Tradução de "place a catheter" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You'll have to use a catheter for the rest of your life.	Você terá de usar um cateter pelo resto de sua vida.
Doctors insert a catheter into your chest, which is attached to a pump that weighs about four and a half pounds.	Médicos inserem um cateter no seu peito, que está ligado a uma bomba que pesa cerca de dois quilos.
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.	Estava em minha cadeira de rodas. Não sentia nada da cintura para baixo, conectada a um frasco por um cateter. Não podia andar.
If the cause is obstruction of the urinary tract, relief of the obstruction (with a nephrostomy or urinary catheter) may be necessary.	Se a causa é obstrução do trato urinário, procedimentos cirúrgicos de alívio da obstrução (com uma nefrostomia ou cateter supra púbico) podem ser necessários.
Typically a catheter is inserted into a large artery (such as the femoral artery) and threaded through the circulatory system to the carotid artery, where a contrast agent is injected.	É injectado contraste radiopaco (substância visível com o Raio X) numa artéria que irriga o cérebro, revelando assim o padrão do fluxo sanguíneo cerebral nas radiografias.
Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction.	Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos.
And we have a flexible, powered catheter with a special wire loop tip that stays inside the crunchy part of the marrow and follows the contours of the hip, as it moves around.	E temos um poderoso e flexível cateter com uma ponta de argola de arame especia que fica dentro da parte macia da medula segue os contornos do quadril enquanto se movimenta.
Other small subdural hematomas can be managed by inserting a temporary small catheter through a hole drilled through the skull and sucking out the hematoma this procedure can be done at the bedside.	Outros pequenos hematomas subdurais podem ser drenados pela inserção de um pequeno cateter temporário através de um orifício no crânio trepanação, o pode ser feito no leito do paciente.
It can either mean a good place, or no place.	Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
And Herman Miller has this philosophy of having a place a people place.	E Herman Miller tem essa filosofia de ter um lugar um lugar para as pessoas.
It's a magical place.	É um local mágico.
It's a dreary place.	É um lugar lúgubre.
What a beautiful place!	Que lugar bonito!
What a great place!	Que lugar legal!
What a great place!	Que lugar incrível!
To identify the causative organism(s), at least two sets of blood cultures using bottles with media for aerobic and anaerobic organisms should be obtained, with at least one drawn through the skin and one drawn through each vascular access device (such as an IV catheter) in place more than 48 hours.	Para identificar o microrganismo causador, pelo menos dois frascos de hemocultivos devem ser obtidos (frascos para aeróbicos e anaeróbicos), sendo que pelo menos um deles tenha sido realizado por via percutânea e o outro através de cada instrumento de acesso vascular fixados por mais de 48 horas (como, por exemplo, catéteres intravenosos).
Is it a place for naughtiness and is it a place to be safely aggressive?	É um lugar para travessuras ou um lugar para agressividade segura?
A place with a unique charm	Um lugar com uma magia irrepetível
Botswana is a place with a lot of AIDS, Egypt is a place without a lot of AIDS.	Botswana é um lugar com muita AIDS, e o Egito é um lugar que não tem muita AIDS.
So here's a familiar place.	Então aqui está um lugar familiar.
A place full of inspiration	Um lugar cheio de inspiração
Is Ukraine a happy place?	A Ucrânia é um lugar feliz?
This is a frightening place.	Este é um lugar assustador.
This isn't a safe place.	Este lugar não é seguro.
We'll save you a place.	Guardaremos um lugar para você.
This is a great place.	Este é um ótimo lugar.
This is a public place.	Isto é um lugar público.
It was a nice place.	Era um lugar agradável.
This is a scary place.	Este lugar é assustador.
That this was a place for people to reflect, to remember a kind of quiet place.	Este é um local para as pessoas refletirem, relembrarem... ... Uma espécie de local tranquilo.
So, it's a phenomenally active region, it's not just a dark, boring place. It's a very alive place.	Assim, é uma região de atividade fenomenal, não é só um lugar escuro e chato. É um lugar bem ativo.
The place where one learns is a school, and the place where one prays is a church.	A casa em que se aprende é uma escola, e a casa em que se reza é uma igreja.
It's such a beautiful place. It's the most stunningly wild place I've ever been.	É um local tão belo. É o local selvagem mais deslumbrante em que já estive.
They scribe along a place there.	Eles delineiam um lugar ali.
The DRC is a dangerous place.	O Congo é um lugar perigoso.
They wanted a sense of place.	Eles queriam um senso de lugar.
This is a place for girls.	Este é um lugar para meninas.
This place has a mysterious atmosphere.	Esse lugar tem uma atmosfera misteriosa.
This place has a mysterious atmosphere.	Este lugar tem uma atmosfera misteriosa.
You are in a safe place.	Você está em um lugar seguro.
And there's a verification taking place.	E há uma verificação em curso.
A charming place all year round	Um sítio mágico ao longo de todo ano
A magical place from Celtic mythology	O lugar mágico da mitologia de celtas
A place favoured by the locals	O lugar de que os habitantes gostam
A place where history was made	O lugar, onde foi feita a história

Display this page in English