Tradução de "vento em popa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Popa - tradução :

Stern

Vento - tradução :

Wind

Vento em popa - tradução :

Plain sailing

Palavras-chave : Stern Astern Stern Wind Windy Wind Winds Blows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Popa rasada Vento de trás do barco, barco é muito instavel, as velas totalmente folgadas.	If in light wind, a jibe is the better choice as there's less danger of the wind tipping the boat.
Ele me lançou de vento em popa sobre as ondas da confiança e do amor que tanto me atraíam, mas sobre as quais tinha medo de me aventurar.	He launched me full sail on the waves of confidence and love which held such an attraction for me, but upon which I had not dared to venture.
Estava escrito Yorktown na popa.	It said Yorktown on the stern.
A cooperação universitária franco brasileira também está indo de vento em popa, já que o Brasil acabou de criar um amplo programa de formação internacional para os seus estudantes o Ciência sem Fronteiras.	Academic cooperation between France and Brazil is also on the rise, and Brazil has created a vast international training program for its students, called Science Without Borders.
Popa a parte posterior de uma embarcação.	The bow is the foremost part of the hull.
Em 1942, o Prinz Eugen também foi torpedeado na popa, que acabou desmoronando.	In 1942 Prinz Eugen was also torpedoed in the stern, which subsequently collapsed.
A popa similarmente se elevou enquanto a água invadia vários compartimentos.	The stern similarly rose upward as water rushed into the ripped open compartments.
O vento é maravilhoso Eu amo o vento.	Wind is wonderful I love wind.
Velocidade do vento em 100 Metros 11.	In J.A.K.Q.
A área da popa também foi atingida várias vezes, aumentando o dano do torpedo.	The stern area had also received several hits, increasing the torpedo damage.
Os dezesseis canhões eram guiados por quatro diretores de controle de fogo, dois na popa na torre de comando, o terceiro atrás do mastro da popa e o quarto diretamente atrás da torre Caesar .	The sixteen guns were guided by four fire control directors, two just aft of the conning tower, a third positioned aft of the main mast, and the fourth directly behind turret Caesar.
Nós podemos calcular a exposição ao vento de inverno e em que direção o vento sopra ao longo da paisagem.	We can calculate the winter wind exposure so, which way the winter winds blow across the landscape.
Hoje faz vento.	It is windy today.
O vento diminuiu.	The wind has abated.
O vento amainou.	The wind has abated.
Havia muito vento.	It was very windy.
O vento sopra.	The wind blows.
O vento uivava.	The wind howled.
O vento uivava.	The wind was howling.
Quando estou correndo, sinto o vento em meus cabelos.	When I run, I feel the wind in my hair.
A popa, entretanto, foi fracamente construída isso teria grande consequências na única missão do Bismarck .	The stern was weakly constructed this had significant consequences on Bismarck s only combat mission.
Ele tinha uma inclinação de 20 para bombordo e a popa estava quase na linha d'água.	She suffered from a 20 list to port and was low in the water by the stern.
O vento é o fluxo de gases em curta escala.	Wind is the flow of gases on a large scale.
Permitem que sejam usados em amplas faixas de vento (windrange).	When a rider is facing downwind the wind is at their back.
O vento se acalmou.	The wind calmed down.
Um vento forte soprava.	A strong wind was blowing.
O vento enfureceu se.	The wind grew stronger.
O vento se acalmou.	The wind has calmed down.
O vento está soprando.	The wind is blowing.
O vento ficou forte.	The wind picked up.
O vento permanecia calmo.	The wind remained calm.
Não há vento aqui.	There's no wind here.
O vento estava uivando.	The wind was howling.
O vento térmico é a diferença no vento geostrófico entre duas camadas da atmosfera.	The thermal wind is the difference in the geostrophic wind between two levels in the atmosphere.
Para túneis de vento, literalmente nós os colocávamos em um túnel de vento e injetávamos ar, e os vários quilômetros de fios, etc.	For wind tunnels, we would literally put them in a wind tunnel and blast air, and the many kilometers of cable and so on.
O vento pode mudar, mas o animal vai sempre virar seu nariz contra o vento.	The wind may turn, but the animal will turn always its nose into the wind.
Vindhlér (ou Vindhlér ) tradu se como uma proteção contra o vento ou vento do mar .	Vindlér (or Vindhlér ) translates as either 'the one protecting against the wind' or 'wind sea'.
Anemômetro (do grego anemus vento) é um instrumento utilizado para medir a velocidade do vento.	An anemometer or windmeter is a device used for measuring wind speed, and is a common weather station instrument.
Este mostra o potencial do vento em todo o Estados Unidos.	This one shows the wind potential all around the United States.
O vento era muito forte.	The wind blew very strong.
CA Um moinho de vento?	CA A windmill?
Testes no túnel de vento	Many of the tests are conducted while Yves is strapped onto the wing, because Yves' body is an integral part of the aircraft. Wind tunnel tests
Então, tudo fica ao vento .	Students think twice before they complain about anything.
O vento afastou as nuvens.	The clouds were driven away by the wind.
O vento acompanhou a chuva.	Wind accompanied the rain.

Pesquisas relacionadas : Popa - Popa - Popa - Vento Em - Chaser Popa - Janela Popa - A Popa - Na Popa - Camada Popa - Portão Popa - Quadro Popa - Na Popa - Desafio Popa

Display this page in English