain!	I feel your pain!
This is Pain Pack.	Este é o Pacote de Dor.
What about pain though?	E com relação à dor?
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício

Display this page in English