Tradução de "place their order" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| More recent authorities maintain their overall position in the order Falconiformes along with the Old World vultures or place them in their own order, Cathartiformes. | A maioria inclui os abutres do Velho Mundo entre os Falconiformes ou mesmo em sua própria ordem Cathartiformes. |
| Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number of piano wires in the order of their lengths by means of their notes. | Haldane supõe que um cachorro seria capaz de colocar os ácidos em ordem de peso molecular usando o cheiro, assim como um homem colocaria as cordas de um piano em ordem de comprimento baseado nas notas musicais. |
| The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances. | O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos. |
| Simple models have their place. | Os modelos simples têm o seu valor. |
| Women should know their place | As mulheres deveriam saber do seu lugar. |
| And in order to build prosperity, we need security in place. | E para construir a prosperidade, precisamos que a segurança esteja estabelecida. |
| And establish you in their place. | E depois disso vos faremos habitar a terra. |
| Put all the boxes in their place. | Coloque todas as caixas em seus respectivos lugares. |
| They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. | Estão ativamente direcionando seu dinheiro, recursos, humanidade, compromisso, para fazer do mundo um lugar melhor. |
| The believers should only place their trust in God. | Que os fiéisse encomendem a Deus! |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objetivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição atual. |
| Aim to place the suits in the order which fits the current layout most naturally. | Tenha como objectivo colocar os naipes na ordem que melhor se adequar à disposição actual. |
| Panair was the second airline to place an order to such aircraft, only behind BOAC. | Panair foi a segunda companhia aérea a colocar um fim a essas aeronaves, atrás apenas da BOAC. |
| Presently, the bonefishes are in their own order Albuliformes . | É a única representante da ordem Albuliformes. |
| The final eviction took place peacefully after police received a court order to vacate the building. | A desocupação final aconteceu de maneira pacífica após a polícia receber ordem judicial de liberar o prédio. |
| Some place Gymnotiformes as a sub order of Siluriformes, however this is not as widely accepted. | Taxonomia A ordem Siluriformes é considerada monofilética, com base em análises moleculares. |
| And they'll be able to restore their altars and to worship their gods in their own way, in their own place. | E eles poderão restaurar seus altares e adorar seus deuses a seu modo, em seu próprio local. |
| I just wanted to put the scientists in their place. | Só queria colocar os cientistas em seu devido lugar. |
| Their heart is in the right place, like Ratan Tata. | O coração deles está no lugar certo, como Ratan Tata. |
| So only in God should the faithful place their trust. | Que os fiéis se encomendem a Deus! |
| Japanese people exchange gifts in order to express their feelings. | Os japoneses trocam presentes entre si a fim de expressar seus sentimentos. |
| Throughout their existence, the Sith Order established several Sith Empires. | Com o seu fim, a Ordem Sith desapareceu da Galáxia. |
| FINANCIAL LIABILITY FOR SUPERVISORY AUTHORITIES Some Member States place their financial supervisory authorities within their NCB . | RESPONSABILIDADE FINANCEIRA DAS AUTORIDADES DE SUPERVISÃO Em alguns Estados Membros , as autoridades de supervisão financeira encontram se integradas nos respectivos BCN . |
| Their high public profile and apparently indefatigable determination secured their place as symbols of national resistance. | Seu elevado perfil público e a determinação aparentemente incansável garantiu lhe garantiram a posição de símbolo da resistência nacional. |
| I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. | Você tem 12,5 centímetros de ajuste aqui para que o descanso de cabeça fique no lugar correto. |
| Others reject Lisbon because they feel it is not their place. | Outros há que rejeitam Lisboa porque sentem que não é o seu lugar. |
| Their American Dream is just a place where they can exist. | O Sonho Americano para elas representa apenas encontrar um lugar onde possam viver em paz. |
| Their chief dwelling place was the city of Tirion upon Túna. | Sua morada chefe era a cidade de Tirion sobre a colina de Túna. |
| Their best recent result was a fifth place finish in 1988. | A melhor apresentação recente é o quinto lugar conseguido em 1988. |
| Some newer classification schemes, such as the Update of the Angiosperm Phylogeny Group, place the family Aristolochiaceae in the order Piperales, but it is still quite common, though superseded, for the Aristolochiaceae to be assigned, sometimes with some other families, their own order (Aristolochiales). | Em alguns esquemas de classificação recentes, como as últimas versões do Angiosperm Phylogeny Group, colocam a família Aristolochiacea na ordem das Piperales, ainda que seja frequente, ainda, encontrar autores que as englobam numa ordem exclusiva as Aristolochiales. |
| Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. | Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. |
| The order was released as ODM was addressing their press conference. | The order was released as ODM was addressing their press conference. |
| Players with their arms folded in order to protest against CBF. | Jogadores cruzam os braços em protesto contra CBF. |
| The order of the planets around the sun and their periodicity. | O centro do universo é o Sol. |
| It's the place where you're deciding right now you probably aren't going to order the steak for dinner. | É o lugar onde você decide agora mesmo se você vai pedir bife para o jantar. |
| Entertainment and cultural activities are the order of the day, when peace and diversity meet in one place. | Entretenimento e atividades culturais são a ordem do dia, quando a paz e a diversidade se encontram em um só lugar. |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Risco de solvabilidade risco de perda devido a incumprimento ( falência ) de um emitente de um activo financeiro ou devido à insolvência da contraparte . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Realinhamento ( realignment ) alteração na paridade central de uma moeda participante num sistema de taxas de câmbio , com uma taxa fixa ( fixed peg ) , mas ajustável . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | SLBTR ( Sistema de liquidação por bruto em tempo real ) ( RTGS ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados por ordem de chegada ( sem compensação ) ou em tempo real ( em contínuo ) . |
| RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) . | Sistema interbancário de transferência de fundos ( SITF ) ( interbank funds transfer system ( IFTS )) sistema de transferência de fundos cujos participantes directos são na sua maioria ( ou na sua totalidade ) instituições de crédito . |
| pre trade transparency ( article 41 ) order driven systems will be required to make public a part of their order book . | transparência pré negociação ( artigo 41º ) os sistemas que funcionam em função das ordens deverão tornar pública uma parte dos seus cadernos de ordens . |
| So fear God and the faithful should place their trust in God. | Temei a Deus, porquanto a Deus se encomendam os fiéis. |
| But it is a place where sex workers and their clients come. | Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes. |
| Bloggers are also invited to place Ahmadinejad's election logo in their blogs. | Blogueiros também são convidados a colocar o logotipo eleitoral de Ahmadinejad em seus blogues. |
Related searches : Their Place - Their Order - Place Order - Place Their Trust - Took Their Place - Know Their Place - In Their Place - At Their Place - Have Their Place - Find Their Place - Take Their Place - Place This Order - Place And Order - Order Take Place