Tradução de "planetary scale" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Scale - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. | Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária. |
| In their view, the Internet enables collective intelligence at the widest, planetary scale, thus facilitating the emergence of a Global brain. | Nas suas opiniões, a Internet permite que a inteligência coletiva em maior escala facilite o aparecimento de um cérebro global . |
| Integrative levels, scope, and scale of organization The scope of ecology contains a wide array of interacting levels of organization spanning micro level (e.g., cells) to planetary scale (e.g., biosphere) phenomena. | Níveis de organização, âmbito e escala da organização Como ecologia lida sempre com ecossistemas em mudança, por isso, tempo e espaço devem ser levados em conta quando são descritos fenômenos ecológicos. |
| Can you take this biosphere, that has evolved on a planetary scale, and jam it into a little bottle, and will it survive? | Podemos pegar esta biosfera, que evoluiu em escala planetária, colocar dentro duma garrafa, e será que vai sobreviver? |
| However, weather is not limited to planetary bodies. | Entretanto, o tempo não é limitado aos corpos planetários. |
| This has created a puzzle for planetary scientists. | Isto criou um quebra cabeças para os cientistas planetares. |
| This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects. | Esta definição se baseia em teorias de formação planetária, segundo as quais embriões planetários primeiramente limpam a sua vizinhança orbital de outros objetos menores. |
| Major scale The major scale or Ionian scale is one of the diatonic scales. | A escala acima não soa melodicamente igual à escala de dó maior, e é fácil ver porque. |
| revenue ( left hand scale ) expenditure ( left hand scale ) | Receitas ( escala da esquerda ) Despesas ( escala da esquerda ) |
| debt ( left hand scale ) deficit ( right hand scale ) | dívida ( escala da esquerda ) défice ( escala da direita ) |
| The Mohs scale is a purely ordinal scale. | Esta escala não corresponde à dureza absoluta de um material. |
| Now, the Saturn system is a rich planetary system. | Saturno é um sistema planetário muito rico. |
| Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. | Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. |
| A pentatonic scale is a musical scale or mode with five notes per octave in contrast to a heptatonic (seven note) scale such as the major scale and minor scale. | Pentatônica maior A escala pentatônica maior, mais usada, é aquela derivada da escalamaior (ou jônica, iônica) quando tiramos o 4º e o 7º grau. |
| The scale is known today as the Modified Mercalli scale (MM) or Modified Mercalli Intensity scale (MMI). | Uma versão completa da escala está disponível na página da United States Geological Survey (USGS). |
| And those planetary systems are going to be very common. | E esses sistemas planetários estão se tornando muito comuns. |
| First of all, there was no theory of planetary rings. | Primeiro, não existia teoria sobre anéis planetários. |
| We cannot expand anymore, because it erodes the planetary boundaries. | Não podemos expandir mais, porque isso causa erosão dos limites planetários. |
| Persoalan kedua yang perlu dipertimbangkan adalah batasan bumi (planetary boundaries). | A segunda questão que se deve considerar são os limites do planeta. |
| The study of other planets is usually called planetary science. | O estudo de outros planetas é chamado de ciência planetária. |
| 1618 Johannes Kepler discovers the third law of planetary motion. | 1618 Johannes Kepler formula a terceira lei de movimento dos planetas. |
| Magellan was the first American planetary mission in 11 years. | A STS 30 foi a primeira missão planetária norte americana em 11 anos. |
| Determine the properties of those stars that harbor planetary systems. | Determinar as propriedades das estrelas que hospedam sistemas planetários. |
| Scale set | Conjunto da escala |
| Small scale effects Albedo works on a smaller scale, too. | Efeitos em pequena escala O albedo funciona em uma escala menor, também. |
| monthly data ) total HICP ( left hand scale ) unprocessed food ( right hand scale ) energy ( right hand scale ) 6 18 15 | dados mensais ) IHPC global ( escala da esquerda ) produtos alimentares não transformados ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da direita ) 6 18 15 |
| A simple interactive program for playing with simulations of planetary systems | Um programa simples que permite interagir com simulações de sistemas planetários |
| What are the planetary boundaries within which we can safely operate? | Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança? |
| Chamaeleon contains one planetary nebula, NGC 3195, which is fairly faint. | Chamaleon contém uma nebulosa planetária, NGC 3195, que tem brilho razoavelmente fraco. |
| The Fujita scale (F Scale), or Fujita Pearson scale, is a scale for rating tornado intensity, based primarily on the damage tornadoes inflict on human built structures and vegetation. | Escala A escala Fujita vai de F0 (Fujita 0 abreviado) até F5 (Fujita 5 abreviado) Tornado F0 Velocidades de vento inferiores a 117 km h. |
| industry excluding construction ( right hand scale ) intermediate goods ( right hand scale ) capital goods ( right hand scale ) consumer goods ( right hand scale ) energy ( left hand scale ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Source Eurostat . | indústria excluindo construção ( escala da direita ) bens intermédios ( escala da direita ) bens de investimento ( escala da direita ) bens de consumo ( escala da direita ) produtos energéticos ( escala da esquerda ) 24 20 16 12 8 4 0 4 8 12 1999 Fonte Eurostat . |
| Question of scale. | É uma questão de escala. |
| This absolute scale is known today as the Kelvin thermodynamic temperature scale. | Esta escala absoluta é conhecida hoje como a escala de temperatura termodinâmica kelvin. |
| Planetary science (rarely planetology) is the scientific study of planets (including Earth), moons, and planetary systems, in particular those of the Solar System and the processes that form them. | A planetologia, ciência planetária ou astronomia planetária é o estudo dos sistemas planetários (os planetas, seus satélites naturais e outros objetos relacionados) com maior ênfase no Sistema Solar. |
| NGC 5979, a planetary nebula of apparent magnitude 12.3, has a blue green hue at higher magnifications, while Henize 2 138 is a smaller planetary nebula of magnitude 11.0. | Nebulosas planetárias na constelação incluem NGC 5979, de magnitude 12,3, e Henize 2 138, de magnitude 11,0. |
| Surrounding Jupiter is a faint planetary ring system and a powerful magnetosphere. | Júpiter possui um tênue sistema de anéis, e uma poderosa magnetosfera. |
| 1975 Viking Program NASA launches the Viking 1 planetary probe toward Mars. | 1975 A NASA lança a sonda Viking 1 em direcção a Marte. |
| It contains no globular clusters, no planetary nebulae, and no open clusters. | Não contém nenhum aglomerado globular, nebulosa planetária ou aglomerado aberto. |
| In Assiah, the planetary or astrological correspondence with Malkuth is the Earth. | No sistema solar, malkuth é representado pelo planeta Terra. |
| The masses of planetary nebulae range from 0.1 to 1 solar masses. | A sua massa pode ter um valor de entre 0,1 e 1 massa solar. |
| The activity of this system can affect planetary atmospheres and occasionally surfaces. | A atividade desses sistemas meteorológicos espaciais pode afetar atmosferas planetárias e ocasionalmente as superfícies. |
| To identify additional members of each discovered planetary system using other techniques. | Identificar membros adicionais a cada descoberta de um sistema planetário, fazendo o uso de outras técnicas. |
| It is the ratio of the mapped point's scale to the nominal scale. | A menor representação cartográfica escalar é o ponto. |
| When scale varies noticeably, it can be accounted for as the scale factor. | A escala numérica representa a relação entre o valor da representação. |
| On every golden scale! | em cada tom flamejante |
Related searches : Planetary - Planetary Drive - Planetary Carrier - Planetary Stage - Planetary System - Planetary Shaft - Planetary Exploration - Planetary Rotation - Planetary Motion - Planetary Wheel - Planetary Mixing - Planetary Emergency - Planetary Mill - Planetary Hub
