Tradução de "planets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay. | Há planetas pequenos, há planetas maiores, há planetas grandes, ok. |
| Planets | Planets |
| Outer planets The four outer planets, or giant planets (sometimes called Jovian planets), collectively make up 99 of the mass known to orbit the Sun. | Planetas gigantes Os quatro maiores e mais afastados planetas do Sistema Solar formam o grupo dos gigantes gasosos, todos com dimensões consideravelmente superiores às da Terra. |
| However, smaller gas planets and planets closer to their star will lose atmospheric mass more quickly via hydrodynamic escape than larger planets and planets farther out. | Esses planetas extrassolares são muito comuns, são os mais abundantes em relação a lista de planetas extrassolares até agora descobertos pelos astrônomos. |
| Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? | De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? |
| Planetary orbits Within a planetary system, planets, dwarf planets, asteroids and other minor planets, comets, and space debris orbit the barycenter in elliptical orbits. | Dentro de um sistema planetário, planetas, planetas anões, asteroides, cometas, e detritos espaciais orbitam a estrela central em órbitas elípticas. |
| Solar terrestrial planets The Solar System has four terrestrial planets Mercury, Venus, Earth, and Mars. | Os planetas telúricos do Sistema Solar são Mercúrio, Vênus, Terra e Marte. |
| They start looking like planets. | Começaram a parecer planetas. |
| How many planets are there? | Quantos planetas existem? |
| The Solar System is subdivided into the inner planets, the asteroid belt, and the outer planets. | Planetologia Estudo dos planetas do Sistema Solar e exoplanetas. |
| The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see. | Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos. |
| It's about 100 million such planets. | São cerca de 100 milhões de planetas assim. |
| We're using up about five planets. | Nós estamos usando cerca de cinco planetas. |
| Clearly we don't have 10 planets. | Obviamente nós não temos dez planetas. |
| Is there life on other planets? | Existe vida em outros planetas? |
| The planets revolve around the sun. | Os planetas giram em torno do Sol. |
| Earth, Mars and Jupiter are planets. | A Terra, Marte e Júpiter são planetas. |
| Satellite planets and belt planets Some large satellites are of similar size or larger than the planet Mercury, e.g. | Planetas satélites e planetas em cinturões Alguns satélites grandes são de tamanho similar ou maiores do que Mercúrio, como, por exemplo, as luas de Galileu e Titã, de Júpiter. |
| Besides the four gas giant planets, almost all of the terrestrial planets (Earth, Venus, and Mars) have significant atmospheres. | Tipos de Planetas Planeta principal (ou simplesmente planeta ) Planetas que orbitam o Sol. |
| Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars | Lucianne Walkowicz Localizando planetas ao redor de outras estrelas |
| Some journeyed to the moons and planets. | alguns viajaram por luas e planetas. |
| The Earth, Mars and Jupiter are planets. | A Terra, Marte e Júpiter são planetas. |
| Astronomy deals with the stars and planets. | A astronomia trata de estrelas e planetas. |
| Dynamic characteristics Orbit According to current definitions, all planets must revolve around stars thus, any potential rogue planets are excluded. | Características dinâmicas Órbita De acordo com as definições atuais, todos os planetas devem girar em torno de estrelas logo, quaisquer planetas órfãos são excluídos. |
| However, light from any orbiting planets would not cancel out, as the planets are offset slightly from the star's position. | A sonda Darwin deverá separar a luz de planetas extra solares em seus comprimentos de ondas por meio de um espectrômetro. |
| What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. | O que o Kepler faz é descobrir um monte de candidatos, os quais vamos seguir e rastrear como planetas, e confirmá los como planetas. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas. |
| But you have it in planets and asteroids. | Mas você o tem em planetas e asteróides. |
| Now imagine doing this test for other planets. | Agora, imagine fazer este teste para outros planetas. |
| No, I want to make maps of planets. | Não, eu quero fazer mapas de planetas. |
| I look at the orbits of the planets. | Olho para as órbitas dos planetas. |
| Scientists can easily compute the distance between planets. | Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas. |
| I wonder if life exists on other planets. | Será que existe vida em outros planetas? |
| Tom believes that life exists on other planets. | Tom acredita que existe vida em outros planetas. |
| Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. | Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. |
| Other planets Cyclones are not unique to Earth. | Ciclone tropical Ciclone extratropical Tornado |
| The Doppler Effect is used to discover extrasolar planets. | O efeito Doppler é usado para descobrir planetas extrassolares. |
| Do other planets exist, on which life can exist? | Existem outros planetas nos quais possa existir vida? |
| No secondary characteristics have been observed around extrasolar planets. | Não foram observadas características secundárias em planetas extrassolares. |
| These heavy elements allow the formation of rocky planets. | Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. |
| Examples include the asteroids, moons, planets and the stars. | No passado imaginava se que os asteroides eram pequenos planetas. |
| Some other planets and Pluto Gas giants The gas giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) have many moons and thus frequently display eclipses. | Outros planetas Gigantes gasosos Os planetas gigantes gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno) tem muitas luas e apresentam eclipses frequentes. |
| President of the United Federation of Planets The President of the United Federation of Planets (informally, the Federation President or the President of the Federation) is the elected head of state and head of government of the United Federation of Planets. | A fundação da Federação dos Planetas Unidos é mostrada no último episódio da série , intitulado Estas são as viagens... Segundo o cânone de Jornada nas Estrelas, a fundação foi realizada no dia 11 de Outubro de 2161, na cidade de São Francisco. |
| How to measure, if we have planets where the amount of those elements is small, so those planets are tectonically dead, there cannot be life. | Como medir, se nós temos planetas onde a quantidade daqueles elementos é pequena, então aqueles planetas estão tectonicamente mortos, não pode haver vida. |
| How did the galaxies form? How did the planets form? | Como as galáxias se formaram? Como os planetas se formaram? |
