Tradução de "plainly speaking" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plainly - translation :

Speaking - translation :

Palavras-chave : Abertamente Franqueza Plenamente Francamente Clareza Falando Falando Fala Falo Fala

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sagan wrote Plainly, the world held wonders of a kind I had never guessed.	Sagan escreveu Claramente, o homem realizou maravilhas de um modo que eu nunca tinha imaginado.
Another plainly linked is Muslim majority countries efforts to define the relationship between religion and politics.	Outro obviamente relacionado são os esforços dos países maioritariamente muçulmanos para definirem a relação entre a religião e a política.
To put it plainly, the level of state aid declared, roughly speaking, is generally stable during the period under discussion and comes to approximately 1.2 of Community GDP or more or less the equivalent, coincidentally, of the Community budget for one year.	Resumindo, o nível dos auxílios estatais declarado é, grosso modo, em média, estável, durante o período abrangido, ascendendo a, aproximadamente, 1,2 do PIB comunitário, ou seja, por coincidência, mais ou menos o equivalente ao orçamento da Comunidade para um ano.
Plainly, that was not enough to deter those who sought an occasion to attack the US Consulate in Benghazi.	É óbvio que isto não foi suficiente para dissuadir aqueles que estavam à espera de uma oportunidade para atacar o Consulado dos EUA em Benghazi.
Biologically speaking.	Biologicamente falando.
I'm speaking.	Eu estou falando.
It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.	Não seria correto afirmar que ele sabia que a ponte era segura, pois ela, claramente, não era.
Types of pollinators Bees The most recognized pollinators are the various species of bees, which are plainly adapted to pollination.	Abelhas Os polinizadores mais reconhecidos são as várias espécies de abelhas, que são claramente adaptadas à polinização.
Speaking e reader	Speaking e reader
Tom is speaking.	Tom está falando.
Tom stopped speaking.	Tom parou de falar.
Nobody is speaking.	Ninguém está falando.
Tom started speaking.	O Tom começou a falar.
We're speaking English.	Estamos falando inglês.
They're speaking French.	Eles estão falando francês.
I was speaking.	Eu estava falando.
James Geary, metaphorically speaking	James Geary, falando metaforicamente
That's the Devil speaking.	É o diabo falando.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
Speaking English is useful.	Falar inglês é útil.
Speaking English is difficult.	Falar em inglês é difícil.
Speaking English is difficult.	Falar inglês é difícil.
He is speaking English.	Ele está falando inglês.
Are they speaking English?	Eles estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Elas estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Estão falando em inglês?
Are they speaking English?	Eles estão falando inglês?
She went on speaking.	Ela continuou a falar.
Speaking English isn't easy.	Falar inglês não é fácil.
Frankly speaking, he's wrong.	Falando francamente, ele está errado.
Are you speaking English?	Você está falando em inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando em inglês?
Are you speaking English?	Você está falando inglês?
Are you speaking English?	Vocês estão falando inglês?
An expert is speaking.	Fala um expert.
No one is speaking.	Ninguém está falando.
Are they speaking French?	Eles estão falando francês?
I like speaking French.	Eu gosto de falar em francês.
I'm speaking from experience.	Estou falando por experiência própria.
I'm speaking from experience.	Eu estou falando por experiência própria.
Tom has difficulty speaking.	Tom tem dificuldade de falar.
He is speaking quickly.	Ele está falando rápido.
We're speaking English here.	Estamos falando inglês aqui.
Speaking French isn't easy.	Não é fácil falar francês.
Tom is speaking French.	Tom está falando francês.

Display this page in English