Tradução de "philanthropic endeavors" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Like all human endeavors, science gets some things wrong.
Tal como acontece com todas as práticas humanas, a ciência comete alguns erros.
Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit.
Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também.
The institutions of this global society can be created by our endeavors.
As instituições desta sociedade global podem ser criadas por nossos esforços.
Godai empathizes with Kyoko and endeavors to free her from her sadness.
Perdidamente apaixonado, Godai decide conquistar o coração de Kyoko.
The rest of the E 9, engaged in similar endeavors, will be watching.
O restante grupo E 9, envolvido em esforços semelhantes, estará atento.
Because the climate in Brazil, financial and judicial, makes these endeavors almost impossible.
Porque o clima no Brasil, financeiro e jurídico, torna esses empreendimentos quase impossíveis.
Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic.
Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico.
However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals.
Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
Eu desejo a todos vocês a melhor sorte em manterem o equilíbrio nos seus futuros empreendimentos.
I wish the other three members nothing but the best in all of their future endeavors.
Desejo aos outros três membros nada além do melhor em seus futuros empreendimentos , dizia o comunicado de Cornell.
Scientific endeavors Paul Allen has founded and provided support to many scientific endeavors, including Allen Institute for Brain Science The Allen Institute for Brain Science is a Seattle based non profit dedicated to understanding how the human brain works.
Projetos científicos Paul Allen fundou e providenciou suporte para vários projetos científicos, incluindo Allen Institute for Brain Science O Allen Institute for Brain Science é uma organização sem fins lucrativos sediada em Seattle que tem como objetivo entender como o cérebro humano funciona.
This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença.
Al Caravan has been bringing art as well as other educational endeavors to displaced Syrians since 2013.
A Al Caravan faz arte, bem como outros esforços educacionais para os refugiados sírios desde 2013.
Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts.
Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos.
Aside from his military endeavors, Charles is best known for his role in opposing the Protestant Reformation.
Além de suas realizações militares, Carlos é mais conhecido por seu papel contra a Reforma Protestante.
They also use Facebook to share their successes and upcoming endeavors, including video interviews, new singles, and performances.
Oz Guaraní também usa sua página do Facebook para manter seus seguidores informados sobre suas apresentações, entrevistas, e novas músicas.
And so this has led to a shallow path in politics, but also in a whole range of human endeavors.
E isso levou a um caminho superficial na política, mas também em toda uma gama de atividades humanas.
Which, it turned out, for this black gang, was not one of the more brilliant financial endeavors that they undertook.
O que para uma gangue negra não era uma das mais brilhantes empreitadas financeiras que eles teriam.
So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable.
Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável.
He was encouraged in his endeavors by Jean François Le Sueur, director of the Royal Chapel and professor at the Conservatoire.
Ele foi encorajado em seus esforços por Jean François Le Sueur, diretor da Capela Real e professor no Conservatório.
And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests.
E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma.
Thanks to their efforts and the endeavors of hundreds of thousands of people like them we are achingly close to eradicating polio.
Graças aos seus esforços e aos esforços de centenas de milhares de pessoas como eles estamos dolorosamente perto de erradicar a poliomielite.
In 2010, Allen became a signatory of The Giving Pledge, promising to give at least half of his fortune to philanthropic causes.
Em 2010, Allen assinou o The Giving Pledge, se comprometendo a deixar no minímo metade de sua fortuna para a caridade.
In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient.
No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas.
It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this.
Tem que ser filantrópico, pois lucros desviam o foco da biotecnologia, mas, basicamente, temos 90 de chance, eu acho, de sermos bem sucedidos.
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.
A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem.
The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors.
A abordagem P 4 reflecte as novas realidades globais e procura alavancar as melhores qualidades dos sectores privado, filantrópico, e público.
The series chronicles the adventures and endeavors of the title character and his various friends in the fictional underwater city of Bikini Bottom.
A série narra as aventuras e os empreendimentos do personagem título e de seus diversos amigos na fictícia cidade subaquática de Bikini Bottom (Fenda do Biquíni).
Faced with an alternate reality in which he died as a child, Serge endeavors to discover the truth of the two worlds' divergence.
De cara com uma realidade alternativa na qual morreu ainda criança, Serge parte em busca da verdade em torno da divergência entre os dois mundos.
In 1937, Niemeyer was invited by a relative to design a nursery for philanthropic institution which catered for young mothers, the Obra do Berço .
Em 1937, Niemeyer foi convidado por um parente para projetar um berçário para instituição filantrópica que atendidos jovens mães, a Obra do Berço, que se tornaria seu primeiro trabalho finalizado.
Paul G. Allen Family Foundation The Paul G. Allen Family Foundation was established in 1988 to administer a portion of Paul Allen's philanthropic contributions.
Paul G. Allen Family Foundation O Paul G. Allen Family Foundation foi estabelecido em 1988 para administrar os projetos filantrópicos de Paul Allen.
Origins The scope of philosophy in the ancient understanding, and the writings of (at least some of) the ancient philosophers, were all intellectual endeavors.
Origens O escopo da filosofia no antigo entendimento, e os escritos (pelo menos alguns) dos filósofos antigos, foram todos os esforços intelectuais.
Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there.
Apenas 6,8 de todas as nossas doações filantrópicas atuais nos EUA beneficiam comunidades rurais, e contudo, 20 de nossa população vive lá.
If SETI does nothing but change the perspective of humans on this planet, then it will be one of the most profound endeavors in history.
Se o SETI não fizer nada além de mudar a perspectiva da humanidade neste planeta, já seria um dos mais profundos empreendimentos da história.
But today s reality would be better described as private philanthropic public partnerships (expressed in that order to reflect each component s relative importance), or P 4.
Mas a realidade de hoje seria melhor descrita como parcerias privado filantrópico públicas (expressas nessa ordem para reflectir a importância relativa de cada componente), ou P 4 ( sigla, em inglês, da expressão private philanthropic public partnerships NdT).
He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.
Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.
Global Voices is seeking an Executive Director to oversee the Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy projects and the community that supports these endeavors.
Global Voices está procurando um Diretor Executivo para supervisionar os seguintes projetos Global Voices Online, Rising Voices, Global Voices Advocacy e as comunidades que apóiam essas iniciativas.
Unsurprisingly, the proponents of internet freedom have had better success in their online endeavors, specifically with the petition they've filed on the Russian Public Initiative website.
Sem surpresas, os defensores da liberdade na Internet têm tido mais sucesso nos seus esforços online, mais especificamente com a petição que criaram no website Iniciativa Pública Russa .
Formed in 1990 in Houston, Texas, Destiny's Child members began their musical endeavors as Girl's Tyme comprising, among others, Knowles, Rowland, LaTavia Roberson and LeToya Luckett.
Em 1997 assinaram contrato com a Columbia Records, quando o grupo era formado por Beyoncé Knowles, Kelly Rowland, LaTavia Roberson e LeToya Luckett, e em 1998 lançaram seu primeiro albúm.
His indecision may have been influenced by the then still relatively low status of renga and haikai no renga as more social activities than serious artistic endeavors.
Sua indecisão pode ter sido influenciada pelo status então ainda relativamente baixo de renga e haikai no renga mais como atividades sociais do que sérios esforços artísticos.
The Cocó Park was created through a state decree in 1989, but sections of its 1,046 hectares have since been taken by private endeavors, which precludes its formalization.
O Parque do Cocó foi criado por meio de decreto estadual em 1989, mas parte de sua área de 1.046 hectares possui empreendimentos privados, o que inviabiliza sua oficialização.
Their fantastic philanthropic investment made this possible, and this is really a nonprofit education center which is just about to open. It looks like this, this whole building dedicated.
Seu fantástico investimento filantrópico tornou isso possível, e isto é realmente um centro de educação sem fins lucrativos que está para ser inaugurado. Ele se parece com isso. Este prédio todo dedicado.
In São Paulo, the PSB supported the electoral endeavors of Jânio Quadros first in the São Paulo mayoral election in 1953 and Quadros' successful bid for Governor in 1954.
Aproximação com o janismo Em São Paulo, o PSB começou a ensaiar uma aproximação política tortuosa com Jânio Quadros, ainda no início dos anos 1950.

 

Related searches : Business Endeavors - Educational Endeavors - Creative Endeavors - Academic Endeavors - Professional Endeavors - Entrepreneurial Endeavors - Future Endeavors - Reasonable Endeavors - Athletic Endeavors - Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector