Tradução de "philanthropic giving" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In 2010, Allen became a signatory of The Giving Pledge, promising to give at least half of his fortune to philanthropic causes. | Em 2010, Allen assinou o The Giving Pledge, se comprometendo a deixar no minímo metade de sua fortuna para a caridade. |
| Only 6.8 percent of all our philanthropic giving in the U.S. right now benefits rural communities, and yet 20 percent of our population lives there. | Apenas 6,8 de todas as nossas doações filantrópicas atuais nos EUA beneficiam comunidades rurais, e contudo, 20 de nossa população vive lá. |
| Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. | Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. |
| Completely different from Tom was his boyfriend John, who was amicable and philanthropic. | Completamente diferente de Tom era seu namorado John, que era amigável e filantrópico. |
| However, national economic interests quickly took precedence over the group's supposedly philanthropic ideals. | Os interesses econômicos nacionais tomaram rapidamente a frente em relação aos ideais humanistas e civilizadores. |
| When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts. | Quando você faz algo filantrópico para ajudar outra pessoa, isso dura e dura. |
| This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference. | É aqui que a inovação na medição do desempenho governamental e filantrópico faz uma grande diferença. |
| Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts. | Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos. |
| Females giving rise to females giving rise to other females. | Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando sua opinião a eles e eles estão dando as suas opiniões a Sally |
| So marine conservation and coastal protection has become a sink for government or philanthropic money, and this is not sustainable. | Então conservação marinha e proteção costeira se tornou um ralo para dinheiro governamental e filantrópico, e isto não é sustentável. |
| Giving your life away. | Dar a sua vida. |
| Fifty health giving springs | Cinquenta fontes para a sua saúde |
| I'm giving it back. | Estou devolvendo o. |
| We're not giving up. | Nós não estamos desistindo. |
| So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness. | Então a lâmpada não está apenas iluminando, ela também dá a escuridão. |
| They're not finished giving yet. | Eles ainda não se cansaram em ajudar. |
| So we started giving back. | Então começamos a retribuir. |
| Giving and accepting gifts 0.10.1 . | Os membros do pessoal devem observar a política de Dignidade no Local de Trabalho adoptada pelo BCE . 0.7 . |
| I end up giving in... | Acabo cedendo... |
| We're giving a party tonight. | Vamos dar uma festa esta noite. |
| Giving up isn't the answer. | Desistir não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Se render não é a resposta. |
| Giving up isn't the answer. | Render se não é a resposta. |
| Tom felt like giving up. | Tom sentiu vontade de desistir. |
| Who's giving the main speech? | Quem vai fazer o discurso principal? |
| Who's giving the main speech? | Quem pronunciará o discurso principal? |
| Giving up smoking isn't easy. | Parar de fumar não é fácil. |
| I'm not giving up yet. | Eu não estou desistindo ainda. |
| We're giving you a choice. | Estamos te dando uma escolha. |
| Tom isn't giving up yet. | Tom não está desistindo ainda. |
| Mary is giving out flowers. | Mary está distribuindo flores. |
| I'm good at giving advice. | Eu sou bom em dar conselhos. |
| And all the people in this room have done so through their business lives, or their philanthropic work, or their other interests. | E todas as pessoas nesta sala ja o fizeram através de seus negócios, seus trabalhos filantrópicos, ou de outra forma. |
| In total, Paul Allen has donated 500 million to the Allen Institute for Brain Science, making it his single largest philanthropic recipient. | No total, Paul Allen doou US 500 milhões para o instituto, o tornando seu maior beneficiário de ações filantrópicas. |
| It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns. | Também tenta salvar crianças fazendo outras coisas dando vitamina A, dando vacinas contra o sarampo, dando mosquiteiros contra a malária durante algumas dessas campanhas. |
| It's got to be philanthropic, because profits distract biotech, but it's basically got a 90 percent chance, I think, of succeeding in this. | Tem que ser filantrópico, pois lucros desviam o foco da biotecnologia, mas, basicamente, temos 90 de chance, eu acho, de sermos bem sucedidos. |
| So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant. | Se levarmos em consideração as gerações futuras e a nossa, qualquer imperativo moral de custo filantrópico se torna irrelevante. |
| Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin. | A mobilização dos recursos domésticos, as remessas de trabalhadores expatriados, os fluxos privados de dívida e capital, e as contribuições filantrópicas excedem a ajuda internacional oficial por uma larga margem. |
| The P 4 approach reflects the new global realities and seeks to leverage the best qualities of the private, philanthropic, and public sectors. | A abordagem P 4 reflecte as novas realidades globais e procura alavancar as melhores qualidades dos sectores privado, filantrópico, e público. |
| Him giving me respect? Slightly different. | Ele me respeitar? Muito diferente. |
| Why you giving these to me? | Por que está dando isto para mim? |
| The people are giving three dollars. | As pessoas está doando três dólares. |
| Dean Kamen on inventing and giving | Dean Kamen em inventando e doando |
| A doctor after giving birth. aufschrei | Médico, após um parto. aufschrei |
Related searches : Philanthropic Activities - Philanthropic Gift - Philanthropic Cause - Philanthropic Sector - Philanthropic Mission - Philanthropic Institution - Philanthropic Organization - Philanthropic Contributions - Philanthropic Work - Philanthropic Efforts - Philanthropic Engagement - Philanthropic Endeavors - Philanthropic Donations