Tradução de "place in which" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Which tells you something about our place in the universe. | O que diz algo sobre o nosso lugar no universo. |
| Geneva also beat Hong Kong, which came in at fifth place. | Genebra também venceu Hong Kong, que ficou em quinto lugar. |
| For centuries, the Piazza del Popolo was a place for public executions, the last of which took place in 1826. | Piazza del Popolo (em italiano), que em português se traduz para Praça do Povo é uma das célebres praças de Roma. |
| A ballet theater is a place in which I can study motion. | O teatro de balé é um lugar onde posso estudar o movimento. |
| And Frank, you've come to a place in your life, which is astonishing. | E Frank, você chegou a um ponto da sua vida que é surpreendente. |
| ECB time the time of the place in which the ECB is located . | Em tais casos , esse banco central nacional é responsável por informar antecipadamente as contrapartes sobre os procedimentos a seguir relativamente às operações que envolvam essas sucursais . |
| ECB time the time of the place in which the ECB is located . | Emitente entidade responsável por uma obrigação contida em título ou outro instrumento financeiro . |
| He is in the Thing's simulation disk which takes place on the S.H.I.E.L.D. | Ele está no disco Coisa de simulação do que acontece na SHIELD Omega Base, onde deve proteger uma coisa congelada Sr. Fantástico. |
| But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this. | Mas tudo começa com sementes em sala de aula, no meu espaço, que se parece com isto. |
| The Revolutions of 1830 were a revolutionary wave in Europe which took place in 1830. | Assim a Revolução iniciada na França em 1830 se espalhou por diversos locais da Europa. |
| Now, this man doesn't need to go to a place like this, which is also this place, this arena, which is built like a Greek amphitheatre, is a place for ecstasy also. | Agora, este homem não precisa ir a um lugar como este aqui, que também é este lugar, esta arena, que é construída como um anfiteatro grego, é um lugar para êxtase também. |
| The measures will thus help to stabilise the conditions in which bidding takes place . | As medidas ajudarão assim a estabilizar as condições nas quais ocorre a licitação . 5 |
| Thank you Pacheco for the silent revolution which is taking place in Brazilian education. | Obrigado Pacheco pela revolução silenciosa que ocorre na educação do Brasil. |
| Life on Earth requires water as its solvent in which biochemical reactions take place. | A vida na Terra requer água como solvente em que as reações bioquímicas ocorrem. |
| These included the biannual meetings for central bank governors which took place in Cartagena and Washington , D.C. in April and September respectively , as well as a seminar on workers remittances in Latin America which took place in Mexico City in October . | Estas incluíram reuniões bianuais dos governadores dos bancos centrais , que se realizaram em Cartagena e Washington , D.C. , em Abril e Setembro , respectivamente , bem como um seminário sobre remessas de emigrantes na América Latina , realizado na Cidade do México , em Outubro . |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. |
| The Eurosystem stand at the financial services fair Sibos 2002 , which took place in Geneva | Stand do Eurosistema na feira de serviços financeiros Sibos 2002 , realizada em Genebra |
| Hence , the measures will contribute to stabilising the conditions in which bidding in the MROs takes place . | Assim , as medidas irão contribuir para a estabilização das condições em que se realiza a licitação nas operações principais de refinanciamento . |
| ( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place . | ( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão . |
| ( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place . | ( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão . |
| They organized the VIVA World Cup which took place for the first time in November 2006, in Occitania. | A associação fez em 2006 a primeira edição da VIVA World Cup, realizada na Occitânia. |
| Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| Learning took place in schools. Health care took place in hospitals. | O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais. |
| Which is a great place to do it because nobody cares. | Que é um ótimo local para se fazer isso porque ninguém liga. |
| That's probably this place, which is a moon of Jupiter, Europa. | Existe um lugar, que é uma lua em Júpiter, Europa. |
| There was something about that place which drew me to it. | Havia alguma coisa sobre aquele lugar que me chamava. |
| PLC's, these small boxes which have no display, no keyboard, which are programmed, are put in place, and they do their job. | Os CLPs, estas caixinhas que não tem display, não tem teclado, que são programados, colocados no lugar, e eles cumprem sua função. |
| And each of these centers has a strong local team, each is in a beautiful place, an interesting place, which international lecturers will be happy to visit. | Cada um destes centros tem um time local forte, cada um é um local bonito, um local interessante, o qual professores internacionais estarão felizes em visitar. |
| And so, the place that we took it to was this place called a Brine Pool, which is in the northern part of the Gulf of Mexico. | E então o local para qual o levamos foi este chamado de bacia salina, que fica na região norte do Golfo do México. |
| Everything's in place. | Tudo está no lugar. |
| In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place. | Na abordagem que estamos usando na Etiópia, decidimos criar o ecossistema todo, ou seja, o ambiente em que o comércio acontece. |
| Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| To carry out what we called psychological warfare , in any place in which it was necessary, such as Indochina. | Fazer o que chamávamos guerra psicológica , em todos os lugares que fosse necessário, como na Indochina. |
| Aging is a side effect of being alive in the first place, which is to say, metabolism. | Envelhecer é um efeito colateral de se viver, ou seja, do metabolismo. |
| Depending on which strand each project falls into, individual mobility may take place in the following directions | Consoante o tipo de actividade em que cada projecto se insere, a mobilidade pessoal pode ter lugar nas seguintes direcções |
| Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. | Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. |
| A number of factors underlay the dramatic revision of global expectations which took place in early 1994 . | Vários factores sao responsáveis pela drástica revisa0 das expectativas globais verificada no início de 1994 . |
| Alexandra at India Climate Solutions writes about the EcoFestival 2010 which took place in New Delhi recently. | Alexandra escreveu no India Climate Solutions sobre o EcoFestival 2010 que aconteceu em Nova Deli recentemente. |
| The first rotation has now been completed following the 2007 Copa América which took place in Venezuela. | A maior goleada mexicana é sobre o Paraguai por 6 x 0 na Copa América de 2007. |
| Wigan Athletic eventually finished the season in 10th place, which remains the club's highest ever league placing. | Wigan finalmente terminou a temporada em 10o lugar o mais elevado de sempre do clube da Liga colocação. |
| This is due to the weakening of the muscles and ligaments which hold the joint in place. | Isso ocorre devido ao enfraquecimento dos músculos e ligamentos que mantêm a articulação no local. |
| As the film took place during the Civil War, it served as a prequel for the other two films in the trilogy, which took place after the war. | Como o filme ocorre durante a Guerra Civil, ele serve como uma prequela para os outros dois filmes da trilogia, que se passam após a guerra. |
| In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place. | Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição. |
| Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship. | Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato. |
Related searches : Which Place - Place At Which - From Which Place - Which Takes Place - Which Took Place - Which Take Place - In Place - Place In - In Which - Place Hopes In - Out In Place - Things In Place - In What Place - Limits In Place