Tradução de "planned due date" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Due date | Data |
| Due date | Data limite |
| Show due date column | Apresentar a coluna de data limite |
| Map of all events planned in Germany to date | Mapa das actividades planeadas na Alemanha até ao início do mês de Fevereiro |
| Map of all events planned in Switzerland to date | Mapa das actividades planeadas na Suíça até ao início do mês de Fevereiro |
| Hide items that are past due date | Esconder os itens cuja data limite já passou |
| Due to deviations from the planned procedure for docking, the link up was called off. | Devido a desvios do procedimento programado para a aterrissagem, a ligação foi desfeita. |
| The album was made available in August 2002, two months after its original planned release date. | O álbum foi lançado em agosto de 2002, dois meses após a sua data de lançamento prevista. |
| Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943. | Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943. |
| Originally planned for early 2005, Idlewild s release date was pushed to December 2005, before being delayed into 2006. | 2005 2013 Idlewild e trabalhos solos Originalmente planejado para o início de 2005, Idlewild foi empurrado para dezembro de 2005, antes de ser adiado para 2006. |
| Rowing and yachting were scheduled, but had to be cancelled due to poor weather on the planned day of competition. | Remo e vela foram agendados, mas tiveram que ser cancelados devido a ventos fortes na data planejada para a competição. |
| Less than two months from the country's planned election date, there are several questions being asked about the future of Madagascar. | A menos de um mês da data prevista para as eleições, muitas questões se colocam sobre o futuro de Madagascar. |
| Originally due out in October 2009, its release date was bumped to February 19, 2010. | Originalmente lançado em outubro de 2009, sua data de lançamento foi adiado para 19 de fevereiro de 2010. |
| Versions for the Sega CD and Turbo CD were planned, but cancelled due to these systems having insufficient RAM to maintain the game's playability. | Versões para Sega CD e Turbo CD foram planeadas mas canceladas, porque ambos os sistemas não tinham RAM suficiente para o jogo. |
| Planned features are | As funcionalidades previstas são |
| This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 3 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 3 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelo BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| 2 ( ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCBs is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN , e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area . | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . |
| ( 2 ) The transmission date indicates the day of the week and the date on which data transmission by the NCB is due , and is binding for the whole euro area .' | ( 2 ) A data de transmissão indica o dia da semana e a data limite para a transmissão dos dados pelos BCN e é obrigatória para toda a área do euro . |
| The proposed date of federation was 31 August 1963 however, the date was delayed until 16 September 1963 due to opposition from Indonesia's Sukarno and the Sarawak United Peoples' Party. | A data proposta para a criação da federação foi 31 agosto de 1963, no entanto a data foi adiada para 16 de setembro de 1963 devido à oposição de Sukarno, da Indonésia, e do Partido Povos Unidos de Sarawak. |
| In view of the large number of requests , visitor groups are kindly asked to book at least 3 months before the planned date of their visit . | Tendo em conta o grande número de pedidos recebidos , aconselha se os grupos de visitantes a marcarem a sua visita com , pelo menos , três meses de antecedência relativamente à data prevista . |
| accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) . | juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) . |
| I felt like everyone was participating in my pregnancy, all around me, tracking it down till the actual due date. | Eu senti que todos estavam participando da minha gravidez, todos em volta de mim, seguindo até o dia D. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| Nothing worked as planned. | Nada funcionou como planejado. |
| Landlessness, social upheaval, impoverishment, corruption, water pollution and ecological imbalance due to deforestation, the Union warned, could become a reality if the project went ahead as planned. | Camponeses sem terra, convulsões sociais, empobrecimento, corrupção, poluição dos recursos hídricos e desequilíbrio ambiental podem se tornar realidade, alerta a União, caso o projeto seja levado adiante tal como foi configurado. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| In 2006, Larry Silverstein commented on a planned completion date By 2012 we should have a completely rebuilt World Trade Center, more magnificent, more spectacular than it ever was. | Comentando sobre uma data de conclusão, Larry Silverstein afirmou em 2006 Em 2012 devemos ter um World Trade Center completamente reconstruído e mais magnífico e mais espetacular do que sempre foi. |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s |
| Everything is planned and symmetrical. | Tudo é planejada e simétrico. |
| They planned their first vacation. | Planejaram suas primeiras férias. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Tom planned on doing that. | Tom planejou fazer isso. |
| Everything is proceeding as planned . | Tudo corre como planejado. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| The due date for peer reviewed submissions for the Academic Journal to be released in the Spring volume is February 14, 2014. | O prazo para submissões para o volume de inverno primavera do Jornal Acadêmico, avaliado por colegas do trabalho, é 14 de fevereiro de 2014. |
| The payments of principal and interest due under the loans will be trans ferred by the beneficiary Member State to an account with the ECB 14 TARGET2 business days prior to the corresponding due date . | Os pagamentos de capital e ju ros em dívida a título dos empréstimos devem ser trans feridos pelo Estado Membro beneficiário , 14 dias úteis do TARGET2 antes da respectiva data de vencimento , para uma conta aberta no BCE . |
| Debt instruments falling due for repayment before the maturity date of the monetary policy operation for which they are used as underlying assets | Instrumentos de dívida que hajam de ser reembolsados antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia53 |
| debt instruments falling due before the maturity date of the monetary policy operation for which they are being used as underlying assets ( 22 ) | Além disso , apesar de serem elegíveis , os bancos centrais nacionais podem decidir não aceitar como garantia os seguintes activos transaccionáveis e não transaccionáveis instrumentos de dívida reembolsáveis antes da data de vencimento da operação de política monetária para a qual estão a ser utilizados como activos de garantia ( 22 ) |
Related searches : Planned Date - Due Date - Date Due - Planned Release Date - Planned Finish Date - Planned Launch Date - Planned Delivery Date - Planned End Date - Planned Start Date - Planned Completion Date - Planned Submission Date - Latest Due Date - Due Date Payment - Date Is Due