Tradução de "plan adopted" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Adopted - translation : Plan - translation : Plan adopted - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My plan was eventually adopted.
Meu plano foi finalmente adotado.
Such a plan has yet to be adopted...??
Um dólar equivale a 1.812 pesos colombianos.
The work plan for 2006 should therefore be adopted.
O plano de trabalho para 2006 deve, por conseguinte, ser aprovado.
A multi annual plan should also be adopted by the Community.
Um plano plurianual deverá também ser aprovado pela Comunidade.
Has the Council adopted a stance regarding the proposed peace plan?
Gostava de saber se o Conselho tomou posição sobre o projecto de paz proposto.
The second phase of this action plan now needs to be adopted.
Convém agora adoptar a segunda fase do referido plano de acção.
Joint motion for a resolution (') on the Third multiannual guidance plan in fisheries adopted
Proposta de resolução comum (') sobre os Progra mas Plurianuais de Orientação aprovada são da Agricultura, que também foi unânime e que, portando, subscreve unanimemente a posição do senhor deputado Bandrés e, agora, a do plenário. rio.
I am grateful for the fact that the Commission has adopted an action plan.
Estou grata à Comissão por ter aprovado um plano de acção.
Firstly, the relevant measures in the financial services action plan must be adopted urgently.
Em primeiro lugar, é necessário adoptar urgentemente as medidas pertinentes previstas no plano de acção dos serviços financeiros.
If the Annan plan is adopted, it will be partitioned through the back door.
Se o plano Annan for adoptado, teremos uma divisão camuflada.
On 12 December, the delegates adopted a Declaration of Principles and Plan of Action.
A 12 de Dezembro, os delegados aprovaram uma Declaração de Princípios e um Plano de Acção.
On 20 September 2004 Alitalia's board of directors adopted a new plan ( Industrial Plan 2005 2008 ) to address the company's serious economic difficulties.
A 20 de Setembro de 2004, o conselho de administração da Alitalia adoptou um novo plano ( Piano industriale 2005 2008 ), destinado a enfrentar a grave situação financeira em que se encontra a companhia.
This remained active until 1994, when the first Plano Director Municipal ( Municipal Plan ) was adopted.
), o qual ficou em vigor até à publicação do Plano Director Municipal, em 1994.
It is essential that the action plan should be adopted at the next Telecommunications Council.
E urgente que o plano de acção seja aprovado aquando do próximo Conselho sobre telecomunicações.
Any subsequent amendments to that plan shall be adopted in accordance with the same procedure.
Qualquer alteração subsequente desses planos deve ser aprovada nos termos do mesmo procedimento.
A modified version of the plan was subsequently adopted by NASA as their design reference mission .
Uma versão modificada do projeto foi adotada subseqüentemente pela NASA como sendo sua.
The enlarged Bureau merely makes a plan which is then amended and adopted in the Chamber.
Concordo plenamente com o Sr. Romeos que os agricultores, ao transformar as suas terras em florestas, devem receber um rendimento, durante o período que antecede a colheita.
Additional measures have been adopted by the Commission in the framework of the Community Action Plan.
Foram adoptadas outras medidas pela Comissão no âmbito do Plano de acção comunitário.
In 1999, a report was adopted on a plan for the Community's role in combating doping.
Em 1999 foi aprovado um relatório sobre um plano relativo à contribuição da Comunidade no combate ao doping.
Implementation of the action plan adopted by the European Council in September 2001 is progressing well.
A aplicação do plano de acção aprovado pelo Conselho Europeu em Setembro de 2001 está a evoluir no bom sentido.
Each Member State shall prepare a national strategy plan after the Community strategic guidelines are adopted.
Cada Estado Membro prepara um plano estratégico nacional após a adopção das orientações estratégicas comunitárias.
Plan for the Implementation of the Decla ration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction' was adopted.
Nações Unidas para a Aplicação da Declaração sobre os Princípios Orienta dores da Redução da Procura de Droga .
The Council Decision on the Community Action Plan to assist Tourism was adopted on 13 July 1992.
A decisão do Conselho sobre o Plano de Acção Comunitário a favor do Turismo foi adoptada a 13 de Julho de 1992.
The Executive Director may define requirements for the implementation of a joint deployment plan adopted under Article 12. Such requirements shall remain within the limits of this plan.
O director executivo pode definir os requisitos de execução de um plano de utilização conjunta aprovado ao abrigo do artigo 12.o Esses requisitos devem permanecer dentro dos limites do plano.
The Council also adopted a framework programme for the common transport policy (the 'master plan').1 The main
a uma política comunitária de infra estruturas de transporte tica comum dos transportes master plan) ('). Os objecti
In addition, a general dispatch programme and a specific plan for the return to Afghanistan have been adopted.
Foi ainda aprovado um programa geral de afastamento e um programa concreto para o regresso ao Afeganistão.
In any case there will not be one in time for a cod recovery plan to be adopted.
De toda a maneira, não se constituirá nenhum a tempo da adopção de um plano de recuperação.
It should be noted that last December the Commission adopted an action plan to modernise its accounting system.
Dever se á notar que, em Dezembro último, a Comissão adoptou um plano acção para a modernização da sua contabilidade.
Not only the proclamation of principles but also the action plan which were adopted are simple wish lists.
Tanto a declaração de princípios como o plano de acção adoptados são meras listas de desejos.
That is why we have devised the peace plan that was adopted by the Quartet and, as I mentioned the other day, is now also the Security Council's plan.
Foi por isso que concebemos um plano de paz, aprovado pelo Quarteto o qual, conforme referi no outro dia, foi igualmente adoptado pelo Conselho de Segurança.
Medicinal Products (CVMP) risk management strategic plan on antimicrobial resistance adopted and released by the Committee in January 2000
Prevê se que os melhoramentos realizados nas instalações da EMEA beneficiem de forma especial o funcionamento do MRFG, em especial as novas salas de reuniões e de videoconferência no terceiro andar dos escritórios da Agência.
The action plan adopted by the Council in April 1989 reflects the Community's determination to win the HDTV stakes.
O desejo que a Comunidade tem de ganhar o desafio da TVAD traduziu se no plano de acção adoptado pelo Conselho em Abril de 1989.
The plan was adopted by the Council and Parliament in mid May and is now being put into action.
O plano foi aprovado pelo Conselho e pelo Parlamento em meados de Maio e está agora a ser posto em prática.
That is why I welcome the line taken in the report and the approach adopted by the action plan.
Por isso, congratulo me com a abordagem do relatório e do plano de acção.
The last G8 Meeting in Canada adopted an Africa Action Plan supporting the New Partnership for Africa's Development (NEPAD).
O último encontro do G8 no Canadá adoptou um plano de acção para o continente africano em apoio da Nova Parceria para o Desenvolvimento de África, ou seja, a NPDA.
As soon as the Commission has adopted the Community implementation plan, it shall communicate it to the Member States.
Após a adopção do plano comunitário de implementação pela Comissão, esta comunicá lo á aos Estados Membros.
The Communication entitled Developing an action plan for environmental technology was adopted by the Commission on 25 March 2003.
A comunicação da Comissão intitulada Desenvolvimento de um plano de acção para tecnologias ambientais foi adoptada em 25 de Março de 2003.
In a Communication adopted on 21 May 2003, the Commission presented its Action Plan Modernising Company Law and Enhancing Corporate Governance in the European Union A Plan to Move Forward 1 .
Numa comunicação adoptada em 21 de Maio de 2003, a Comissão apresentou o seu plano de acção Modernizar o direito das sociedades e reforçar o governo das sociedades na União Europeia Uma estratégia para o futuro 1 .
While the plan was not adopted, elements of it found their way into the Articles of Confederation and the Constitution.
Apesar de o plano não ter sido adotado, elementos dele encontraram posteriormente lugar nos artigos da confederação e da Constituição Americana.
It adopted a multiannual guidance plan which was far weaker than what was recommended by the scientists and the Commission.
Adoptou um plano de orientação multilateral, bastante mais fraco do que aquele recomendado pelos cientistas e pela Comissão.
The plan is that a declaration on this issue should be adopted at the European Council in Laeken in December.
Está prevista para a reunião de Laeken do Conselho Europeu, em Dezembro, a adopção de uma declaração sobre esta matéria.
The Council adopted a comprehensive plan comprising, among other measures, joint operations to be carried out by the Member States.
O Conselho adoptou um plano global que inclui, entre outras medidas, operações conjuntas a executar pelos Estados Membros.
It is reflected in the Action Plan on the ICC adopted in May of this year and the conclusions and guiding principles adopted by the Council as recently as 20 September.
Reflectem se no Plano de Acção do TPI, adoptado em Maio deste ano, e nas conclusões e nos princípios orientadores adoptados pelo Conselho ainda no dia 20 de Setembro.
Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration, but as of 2014 none has been adopted.
Esperanças iniciais eram de que um novo plano seria formado para ter a integração Unicode, mas a partir de 2014 nenhum foi adotado.
Madam President, I read with attention the report adopted by the Committee on Fisheries on our action plan on environmental integration.
. (EN) Senhora Presidente, li atentamente o relatório adoptado pela Comissão das Pescas sobre o nosso plano de acção relativo à integração das exigências da protecção do ambiente na política comum da pesca.

 

Related searches : Have Adopted - Formally Adopted - Is Adopted - Adopted Homeland - Adopted Approach - Adopted Method - Adopted Policy - Adopted Procedure - Were Adopted - Measures Adopted - Approach Adopted - Adopted Country