Tradução de "pinned their hopes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

Palavras-chave : Esperanças Expectativas Falsas Esperança Tenhas Encurralados Imobilizado Encurralado Cercados Presos Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For now the people of Usuk have their hopes pinned on the 19 year old MP.	Por hora, o povo de Usuk deposita suas esperanças na parlamentar de 19 anos.
Their heads were preserved in salt, and identifying tags pinned to their ears.	Suas cabeças foram preservadas em sal e identificações foram fixadas em suas orelhas.
The publisher would not relent on this, so Tolkien pinned his hopes on the American edition to be published about six months later.	A editora não cedeu sobre isso, então o escritor fixou suas esperanças na edição americana a ser publicada cerca de seis meses depois.
What were their concerns, hopes and projects?	Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos?
What are the hopes that feed their future?	Quais as esperanças que alimentam o seu futuro?
The Jaguars had high hopes for their new quarterback.	O grande quarterback da história do Jaguars foi Mark Brunell.
Men are mortal because of their fears, and immortal because of their hopes.	Homens são mortais por causa de seus medos, e imortais por causa de suas esperanças.
In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.	Nas aldeias, os pais casam suas filhas na esperança de garantir seu futuro.
Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes.	Vários blogueiros compartilharam seus sentimentos, experiências, preocupações e esperanças no dia da eleição.
No specific crime was ever pinned on Bestuzhev.	Bestuzhev jamais foi acusado de nenhum crime específico que justificasse sua prisão.
Iraqi bloggers discuss their fears and hopes on the day of the national elections.	Blogueiros iraquianos discutem seus medos e esperanças no dia das eleições nacionais.
At WrestleMania XXVII, Orton pinned Punk after the RKO.	No WrestleMania XXVII, Orton derrotou CM Punk.
His hopes faded.	Suas esperanças se apagaram.
Guerrero pinned Benoit and won the WWE United States Championship.	Guerrero se tornou, assim, Campeão dos Estados Unidos.
Warwick, on the other hand, pinned his hopes on the king's strong Protestantism and, claiming that Edward was old enough to rule in person, moved himself and his people closer to the king, taking control of the Privy Chamber.	Entretanto, Dudley depositou suas esperanças no forte protestantismo do rei e, afirmando que Eduardo era velho o bastante para governar pessoalmente, se aproximou do rei junto com seu pessoal, tomando o Conselho Privado.
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.	a história dele não é a de um sem nome qualquer que viveu em alguma guerra, de quem nada sabemos sobre suas esperanças, seus sonhos, suas realizações, suas famílias, suas crenças, seus valores.
Hopes for the future	Esperança para o futuro
And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives.	E cada uma delas está se destacando nos seus campos, ganhando confiança, restaurando dignidade, e construindo esperança para suas próprias vidas.
They arrived in Portugal with no hopes, looking lost, holding their kids by their hands, with their only a certainty an unstable present and grey future.	Chegaram a Portugal desesperançados, de olhar perdido, trazendo pelas mãos os filhos, a certeza de um presente instável e de um futuro cinzento.
At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen.	No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen.
I couldn t destroy his hopes.	Não podia destruir as suas esperanças.
He hopes to visit Paris.	Ele espera visitar Paris.
Don't get your hopes up.	Não fique com muitas esperanças.
Tom hopes you'll be there.	Tom espera que você esteja lá.
She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained.	Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff, na esperança de manter a sua relação permanentemente tensa.
She felt Mottola was trying to separate her from Afanasieff, in hopes of keeping their relationship permanently strained.	Ela sentiu que Mottola estava tentando separá la de Afanasieff apenas para manter a sua relação com a Sony permanentemente tensa.
2014 present High Hopes Springsteen released his eighteenth studio album, High Hopes , on January 14, 2014.	Em janeiro de 2014, Springsteen lançou seu décimo oitavo álbum, High Hopes .
It was also a time to reflect upon their hopes for their country, while recognizing that there have been some bumps along the way.	Também foi o momento de refletir sobre a esperança que eles têm para o país, com alguns reconhecendo que existiram alguns solavancos no caminho.
Like all Arabs protesting against their dictators, Syrians have many hopes and aspirations for life after the toppling of their dictator Bashar Al Assad.	Como todos os árabes que protestam contra suas ditaduras, os sírios têm muitas esperanças e aspirações para a vida após a derrubada do ditador Bashar Al Assad.
As a Coolidge biographer put it, He embodied the spirit and hopes of the middle class, could interpret their longings and express their opinions.	Como um de seus biógrafos escreveu, Ele incorporava os espíritos e esperanças da classe média, conseguia interpretar seus anseios e expressar suas opiniões.
Tom hopes to see you there.	O Tom espera ver você lá.
Tom hopes to see you there.	O Tom espera te ver lá.
Tom hopes to do that someday.	Tom espera fazer isso algum dia.
Usually one hopes innocently, but misrepresented evidence.	Normalmente assim se espera inocentemente, mas evidências erradas.
RS That's one of the idealistic hopes.	R.S. Esse é um de nossos ideais.
Other countries, one hopes, will follow suit.	Outros países, espera se, seguirão o mesmo caminho.
Tom hopes that it doesn't snow tomorrow.	O Tom espera que não neve amanhã.
Tom hopes that Mary will help him.	Tom espera que Mary o ajude.
Tom hopes Mary will get well soon.	Tom espera que Mary se recupere logo.
Tom hopes what Mary said is true.	Tom espera que seja verdade o que disse Mary.
Tom hopes to see you in October.	Tom espera te ver em outubro.
Everyone hopes the recession will end soon.	Todos esperam que a recessão termine em breve.
Essentially, by buying long term Treasury bonds from private investors portfolios, the Fed hopes that these investors will rebalance their portfolios.	Essencialmente, ao adquirir obrigações a longo prazo do Tesouro provenientes das carteiras dos investidores privados, o Fed espera que estes investidores reequilibrem as suas carteiras.
How can we reduce the gap between the hopes that we pin on these conferences, and their implementation on the ground?	Como podemos reduzir a distância entre as esperanças de a gente ganha nessas conferências e a sua implementação na prática?
At Lockdown, Angle lost the TNA World Heavyweight Championship to Samoa Joe after being pinned.	No Lockdown, Angle perdeu o título para Samoa Joe.

Display this page in English