Tradução de "physically drained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Physically - translation :

Palavras-chave : Drenou Esgotada Esgotado Drenar Bateria Fisicamente Fisicamente Mentalmente Psicologicamente Emocionalmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The city is drained by the Boise River.	A cidade é banhada pelo rio Boise.
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
Working in Abbey Road's Studio Three, the group found it difficult at first to devise any new material, especially as the success of The Dark Side of the Moon had left all four physically and emotionally drained.	Trabalhando no Estúdio Três de Abbey Road, a banda achou difícil, em primeira instância, compor quaisquer novos materiais, especialmente porque o sucesso de The Dark Side of the Moon deixou todos física e emocionalmente abalados.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
George drained another glass of claret and turned to me.	George encheu outro copo de vinho tinto e virou se para mim.
The cheese is then shaped and drained in perforated pots.	De seguida, o queijo é moldado e escorrido para recipientes perfurados.
It is drained through a single outlet, the Angara River.	O Baikal deságua no Rio Angara.
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
I was physically ready.	Eu estava pronto fisicamente.
I was physically ready.	Eu estava pronta fisicamente.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.	Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
1990s Drained after many months touring, the band took a break.	1990s Depois de muitos meses em turnê, a banda fez uma pausa.
That would be physically impossible.	Isso seria fisicamente impossível.
It is drained by the Reuss river and the river Kleine Emme.	O Cantão é atravessado pelo Rio Reuss e pelo Rio Kleine Emme.
It's physically possible to lose weight.	É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.	É fisicamente possível se exercitar mais.
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
There's nothing physically wrong with him.	Fisicamente, não há nada de errado com ele.
There's nothing physically wrong with you.	Não há nada fisicamente errado com você.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
The occupation drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
The campaign drained economic resources and dragged on without achieving meaningful political results.	A ocupação drenou recursos econômicos e arrastou se sem alcançar resultados políticos significativos.
As his life drained away, the Captain gasped, Wiedersehen... Gruss... ( So Long... Goodbye... ).	Mesmo em privado ninguém podia estar seguro de estar livre de traições e ou de ser denunciado.
Depositing its strata has drained off a large magma chamber inside the mountain.	Sua ascensão injetou uma grande câmara magmática dentro da montanha.
On average , the ECB drained Euros 143.8 billion per day via fine tuning operations .	Em média , o BCE escoou Euros 143.8 mil milhões por dia através das operações ocasionais de regularização .
He replaced engineer Brian Humphries, emotionally drained by his five years with the band.	Ele substituiu o engenheiro Brian Humphries, emocionalmente drenado por seus cinco ano com a banda.
As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts.	Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas.
The swamps were drained and the town was rebuilt around a new military hospital.	Os pântanos foram drenados e a povoação reconstruída ao redor de um novo hospital militar.
The potatoes are then removed, drained, and mixed with raw, beaten, and salted eggs.	A tortilha espanhola ou simplesmente tortilha () é uma espécie de omelete, feita com ovos e batatas fritas.
Okay. So they are physically the same.	Certo. Então eles são fisicamente iguais.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Physically, the two men were very different.	Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.
The lake was drained by a tunnel that emerged in the centre of the lake.	Houve pelo menos duas tentativas de drenar o lago Guatavita em busca do suposto tesouro.
Bond and Simonova then watch a lake being drained of water, uncovering the satellite dish.	Em seguida, ele e Simonova testeminham a água de um lago ser drenada para revelar uma enorme antena.
It physically carves out conversation space for one.	Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
You can just make it physically on the spot.	Você pode tê lo fisicamente bem ali.
Such material that it is making me physically ill.	Esse material está me deixando fisicamente doente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
However, he was physically active and enjoyed playing tennis.	No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.

Display this page in English