Tradução de "phase of project" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phase - translation :

Estágio

Phase of project - translation :

Fase do projecto

Project - translation :

Projeto

Palavras-chave : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda Projecto Projeto Projecto Projectar Secreto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The planning for the TARGET2 project is divided into three main phases the pre project phase , the project phase , and the testing and trial operations phase .	O planeamento do projecto TARGET2 está dividido em três fases principais a fase de pré projecto , a fase de projecto e a fase de teste e simulação .
TARGET2 Securities Organisation of the first project phase	TARGET2 Securities Organisation of the first project phase
The outputs of the project planning phase include the project requirements, the project schedule, and the project management plan.	Como planejar um projeto Determine algumas condições para que o projeto seja finalizado ou completado.
The project consists of two phases, namely a preparatory phase and an implementation phase	O projecto é composto por dois objectivos, a saber uma fase preparatória e uma fase de implementação
The project is currently in design phase.	É o menor porta aviões em serviço atualmente.
The first phase of the project was divided into four tasks	Por último, será desenvolvido, num futuro próximo, um teste para a apresentação técnica do projecto.
That percentage will be lower when the second phase of the project is finished.	Essa percentagem será inferior quando a segunda fase do projecto estiver concluída.
22 January Final meeting of the 1998 phase of the RCITOX Virtual Library Project, Paris.	22 de Janeiro Reunião relativa ao Projecto de Biblioteca Virtual RCITOX, Pariá.
TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	C A L ENDÁ R I O O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
Mr Godeffroy was Chairman of the T2S Advisory Group in the previous phase of the project .	J. M. Godeffroy foi Presidente do Grupo Consultivo do projecto TARGET2 Securities na fase precedente do projecto .
The Governing Council will then decide whether to enter the next phase of the project .	O Conselho do BCE decidirá então quanto à passagem para a fase seguinte do projecto .
THE TIMELINE The EPC has planned its timeline for the SEPA project around three main phases a design phase , an implementation phase and a migration phase .	CALENDÁRIO O EPC estruturou o seu calendário para o projecto SEPA em três fases fundamentais concepção , implementação e migração .
Consideration is being given to requesting the Steering Committee to authorise commencement of Phase 2 to run in parallel with Phase 1 to minimise project delay.	Está a ser ponderada a hipótese de solicitar ao Comité de Orientação que autorize o início da fase 2 em paralelo com a fase 1, para minimizar os atrasos do projecto.
Our objective is now to decide how to manage the project' s development phase.	O nosso objectivo aqui é decidir as modalidades de gestão da fase de desenvolvimento do projecto.
No plans currently exist for this work which could constitute the final phase of the Acheloos project.	Estes trabalhos, que constituirão eventualmente a derradeira etapa do projecto do Acheloos, não se encontram programados actualmente.
TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2	TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Centrou se na preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
The Governing Council approved the revised design and launched the planning phase of the project in December 2005 .	O Conselho do BCE aprovou o plano de arquitectura revisto e lançou a fase de planeamento do projecto em Dezembro de 2005 .
In this phase the problem domain analysis is made and the architecture of the project gets its basic form.	As fases (vide figura abaixo) indicam a ênfase que é dada no projeto em um dado instante.
This phase of the project will concentrate on preparation for the roll out of the new SEPA instruments , standards and infrastructures .	Esta fase do projecto é destinada à preparação do lançamento dos novos instrumentos , normas e infra estruturas SEPA .
The Governing Council is expected to decide in summer 2008 whether to proceed to the next phase of the project .	No decurso do Verão de 2008 , o Conselho do BCE decide sobre a passagem para a fase seguinte do projecto .
This practice often results in the testing phase being used as a project buffer to compensate for project delays, thereby compromising the time devoted to testing.	Essa prática pode resultar na fase de teste ser usada para compensar atrasos do projeto, comprometendo o tempo devotado ao teste.
Human Proteome Folding Phase 1 The first project launched on World Community Grid was the Human Proteome Folding Project, or HPF1, which aims to predict the structure of human proteins.	Human Proteome Folding Project O primeiro projeto de maior efeito lançado foi o Human Proteome Folding Project, ou HPF1, que visava predizer a estrutura de proteínas humanas.
The first phase of this project has of line from the north of the city to Chorrillos in the south of the city.	A cidade ultimamente também conta com outros prédios de diferentes igrejas protestantes em diferentes partes da cidade.
The project implementation reached its most important phase in 2007 , in preparation for the launch of the SEPA in January 2008 .	A implementação do projecto atingiu a sua fase mais importante em 2007 , na preparação do lançamento da SEPA em Janeiro de 2008 .
The key EudraVigilance project entered implementation phase following successful testing with national competent authorities and a number of marketing authorisation holders.	Unidade de Avaliação dos Medicamentos de Uso Humano após a Autorização Chefe de Unidade Chefe de Sector, Assuntos Regulamentares e Serviços de Apoio Chefe de Sector, Farmacovigilância e Segurança e Eficácia
This 10 year period of the cooperation project is only the pilot phase, which is taking off at the present time.	Isto depende primeiramente da vontade política do Conselho de colaborar na realização do projecto.
Naturally we shall bring our experience of the first phase to bear on the second phase, and I shall be glad to keep Parliament briefed on the progress of this project as far as possible.	Tenciono continuar a informar o Parlamento so bre qualquer desenvolvimento na realização do presente projecto.
On 15 December 2005 the Governing Council took note of the outcome of the optimisation phase of the New ECB Premises project aimed at ensuring the optimal use of resources and minimising costs , approved the accordingly revised design concept and building specifications , and decided on the start of the planning phase of the project .	Em 15 de Dezembro de 2005 , o Conselho do BCE tomou nota dos resultados da fase de optimização do projecto arquitectónico para a nova sede do BCE , com vista a assegurar a utilização óptima de recursos e a minimizar os custos , e aprovou o projecto arquitectónico e as especificações de construção revistos em conformidade , tendo decidido sobre o início da fase de planeamento do projecto .
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.	Então, eu provavelmente tenho cerca de dois anos restantes nesse projeto nessa fase do projeto, mas depois de 5 anos, eu realmente sinto que eu sei o que está no coração deste trabalho.
So, I probably have about two more years left on this project on this phase of the project, but after five years, I really feel like I know what's at the heart of this work.	Provavelmente ainda me faltam cerca de dois anos neste projecto nesta fase do projecto mas, ao fim de cinco anos, sinto que sei o que está no cerne deste trabalho.
Since 2006 the project has progressed through the preliminary planning phase , which was concluded in February 2007 , the detailed planning phase , the results of which were published in October 2007 , and finally the execution planning phase , which has been under way since January 2009 .	Desde 2006 , o projecto avançou com a fase de planeamento preliminar , concluída em Fevereiro de 2007 , a fase de planeamento detalhado , cujos resultados foram publicados em Outubro de 2007 , e , mais recentemente , a fase de planeamento da execução , em curso desde Janeiro de 2009 .
The other producer considered that it was normal that a company enjoyed a rent free period during the construction phase of a project.	O outro produtor considerou normal que a empresa beneficiasse de um período de isenção do pagamento de renda durante a fase de construção de um projecto.
In the development and validation phase and in the implementation phase, the Community shall bear the cost of those tasks which are assigned to it in the global implementation plan of that project of common interest or horizontal measure.	Na fase de desenvolvimento e validação e na fase de implementação, a Comunidade suportará o custo das tarefas que lhe foram atribuídas no plano global de aplicação do projecto de interesse comum ou da medida horizontal em questão.
Accelerated phase phase	Fase blástica mieloide (n 74)c
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.	Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
This project was launched in September 1987, and the pilot phase (39 centres set up across Europe) ended in mid 1988.	Este projecto foi iniciado em Setembro de 1987 e a sua fase piloto (a abertura de 39 guichets a nível europeu) termina em meados de 1988.
disease outcomes from the Phase III and Phase II Phase III Phase III All patients 1 Prior line of therapy	Fase III Fase III Fase III
A post implementation review of each project of common interest or horizontal measure shall be carried out within one year following the end of the implementation phase.	Deve ser efectuada uma avaliação após a implementação de cada projecto de interesse comum ou medida horizontal, no prazo de um ano após a conclusão da fase de implementação.
Following COOP HIMMELB ( L ) AU 's optimisation 3.1 optimisation phase of its winning design in 2005 , on the basis of the reviewed functional , spatial and technical requirements , as well as the budget established , the project moved into the preliminary planning phase ( 2006 ) and from there into the detailed planning phase ( 2007 ) .	Após o aperfeiçoamento do projecto vencedor pela COOP HIMMELB ( L ) AU , em 2005 , com base na revisão dos requisitos funcionais , espaciais e técnicos , bem como do orçamento estabelecido , o projecto passou à fase de planeamento preliminar ( 2006 ) e , subsequentemente , à fase de planeamento detalhado ( 2007 ) . As várias fases
The chosen governance structure and project organisation will ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of continued involvement and control by all euro area central banks after the launch of TARGET2 .	A estrutura de gestão escolhida e a organização de projecto assegurarão a organização eficaz do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento contínuo e controlo por parte de todos os bancos centrais da área do euro após o lançamento do TARGET2 .
In addition , the project is reaching a critical phase , as the official launch of SEPA in January 2008 is now only a few months away .	Além disso , o projecto encontra se agora numa fase crítica , já que só faltam alguns meses para o lançamento oficial da SEPA em Janeiro de 2008 .
The project in its pilot phase will provide funding for approximately 12 National Authorities, not exceeding EUR 15000 for each of the National Authorities selected.	Na sua fase piloto, o projecto financiará aproximadamente 12 autoridades nacionais, num montante máximo de 15000 EUR para cada autoridade nacional seleccionada.
Mr President, on the Galileo project I would like to seek some clarification from the Commission and the Council on important issues which need to be addressed before the definitive phase of the project can be approved.	Senhor Presidente, no que diz respeito ao projecto GALILEO, gostaria de obter alguns esclarecimentos da Comissão e do Conselho acerca de questões importantes de que é preciso tratar antes da aprovação da fase definitiva do projecto.
We have therefore discussed with the Greek Government ways of controlling the number and scale of project proposals from Greece in future, especially during the second phase.	Compete portanto aos directores executivos destes Estados membros que, além disso, com esta finalidade, se reúnem periodicamente com os outros contribuintes para o auxílio especial de cidirem e fiscalizarem a utilização das verbas postas à sua disposição no âmbito de tal auxílio especial.

Display this page in English