Tradução de "pharmaceutical companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Pharmaceutical - translation :

Pharmaceutical companies - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Farmacêutica Pacifico Vendas Denning Cantor

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A number of pharmaceutical companies were working on it.	Uma série de companhias farmacêuticas trabalhavam nisso.
It is one of the world's largest pharmaceutical companies by revenues.	É uma das maiores empresas farmacêuticas do mundo.
That's where the big pharmaceutical companies that you are resisting come in.	Esse é o lugar onde as grandes companhias farmacêuticas, às quais você resiste, atuam.
Bayer Health Care and Berlin Chemie are major pharmaceutical companies headquartered in the city.	A Bayer e Süd Chemie são grandes empresas farmacêuticas sediadas na cidade.
But the Indian decision also means less money for the big multinational pharmaceutical companies.	Mas a decisão indiana também significa menos dinheiro para as grandes empresas farmacêuticas multinacionais.
The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.	The Intellectual Property Code allows pharmaceutical companies exclusive rights to manufacture and sell products they have developed.
Concentration camp inmates were made available for purchase by pharmaceutical companies for drug testing and other experiments.	Os prisioneiros de campos de concentração eram disponibilizados para compra por empresas farmacêuticas para testes de drogas e outras experiências.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.	O desenvolvimento de novos antibióticos é um desafio, porque as empresas farmacêuticas parecem necessitar de incentivos para conduzir a investigação necessária.
It relies on the willingness of pharmaceutical companies to license their patents and make them available for others to use.	Ele conta com a disposição das empresas farmacêuticas em liberar as patentes e torná las disponíveis para os outros usarem.
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	É a informação que mais precisamos das companhias farmacêuticas, a informação de como os protótipos dos medicamentos podem funcionar.
Crowd sourced competitions like DREAM Challenges and FoldIt show that important scientific findings can emerge from outside of universities and pharmaceutical companies.	As competições em massa (crowdsourcing), tais como os DREAM Challenges e o FoldIt mostram que as importantes descobertas científicas podem surgir fora das universidades e das empresas farmacêuticas.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health care challenges.	É necessária a existência de uma relação de colaboração duradoura entre empresas farmacêuticas, governos, organizações sem fins lucrativos e líderes comunitários para que seja possível ajudar as populações desfavorecidas a superar os seus desafios em matéria de saúde.
The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.	As patentes dessas drogas estavam sob domínio de algumas companhia farmacêuticas ocidentais que não estavam necessariamente dispostas a tornarem essas patentes disponíveis.
Pharmaceutical drugs prescriptor assistant	Assistente de prescrição de medicamento farmacêuticos
Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.	Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes	Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.
Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.	Despite the same medicine being cheaper in our neighboring countries, prices are still protected here for the benefit of select few Big Foreign Pharmaceutical Companies.
In 1941, Florey and Heatley traveled to the U.S. in order to interest pharmaceutical companies in producing the drug and inform them about their process.	Esta foi obtida em forma purificada por Howard Florey, Ernst Chain e Norman Heatley, da Universidade de Oxford, muitos anos depois, em 1940.
This is a pharmaceutical ad.	Isso é um anúncio farmacêutico.
FIP consists of two boards the Board of Pharmaceutical Practice and the Board of Pharmaceutical Sciences.	Todos os anos a FIP realiza um congresso onde se reúnem farmacêuticos para trocar experiências e pontos de vista.
Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems.	Eli Lilly mais um feroz competidor do mundo farmacêutico criou um mercado de soluções para problemas farmacêuticos.
Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.	Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.
See also List of cardiac pharmaceutical agents	Efeitos adversos Obstipação Gosto metálico.
Four or five pharmaceutical companies have noticed this, felt that would be interesting drug for the human market, and that's just one of the 30,000 genes that affect our biochemistry.	Quatro ou cinco companhias farmacêuticas notaram isto, perceberam que seria uma ótima droga para o mercado, e este é apenas um dos 30.000 genes que afetam nossa bioquímica.
It is not unusual for pharmaceutical studies majors to work in other fields such as the pharmaceutical industry or in hospitals.	A área de indústria de alimentos não é privativa dos farmacêuticos e outros profissionais podem atuar nesta área.
Teva Pharmaceutical Works Ltd. Teva Pharmaceuticals CR, s.r.o.	Referências Ligações externas Página da empresa
2000 Panel Report Canada Patent Protection of Pharmaceutical Products.	Em 2000 Canadá Proteção de Patentes de Produtos Farmacêuticos.
We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.	Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.
And we can also remember how the pharmaceutical companies were willing to pool their knowledge, to share their knowledge, in the face of an emergency, which they hadn't really been for years and years.	E também podemos lembrar como as empresas farmacêuticas estavam prontas para incorporar conhecimento, para compartilhar conhecimento, diante de uma emergência, que eles não tinham tido durante anos e anos.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
Actually, it's a spoof. It's not a real pharmaceutical ad.	Na verdade, isso é uma paródia não é realmente um anúncio farmacêutico.
He's another young designer from France who's working and at this point he's working, also, with pharmaceutical companies on new ways to engage patients, especially children, in taking their medicines with constancy and with certainty.	Ele é outro designer da França que está trabalhando e nesta altura ele também está trabalhando, com companhias farmacêuticas em novas formas de conscientizar pacientes, especialmente crianças, a tomar seus remédios, com constância e certeza.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
But it has long been a flashpoint in battles over expansion of pharmaceutical companies global IP rights, owing to its dynamic generics industry and its willingness to challenge patent provisions both domestically and in foreign jurisdictions.	Mas tem sido uma área de risco nas batalhas sobre a expansão dos direitos globais do regime PI das empresas farmacêuticas, devido à sua indústria dinâmica de genéricos e à sua vontade de desafiar as concessões de patentes, tanto internamente como em jurisdições estrangeiras.
But the same blogger also warns that giant pharmaceutical companies are ready to spend P1 billion to prevent both chambers of Congress from passing a bill aimed at lowering the prices of medicines in the country.	Mas o mesmo blogueiro também avisa que companhias farmacêuticas gigantescas estão prontas para gastar P1 bilhão para prevenir que ambas as câmaras aprovem o projeto que propõe reduzir os preços das drogas no país.
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes.	A produção farmacêutica já está ocorrendo em grandes laboratórios utilizando micróbios.
India represents only about 1 2 of the global pharmaceutical market.	A Índia apenas representa cerca de 1 a 2 do mercado farmacêutico mundial.
The most famous product of the Cork pharmaceutical industry is Viagra.	O mais famoso produto da indústria farmacêutica em Cork é o Viagra.
In 2001, the company acquired Knoll, the pharmaceutical division of BASF.	Em 2001, a Abbott comprou a Knoll, divisão farmacêutica da BASF.
The Pharmaceutical industry has shown the greatest growth in recent years.	A indústria farmacêutica tem mostrado grande crescimento em anos recentes.
To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history.	Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV.
The pharmaceutical industry plays an important role in the UK economy and the country has the third highest share of global pharmaceutical R D expenditures (after the United States and Japan).	A indústria farmacêutica tem um papel importante na economia do Reino Unido e o país tem a terceira maior quota de pesquisa e desenvolvimento farmacêutico (depois dos Estados Unidos e Japão).
Early in my studies I was a guinea pig for a pharmaceutical industry.	Cedo nos meus estudos eu fui uma cobaia para a indústria farmacêutica.
Itapevi has a well diversified industrial park, with emphasis on the pharmaceutical industry.	Itapevi conta com um parque industrial bem diversificado, com destaque para a indústria farmacêutica.
As a result, there are now numerous overlapping protections for pharmaceutical companies that are very difficult for most developing countries to contest, and that often pit their global obligations against their domestic obligations to protect their citizens lives and health.	Como resultado, agora há inúmeras protecções sobrepostas para as empresas farmacêuticas, que são muito difíceis de serem contestadas pela maioria dos países em desenvolvimento, e que muitas vezes colocam as suas obrigações mundiais contra as suas obrigações nacionais para protegerem a vida e a saúde dos seus cidadãos.

Display this page in English