Tradução de "pinned pinned" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No specific crime was ever pinned on Bestuzhev. | Bestuzhev jamais foi acusado de nenhum crime específico que justificasse sua prisão. |
| At WrestleMania XXVII, Orton pinned Punk after the RKO. | No WrestleMania XXVII, Orton derrotou CM Punk. |
| Guerrero pinned Benoit and won the WWE United States Championship. | Guerrero se tornou, assim, Campeão dos Estados Unidos. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears. | Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas. |
| At Lockdown, Angle lost the TNA World Heavyweight Championship to Samoa Joe after being pinned. | No Lockdown, Angle perdeu o título para Samoa Joe. |
| For now the people of Usuk have their hopes pinned on the 19 year old MP. | Por hora, o povo de Usuk deposita suas esperanças na parlamentar de 19 anos. |
| In that match, which also featured The Rock, he pinned Triple H to become WWF Champion. | Big Show ajudou Triple H a vencer o Campeonato Intercontinental em uma Ladder match contra The Rock. |
| Eight years later, pinned down by a US Predator drone and French airstrikes, Qaddafi met his demise. | Oito anos depois, encurralado por um drone Predator dos EUA e ataques aéreos franceses, Khadafi encontrou o seu destino. |
| The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not. | Notação Tanto na notação algébrica de xadrez quando na notação descritiva de xadrez o movimento é denotado por e.p. |
| The vampire's head, body, or clothes could also be spiked and pinned to the earth to prevent rising. | A cabeça, corpo e roupas do vampiro podem também ser perfurados e pregados à terra por forma a evitar que se levantem. |
| At the pay per view on November 19, Punk pinned Cena in the match to retain the championship. | No pay per view em 19 de novembro, ele mais uma vez foi derrotado por Punk. |
| With his forces pinned down by superior numbers, Castro asked for, and received, a temporary cease fire on 1 August. | Com suas forças preso pelos números superiores, Castro pediu, e foi concedido um cessar fogo temporário (1 de agosto). |
| Triple H pinned The Rock at WrestleMania 2000 to retain the title, but lost it at Backlash to The Rock. | Triple H derrotou The Rock no WrestleMania 2000, mas perdeu o título para Rock no Backlash. |
| Three days later on Raw , Orton was defeated by Ziggler in a rematch, after Ziggler pinned him while holding his tights. | No Raw , três dias depois, Orton foi derrotado por Ziggler. |
| At Backlash, Cena failed to regain the title in a Fatal Four Way elimination match, in which he was pinned by Orton. | No Backlash , Cena não conseguiu reconquistar o título em uma luta Fatal Four Way Elimination, onde sofreu o pin de Orton. |
| The publisher would not relent on this, so Tolkien pinned his hopes on the American edition to be published about six months later. | A editora não cedeu sobre isso, então o escritor fixou suas esperanças na edição americana a ser publicada cerca de seis meses depois. |
| They faced Ric Flair, Randy Orton and Batista in a handicap match at WrestleMania XX, losing when Orton pinned Foley after the RKO. | A dupla perdeu para Orton, Flair e Batista na WrestleMania XX num handicap match, quando Orton derrotou Foley com um RKO. |
| The feud concluded at Armageddon, where Kane and Punk lost to Big Daddy V and Henry after Big Daddy V pinned CM Punk. | Para encerrar o ano, Kane fez uma tag team com CM Punk, e eles enfrentaram Big Daddy V e Mark Henry, onde acabaram derrotados. |
| In the match, Orton was the last remaining wrestler in the match, as he pinned Shawn Michaels to get the victory for Team SmackDown. | Ele foi o último participante da luta, eliminando Shawn Michaels para ganhar a vitória para seu time. |
| On January 3, 1916 at Theatro Politheama, Maeda finally fought Nagib Assef, who was thrown off the stage and pinned into submission by arm lock. | Em 3 de janeiro de 1916, no Theatro Politheama, Maeda finalmente lutou contra Nagib Assef, que foi jogado por Conde Koma, para fora do palco. |
| A month later, at Superbrawl III, he lost to 2 Cold Scorpio, getting pinned with only three seconds left in the 20 minute time limit. | Um mês depois, no Superbrawl III , ele foi derrotado por 2 Cold Scorpio, perdendo nos últimos três segundos do tempo limite de 20 minutos. |
| Despite this, he continued to wrestle until the King of the Ring, where he was pinned in a triple threat match versus Austin and Jericho. | Mesmo assim, ele continuou a lutar até o torneio King of the Ring, quando foi derrotado em uma luta que também envolvia Austin e Jericho. |
| This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517. | Este documento foi usado na defesa das indulgências muitos anos depois, quando Martinho Lutero afixou as suas 95 teses em Wittenberg, em 1517. |
| At the Royal Rumble, Cena was unsuccessful in capturing the WWE World Heavyweight Championship in a triple threat match against Lesnar and Rollins when Lesnar pinned Rollins. | Na mesma noite, foi anunciado que o combate entre Lesnar e Cena pelo Campeonato Mundial dos Pesos Pesados da WWE ocorreria no Royal Rumble de 2015. |
| At the event, Cena pinned Rusev to win the United States Championship for the fourth time and ended Rusev's undefeated streak since coming to the main roster. | No evento, Cena derrotou Rusev para ganhar o Campeonato dos Estados Unidos pela quarta vez na carreira. |
| As the interconnected totality of all there is, the holomovement is potentially of an infinite order, and so cannot be pinned down to any one notion of order. | A Ordem Implícita não é destruída ao se expressar como Ordem Explícita, podendo a manifestação ser revertida de explícita a implícita. |
| Others say the possibility for users to repin the photos that are already pinned and virally spread them across the platform makes updating the account with new photos unnecessary. | Outros afirmam que a possibilidade de os usuários repinarem as fotos que já foram postadas e, assim, espalhá las de maneira viral pela plataforma torna descenessário atualizar a página com novas fotos. |
| On October 26 at Hell in a Cell, Orton lost the match after Cena pinned him after sending Orton into a table with an AA from the top turnbuckle. | No Raw do dia 29 de dezembro, depois que o show saiu do ar, Orton apareceu para salvar John cena, esse foi seu retorno não oficial. |
| Puder later claimed he would have snapped Angle's arm, thus making Angle tap out on national television, if Korderas had not ended the match and had Angle not pinned him. | Puder, mais tarde, afirmou que ele quebraria o braço de Angle caso ele não desistisse ou Korderas não houvesse encerrado o combate. |
| Big Show, Shelton Benjamin, and Charlie Haas defeated Mr. America (a disguised Hulk Hogan), Brock Lesnar, and Kurt Angle in a six man tag team match when Show pinned Mr. America. | de 26 de junho de 2003, Big Show, Shelton Benjamin e Charlie Haas derrotaram Mr. America (Hulk Hogan disfarçado), Brock Lesnar e Kurt Angle. |
| The night after No Way Out, Cena was placed back into WrestleMania XXIV's WWE Championship match, making it a Triple Threat match also involving Triple H, during which he was pinned by Orton. | Na noite seguinte ao No Way Out, Cena foi recolocado no combate pelo Campeonato da WWE na WrestleMania XXIV , onde participou de uma Triple Threat match que também envolveu Triple H, mas acabou perdendo para Orton. |
| Under General Sultan Hashim Ahmad al Tai and General Jamal Zanoun (both considered to be among Iraq's the most skilled commanders), the Iraqis launched air attacks against the Iranian positions and pinned them down. | Sob comando dos generais Hashim Ahmad al Tai e Jamal Zanoun (considerado uns dos mais habilidosos comandantes iraquianos), as tropas de Saddam Hussein contra atacaram e forçaram o recuo dos iranianos, usando artilharia pesada e infantaria móvel. |
| The riband is a four inch (10.16 cm) wide sash worn over the left shoulder, or pinned beneath it, to the right hip, and was introduced in the 17th century by King Charles I. | A faixa tem 4 polegadas (10.16 cm) e é usada por cima do ombro esquerdo, ou preso debaixo dele, para o quadril direito, e foi introduzido no por Carlos I. |
| Punk received a title rematch with The Rock at Elimination Chamber, with the added stipulation that if The Rock was disqualified or counted out, he would lose the title, but Rock pinned Punk to retain the championship. | The Rock defendeu o título no Elimination Chamber 2013 vencendo Punk e na WrestleMania 29 enfrentou John Cena já classificado após ganhar o Royal Rumble de 2013 eliminando por último Ryback. |
| At Victory Road, newly crowned X Division Champion Samoa Joe teamed with Kurt Angle to face TNA Tag Team Champions Team 3D, with the stipulation that if a wrestler pinned the other opponent, he won his championship. | No Victory Road, o recém coroado Campeão da X Division Samoa Joe e Kurt Angle enfrentaram os Campeões Mundiais de Duplas da TNA Team 3D, com a estipulação de que o lutador que realizasse o pin em um oponente conquistava seu título. |
| Warwick, on the other hand, pinned his hopes on the king's strong Protestantism and, claiming that Edward was old enough to rule in person, moved himself and his people closer to the king, taking control of the Privy Chamber. | Entretanto, Dudley depositou suas esperanças no forte protestantismo do rei e, afirmando que Eduardo era velho o bastante para governar pessoalmente, se aproximou do rei junto com seu pessoal, tomando o Conselho Privado. |
| Apps told writer Trent Frayne in 1949, If you want me to be pinned down to my night in hockey but also my biggest second, I'd say it was the last tick of the clock that sounded the final bell. | Apps disse ao escritor Trent Frayne em 1949, Se você me perguntar sobre minha melhor noite no hockey eu diria que foi o último tick do relógio que tocou o sino, é algo que eu jamais me esquecerei. |
| Immediately after the announcement of his accession, he took the ribbon and star of his Order of the Black Eagle from his jacket and pinned it on the dress of his wife he was determined to honor her position as Empress. | Imediatamente depois do anúncio de sua ascensão, ele retirou a fita e estrela da Ordem da Águia Negra de seu casaco e as colocou no vestido de sua esposa ele estava determinado a honrar a posição dela como imperatriz. |
| Star of the Grand Cross of the Iron Cross (1939) The Star of the Grand Cross of the Iron Cross (also called Iron Cross with Golden Rays) was meant to be worn like the Iron Cross 1st Class (pinned to the breast). | Estrela da Grã Cruz da Cruz de Ferro Assim como a grã cruz, a estrela não era entregue por bravura, mas seria destinada ao general mais bem sucedido no final da guerra. |
| His debut match was a tag team match on November 22, 1985 in Calgary, Alberta, where he teamed with The Remarkable Rick Patterson against Butch Moffat and Mike Hammer, which Benoit's team won the match after Benoit pinned Moffat with a sunset flip. | Sua luta se estreia aconteceu em 22 de novembro de 1985, com ele aliando se a The Remarkable Rick Patterson contra Butch Moffat e Mike Hammer, com o time de Benoit vencendo. |
| On the March 2 episode of Raw , Kane pinned Mike Knox in a triple threat match, also involving Rey Mysterio, to earn a spot in the Money in the Bank ladder match at WrestleMania XXV, a match ultimately won by CM Punk. | Na WrestleMania XXV participou do Money in the Bank, após conseguir a vaga vencendo Rey Mysterio e Mike Knox em uma Triple Threat match no Raw do dia 2 de março. |
| Feud with Jeff Jarrett (2010 2011) At Bound for Glory Angle was defeated by Hardy, when he turned heel and pinned Anderson, after an interference from Hulk Hogan and Eric Bischoff, who then went on to form an alliance named Immortal, with Hardy, Abyss and Jeff Jarrett. | No Bound for Glory, Angle foi derrotado por Hardy após interferência de Hulk Hogan e Eric Bischoff, formando uma aliança chamada Immortal, com Hardy, Abyss e Jeff Jarrett. |
| At Survivor Series, Cena wrestled Big Show in a traditional 10 Man Survivor Series Tag Team Match, with Cena and Bobby Lashley leaving as the sole survivors of the match after Cena pinned Big Show to claim the victory due to a double team with Lashley. | Big Show começou uma rivalidade com Bobby Lashley, que estava no time de Cena e uniu se à ECW para participar da Extreme Elimination Chamber pelo título de Show no December to Dismember. |
| Sharon had his troops climb over the sand dunes to enter the trench lines at their top end and attack down their length a simple maneuver that the Egyptians could have defeated had they not been pinned down by an artillery barrage and Israeli tanks firing directly at them. | Sharon fez com que as suas tropas escalassem as dunas para entrar nas linhas de trincheiras pelo seu topo, e atacá las em seguida em toda a sua extensão uma manobra simples que os Egípcios poderiam ter derrotado, se não tivessem sido contrariados por uma barragem de fogo de artilharia e por tanques Israelitas disparando directamente contra si. |
