Tradução de "pillaged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The barbarians raped and pillaged our city. | Os bárbaros violaram e pilharam a nossa cidade. |
| Perusia also was pillaged and burned as a warning for others. | Perúsia também foi pilhada e incendiada como um aviso para outros. |
| The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence. | Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância. |
| The first was the sinking of a commercial barque on the coast of Rio Grande do Sul after which its goods were pillaged by local inhabitants. | O primeiro foi o naufrágio de uma barca comercial na costa do Rio Grande do Sul que resultou no saque de sua carga pela população local. |
| The arsenal was pillaged, the Ministry of the Interior, Military Government building, police headquarters, the Law Courts and a score of police buildings were put to the torch. | O arsenal foi pilhado, o Ministério do Interior, o prédio do Governo Militar, o quartel general da polícia, a Corte Judicial e um grupo de prédios policiais foram queimados. |
| Countless villages were pillaged and tens of thousands of people were massacred, the majority of them in the insurgents towns of Batak, Perushtitsa and Bratsigovo in the area of Plovdiv. | Muitas aldeias foram saqueadas e as vítimas da repressão foram contadas aos milhares de pessoas, especialmente nas cidades rebeldes de Batak , Perushtitsa , e Bratsigovo na região de Plovdiv. |
| Then, at the turn of the 12th and 13th centuries, the rulers of Vladimir (notably Andrew the Pious and Vsevolod III), anxious to defend their eastern border, systematically pillaged Bulgarian cities. | Na viragem do século XII para o XIII os governantes de Vladimir (notavelmente André o Piedoso e Vsevolod III), querendo defender suas fronteiras orientais, pilharam sistematicamente cidades búlgaras. |
| In two days of rioting, 47 (some put the figure at 49) Jews were killed, 92 were severely and 500 were slightly injured, 700 houses were destroyed, and 600 stores were pillaged. | Foram mortos 47 (em algumas fontes 49) judeus, 92 feridos seriamente, quinhentos feridos ligeiramente e mais de setecentas casas foram pilhadas ou destruídas. |
| Although the Mongols burnt down Moscow in the winter of 1238 and pillaged it in 1293, the outpost's remote, forested location offered some security from Mongol attacks and occupation, and a number of rivers provided access to the Baltic and Black Seas and to the Caucasus region. | Apesar disso, a localização remota, situada em uma área de florestas, oferecia certa segurança contra os ataques mongóis e ocupação, e muitos rios ofereciam acesso para os mares Báltico e Negro e a região dos montes Cáucaso. |
