Tradução de "plain sailing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plain - translation :

Avião

Plain sailing - translation :

Vento em popa

Sailing - translation :

Vela

Palavras-chave : Planície Plena Pura Escondido Simplesmente Velejar Navegar Navegando Vela Navegação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Underline Plain	Sublinhar Simples
Underline Plain	Sublinhado Simples
Edge Plain	Bordo liso
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo os impediu de velejar.
Bad weather prevented them from sailing.	O mau tempo as impediu de velejar.
Tom and I went sailing together.	Tom e eu fomos velejar juntos.
The Brazilian Armada had a total of 59 vessels of various types in 1851, including 36 armed sailing ships, 10 armed steamships, 7 unarmed sailing ships and 6 sailing transports.	A Armada brasileira possuía um total de 59 embarcações de vários tipos em 1851 36 barcos a vela armados, dez barcos a vapor armados, sete barcos a vela desarmados e seis transportes de navegação.
This is an annual month long speed sailing event held in the last quarter of the year under the auspices of the International Sailing Federation (ISAF) World Sailing Speed Record Council (WSSRC).	É uma competição de vela anual, que dura um mês, disputada no último quadrimestre ao ano, com o apoio da Federação Internacional de Vela (ISAF).
But new properties of a sailing boat.	Mas, novas características de um barco à vela.
And people in white hats sailing boats.	E pessoas com chapéu branco velejando.
We made it into a sailing craft.	Fizemos isso em uma embarcação à vela.
It was a psychiatrist. He loved sailing.	Era um psiquiatra que adorava navegar.
She came off sailing across the Pacific.	Ela atravessou o Oceano Pacífico de barco.
She came off sailing across the Pacific.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
She left sailing across the Pacific Ocean.	Ela saiu navegando através do Oceano Pacífico.
A lone sailboat is sailing against the wind.	Um veleiro solitário está navegando contra o vento.
Plain (old?) LPR support.	Suporte do LPR simples (antigo?).
I prefer plain materials.	Prefiro materiais planos.
This is very plain the only thing that isn't plain is her pearl earring.	Este é muito simples a única coisa que não é simples é seu brinco de pérola.
There are open plains throughout the prefecture with Nakatsu Plain in the north, Oita Plain in the center, and Saiki Plain in the south.	Há planícies abertas por toda a província, com a planície de Nakatsu no norte, a planície de Oita no centro e a planície de Saiki no sul.
Likewise, the LMB has schools of sailing and fishing.	Possui um estádio Balaídos com capacidade de 31.500.
He gives plain, simple explanations.	Ele dá explicações precisas, fáceis de entender.
It's as plain as day.	Está claro como o dia.
That's plain enough, isn't it?	Isso está bastante claro, não está?
Tom is just plain ugly.	Tom só é feio e pronto.
And if you put them on one plain, a second plain is where the content lives.	E se vocês os colocam em um plano, um segundo plano é onde está o conteúdo.
Wind powers the voyages of sailing ships across Earth's oceans.	O vento tem poderes com das viagens de veleiros através dos oceanos da Terra.
Finally, everything comes to what is a plain flat plain at the lowest elevation possible (called baseline ) This plain was called by Davis' peneplain meaning almost plain Then the rejuvenation occurs and there is another mountain lift and the cycle continues.	Por fim, tudo vem para o que é uma planície planície ao menor altitude possível (chamado de base ) Esta planície foi chamado pelo significado Davis ' peneplanicie quase uma planície Então o rejuvenescimento ocorre e não há outro elevador montanha eo ciclo continua.
He is only a plain admonisher.	Que não é mais do que um elucidativoadmoestador?
Me? I'm a plain old salaryman.	Eu? Eu não passo de um assalariado.
The city is on a plain.	A cidade fica numa planície.
The river meanders across the plain.	O rio serpenteia através da planície.
This extended lowland is known as the Great European Plain, and at its heart lies the North German Plain.	Esta planície estendida é conhecida como a Grande Planície Europeia, e em seu coração encontra se a Planície do Norte da Alemanha.
On the return trip, Hasekura and his companions re traced their route across Mexico in 1619, sailing from Acapulco for Manila, and then sailing north to Japan in 1620.	Na viagem de volta, Hasekura e seus companheiros re traçaram sua rota através do México em 1619, navegando de Acapulco até Manila, e então navegando ao norte para o Japão em 1620.
The Syrian crisis has made that plain.	A crise síria tornou isso evidente.
He has her wear very plain clothes.	Suas vestes são muito simples.
Plain English is about changing the content.	Linguagem simples é mudar o contexto.
So what we are doing is an accelerated evolution of sailing technology.	Assim, o que estamos fazendo é uma evolução acelerada da tecnologia de navegação.
We carried on sailing through the ice packs towards the North Pole.	Continuamos a navegação pelos blocos de gelo em direção ao Pólo Norte.
So we carried on sailing and we arrived at the North Pole.	E nós continuamos navegando e chegamos ao Pólo Norte.
Your head now is 100 yards away, sailing through the air, OK?	Sua cabeça já voou a 100 metros.
It's made to look like the inside of an English sailing ship.	É feito para parecer com o interior de um veleiro Inglês.
Goldsmith's initial bombastic main theme reminded Ramsay and Wise of sailing ships.	Seu bombástico tema inicial fez Wise lembrar de navios navegando.
simulation of the ancient calculator (plain X version)	simulação da ferramenta de cálculo ancestral (Versão X simples)
In the burning jungle, and the desert plain.	Na floresta em chamas, na planície do deserto.

Display this page in English