Tradução de "picturesque harbour" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Harbour - translation :

Picturesque - translation :

Palavras-chave : Porto Cais Porto Navios Navio Pitoresco Pitoresca Pitorescas Pitorescos Negam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A picturesque town of folk celebrations	Cidade pitoresca de folclore
The settlements included Grytviken, Leith Harbour, King Edward Point, Stromness, Husvik, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour and Godthul.	Os povoados incluíam Grytviken, Leith Harbour, Ponto Rei Eduardo, Stromness Harbour, Husvik Harbour, Prince Olav Harbour, Ocean Harbour e Godthul.
Where is the harbour?	Onde fica o porto?
Harbour Colombo Harbour is the largest and one of the busiest ports in Sri Lanka.	Porto O Porto de Colombo é o maior e um dos portos mais movimentados do Sri Lanka.
Harbour is not an exception.	Harbour não é uma exceção.
Promenade in Dun Laoghaire harbour , Ireland .	Cais do Dun Laoghaire , Irlanda .
Harbour is a synonym for port (where ships dock), and Harbour is a port of the Clipper language.	Harbour é sinônimo de porto (onde barcos atracam) então Harbour é o porto seguro para a linguagem Clipper.
The city's economy revolves largely around its final natural harbour, which is the largest natural harbour on the continent of Africa.	A economia da cidade gira em torno de seu grande porto natural, maior porto natural do continente africano.
The entrance to the harbour has silted up.	Cartago nada mais tinha a responder após Zama.
The harbour is small and has little trade.	br clear all Ligações externas
Parasites Pigeons may harbour a diverse parasite fauna.	Parasitas Pombos podem abrigar uma fauna de diversos parasitas.
The national capital Freetown sits on a coastal peninsula, situated next to the Sierra Leone Harbour, the world's third largest natural harbour.	A região que encobre a capital do país fica em uma península costeira, situada ao lado do Porto Nacional da Serra Leoa.
Kingston Harbour is the seventh largest natural harbour in the world, which contributed to the city being designated as the capital in 1872.	O porto de Kingston é o sétimo maior porto natural do mundo, o que contribuiu para a cidade a ser designada como a capital em 1872.
As of 2010 Harbour development is keeping vibrant activity.	Em 2010 o desenvolvimento do Harbour se mantém em grande atividade.
Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane.	A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way?	Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca?
Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos.	Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca.
The lost fishing boat made a safe return to harbour.	O barco de pesca que estava perdido retornou com segurança ao cais.
British bombers attacked the harbour without success on 12 March.	Bombardeiros britânicos atacaram o porto sem sucesso em 12 de março.
It is the largest of eight islands in the harbour.	8 de agosto de 1907Término do acampamento.
However, it is said that the most picturesque, flowing and most gentle terrain is around Rejvíz.	No entanto, costuma se dizer, que os arredores de Rejvíz são os mais pitorescos e abundantes em terrenos mais agradáveis.
Database support Harbour extends the Clipper Replaceable Database Drivers (RDD) approach.	Suporte a banco de dados Harbour estende os Replaceable Database Drivers (RDDs) do Clipper.
xHarbour comparison xHarbour is a fork of the earlier Harbour project.	Comparação com xHarbour xHarbour é uma bifurcação no desenvolvimento do Harbour.
As a consequence, the two forts of Saint Jean and Saint Nicholas were erected above the harbour and a large fleet and arsenal were established in the harbour itself.	Como consequência, os fortes de San Juan e San Nicolás foram erguidos acima do porto e uma grande frota e arsenal instalados no próprio porto.
After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula.	Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca.
He called the inner reach Fairfax Harbour and the other Port Moresby.	Ele chamou o interior de Fairfax Harbour e as demais áreas de Port Moresby.
Here you ll find picturesque sandstone cliffs, deep ravines, gorges and viewing points in attractive countryside carpeted in forest.	Você encontrará aqui rochas românticas de arenito, barrancos profundos, desfiladeiros e miradouros da paisagem rica em florestas.
It consists of four sections that lead to Nassau Harbour in the back.	Consiste de quatro seções sítuado junto do porto de Nassau.
The Sri Lanka Navy maintains a naval base, SLNS Rangalla , within the harbour.	A Marinha do Sri Lanka mantém uma base naval, SLNs Rangalla, dentro do porto.
It is one of the few cities with a harbour at this coast.	É uma das poucas cidades com porto na sua costa.
He finally returned to Japan in August 1620, reaching the harbour of Nagasaki.	Ele finalmente retornou ao Japão em agosto de 1620, alcançando o porto de Nagasaki.
The Sydney Harbour Bridge is a steel through arch bridge across Sydney Harbour that carries rail, vehicular, bicycle, and pedestrian traffic between the Sydney central business district (CBD) and the North Shore.	A Ponte da Baía de Sydney (Sydney Harbour Bridge em inglês), sobre a Baía de Sydney, liga o centro financeiro de Sydney ( Central Business District ) com a costa norte, residencial e comercial.
Bohuslavice, a picturesque village situated in the Vysočina (meaning Highlands) region, offers visitors active relaxation at a local farmstead.	O vilarejo pitoresco de Bohuslavice, que fica na região de Vysočina, oferece relaxamento e férias ativas aos seus visitantes no conjunto da granja.
But even before the war, the local residents were obliged to preserve the picturesque romantic look of Golden Lane.	Mas, até mesmo antes da guerra os habitantes de Praga tomavam cuidado para preservar a aparência pitoresca e romântica da Rua do Ouro.
Mailly is a picturesque commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France.	Mailly é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire.
The largest natural harbour in England is at Poole, on the south central coast.	O maior porto natural da Inglaterra está localizado em Poole, na costa sul central.
Members of Combined Operations Pilotage Parties clandestinely prepared detailed harbour maps, including depth soundings.	Os membros das operações combinadas clandestinamente prepararam mapas detalhados do porto, incluindo sondagens de profundidade.
Notable among them are Mount Cargill (), Flagstaff (), Saddle Hill (), Signal Hill (), and Harbour Cone ().	É a nona maior cidade em população do país, com 111.565 habitantes (2008), a maior em tamanho a quinta maior área urbana da Nova Zelândia.
The capital of Japan for over 1,000 years (794 1868), Kyoto was once a picturesque ancient city surrounded by mountains.	A capital do Japão Kioto , por mais de 1.000 anos (794 1868) foi, no passado, uma cidade pitoresca e antiga, cercada por montanhas.
Formula One is particularly popular in the United Arab Emirates, and is annually held at the picturesque Yas Marina Circuit.	A Fórmula Um é particularmente popular no país e é realizado anualmente no pitoresco Circuito de Yas Marina, em Abu Dhabi.
A ship in harbour is safe, but that is not what ships are built for.	Um navio no porto está seguro, mas não é para isso que os navios são construídos.
Severe storms on 19 June interrupted the landing of supplies and destroyed the Omaha harbour.	Tempestades severas em 19 de junho interromperam o desembarque de suprimentos e destruiu o porto de Omaha.
Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague.	Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga.
A fear many harbour is a clash between pro and anti Morsi demonstrators, violence and bloodshed.	Teme se que haja confrontos violentos e derramamento de sangue entre manifestantes a favor e contra Morsi.

Display this page in English