Tradução de "places and spaces" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Lugares Sítios Locais Trocar Casas Espaços Deficientes Apertados Vagas Fechados

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Home features places to meet and interact, dedicated game spaces, developer spaces, company spaces and events.
Apresenta lugares para encontro e interação, espaço dedicado a jogos, espaços para desenvolvedores, espaços para empresas e eventos.
Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.
Porque as ruas e espaços públicos eram os lugares onde a comida era vendida e comprada.
Urban retrofitting creating different sorts of spaces and uses out of places that are already there.
Readaptação urbana criar tipos diferentes de espaços e usos de locais que já existem.
Cultural geography is the study of cultural products and norms and their variations across and relations to spaces and places.
Geografia cultural é o campo da geografia humana que estuda os produtos e normas culturais e suas variações através dos espaços e dos lugares.
And this too requires investment, investment for example, in places places where we can connect, places where we can participate, shared spaces, concert halls, gardens, public parks, libraries, museums, quiet centers, places of joy and celebration, places of tranquility and contemplation, sites for the cultivation of a common citizenship, in Michael Sandel's lovely phrase.
E isto também requer investimento, investimento, por exemplo, em lugares. Lugares onde podemos nos conectar, lugares onde podemos participar, espaços compartilhados, salas de concertos, jardins, parques públicos, bibliotecas, museus, centros silenciosos, lugares de alegria e celebração, lugares de tranquilidade e contemplação, espaços para o cultivo de uma cidadania comum na linda frase de Michael Sandel.
Other spaces, such as manifolds and metric spaces, are specializations of topological spaces with extra structures or constraints.
Espaços topológicos são estruturas que permitem a formalização de conceitos tais como convergência, conexidade e continuidade.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.
No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
Language and social spaces
A língua e os lugares sociais
Copyrighted and copyleft working spaces
Espaços de trabalho com e sem direitos de cópia
At the Cambridge Innovation Center, you can have shared desks. I've spent a lot of time in Finland at the design factory of Aalto University, where the they have a shared shop and shared Fablab, shared quiet spaces, electronics spaces, recreation places.
No Centro de Inovação de Cambridge, você pode partilhar as mesas. Eu passei muito tempo na Filândia na fábrica de projetos da Univesidade de Aalto, na qual eles compartilham a loja e o Fablab, compartilham os ambientes silenciosos, os eletrônicos, locais de recreação.
Working Spaces
Espaços de Trabalho
The ships themselves are also slightly different the Indian version uses two submarines (two spaces), two destroyers (three spaces), one battleship (five spaces), and one aircraft carrier (five spaces arranged in a 'T').
Os tipos de navios são porta aviões (5 quadrados adjacentes em forma de T ), os submarinos (1 quadrado apenas), barcos de dois, três e quatro canos.
Having a metric simplifies many proofs, and many of the most common topological spaces are metric spaces.
Paralelamente, em 1916, Robert Lee Moore também introduzia axiomas para o estudo de espaços abstratos.
Expressive spaces are not spaces that simply confirm what we already know.
Espaços expressivos não são aqueles que simplesmente confirmam o que já sabemos.
Spaces tend to include noise and acoustics.
Os espaços tendem a incluir ruído e acústica.
As a complete normed space, Hilbert spaces are by definition also Banach spaces.
Os espaços de Hilbert são de importância crucial para a Mecânica Quântica.
As well as the discrete metric there are more general discrete or finite metric spaces and finite topological spaces.
Bem como a métrica discreta há mais gerais discretos ou finitos espaços métricos e finitos espaços topológicos .
Tab size in spaces
Tamanho tab em espaços
Indentation size in spaces
Tamanho de indentação em espaços
Tab size in spaces
Tamanho da tabulação em espaços
We need shared spaces for interaction and collaboration.
Precisamos partilhar espaços para interação e colaboração.
And, of course, expressive spaces are not mute.
E, é claro, espaços expressivos não são mudos.
Scope of study Vector spaces The main structures of linear algebra are vector spaces.
Na linguagem da álgebra abstrata, uma transformação linear é um homomorfismo de espaços vetoriais.
Museums, cultural spaces and art galleries The city of Guimarães has several cultural spaces of reference at a regional and national level.
Museus, espaços culturais e galerias de arte A cidade de Guimarães possui diversos espaços culturais de referência na região e a nível nacional.
Copyrighted and copyleft working spaces I will take it as given that all the ordinarily encountered working spaces, such as
Espaços de trabalho com direitos e cedências de cópia Será dado como adquirido que todos os espaço de trabalho normalmente encontrados, como por exemplo
It provides a physical support structure for the trees, and it creates physical spaces, habitable spaces inside of the sand dunes.
Proporciona um suporte físico estrutural para as árvores, e cria espaços físicos, espaços habitáveis dentro das dunas de areia.
And perhaps these, in the end, as celebratory spaces.
E talvez esses espaços no final serão de celebração.
It has parking spaces for employees, teachers and students.
Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos.
Brace indentation size in spaces
Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces
Tamanho de indentação em espaços
Brace indentation size in spaces
Tamanho de indentação de chavetas em espaços
Statement indentation size in spaces
Tamanho da indentação da linha em espaços
Expressive spaces may disturb us.
Espaços expressivos podem nos perturbar.
And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
Há bilhões de espaços vazios entremeados, e esses espaços, junto com as nanopartículas, alcançam e agarram as moléculas de ar, e cobrem a superfície com ar.
I mean, all the projects which have, in some way, been inspired by that agenda are about a celebratory lifestyle, in a way celebrating the places and the spaces which determine the quality of life.
Me refiro a todos os projetos que de alguma forma foram inspirados por esta agenda têm um estilo de vida de celebração, uma celebração de lugares e espaços que determinam a qualidade de vida.
And all throughout the library are different objects, different spaces.
E por toda a biblioteca estão objetos diferentes, espaços diferentes.
And that's not always going to happen in physical spaces.
E isso não vai acontecer sempre em lugares físicos.
Strip trailling spaces on file save
Remover espaços no final linhas ao gravar ficheiro
We can democratize our public spaces.
Nós podemos democratizar os nossos espaços públicos.
Planting productive trees throughout urban spaces.
Plantando árvores frutíferas em espaços urbanos.
More people, smaller spaces, less stuff.
Mais pessoas, espaços menores, menos coisas.
There are many ways to visualize such models, using various 2D chromaticity spaces or in 3D color spaces.
Existem muitas formas de visualizar estes modelos, usando vários espaços 2D de cromaticidade ou em espaços de cores 3D.
We're producing spaces that accommodate human activity.
Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas.
So there's no trouble accessing battle spaces.
Então, você acessa espaços de batalha sem problemas.
He advanced his pawn forward two spaces.
Ele avançou o peão duas casas.

 

Display this page in English Display this page in English