Tradução de "planned economy" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eventually, Afghanistan went from a traditional economy to a centrally planned economy up until 2002 when it was replaced by a free market economy. | Economia paralela O Afeganistão é o maior produtor mundial de ópio, uma planta de conteúdo alucinógeno da qual se produz a heroína. |
| According to the International Monetary Fund, Iran is a transition economy , i.e., changing from a planned to a market economy. | O Irã moderno apresenta uma classe média sólida e uma economia em crescimento, mas continua a sofrer com altos índices de inflação e de desemprego. |
| Economy In Soviet times, the economy of Ukraine was the second largest in the Soviet Union, being an important industrial and agricultural component of the country's planned economy. | Anteriormente uma importante região industrial e agrícola da União Soviética, a economia ucraniana passou por fortes flutuações nos anos 1990, inclusive hiperinflação e quedas drásticas na produção econômica. |
| Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned. | Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados. |
| The India that existed when he took office in 1991 was an inefficient, centrally planned economy. | A Índia que existiu quando tomou posse em 1991 era uma economia ineficiente e de planeamento central. |
| Transition to market economy (1991 1998) Following the collapse of the Soviet Union, Russia had undergone a radical transformation, moving from a centrally planned economy to a globally integrated market economy. | Quase duas décadas após o colapso da União Soviética, em 1991, a Rússia continua a tentar estabelecer uma economia de mercado moderna e de fato tem conseguido altas taxas de crescimento económico. |
| It is an example of the transition from a centrally planned to a primarily market based economy. | É um exemplo do processo de transição de uma economia planificada para uma economia essencialmente baseada no mercado. |
| Economy The Soviet Union became the first country to adopt a planned economy, whereby production and distribution of goods were centralised and directed by the government. | Economia A União Soviética tornou se o primeiro país a adotar uma economia planificada, em que a produção e distribuição de bens eram centralizados e dirigidos pelo governo. |
| It is not commonly realized that this covers nothing more than what used to be called Planned Economy and State Socialism, and that State Capitalism, Planned Economy, and State Socialism diverge only in non essentials from the classic ideal of egalitarian Socialism. | Não é comumente percebido que este abrange nada mais do que costumava ser chamado de Economia planejada e Socialismo de Estado, e que Capitalismo de Estado, Economia planificada, e Socialismo de Estado divergem apenas em não essenciais do clássico ideal do socialismo igualitário. |
| The practice of CSRC designated media disclosing information about listing companies is the very consequence of a planned economy. | A prática adotada pela CSRC de divulgação de informações sobre as empresas listadas e como listá las é resultado de uma economia planificada. |
| This is not , however , the case in Cyprus and Malta as these countries did not have to undergo a transition from a centrally planned economy to a market economy . | No entanto , tal não se aplica a Chipre e Malta , uma vez que estes países não registaram uma transição de uma economia planificada para uma economia de mercado . |
| Present day Poland A shock therapy programme, initiated by Leszek Balcerowicz in the early 1990s enabled the country to transform its socialist style planned economy into a market economy. | Era contemporânea Um programa de terapia de choque, iniciado por Leszek Balcerowicz no início de 1990, permitiu ao país transformar sua economia planificada de estilo socialista em uma economia de mercado. |
| Like other newly independent states of the former Soviet Union, Armenia's economy suffers from the legacy of a centrally planned economy and the breakdown of former Soviet trading patterns. | Como outras recém independentes estados da ex URSS, a economia da Arménia sofreu com o legado da economia planificada e com o colapso do padrão de troca soviético. |
| Under the new communist system, privately owned factories and estates were nationalized, and the economy was based on a type of planned market socialism. | Com o novo regime comunista, a propriedade privada foi abolida e a economia baseava se num tipo de socialismo planejado. |
| Planned features are | As funcionalidades previstas são |
| This wasn't planned. | Isto não estava planejado. |
| A massive unplanned second economy grew up alongside the planned one at low levels, providing some of the goods and services that the planners could not. | Uma massiva economia secundária e não planejada enorme cresceu ao lado de um planejamento em níveis baixos, proporcionando alguns dos produtos e serviços que os planejadores não podiam fornecer. |
| Is another tour planned? | Há planos para outro tour? |
| Nothing worked as planned. | Nada funcionou como planejado. |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | ALTERACOES RECENTES E PREVISTAS |
| Term RECENT AND PLANNED CHANGES | Mandato A L T E R A C S E RECENTES E PREV ST s |
| Everything is planned and symmetrical. | Tudo é planejada e simétrico. |
| They planned their first vacation. | Planejaram suas primeiras férias. |
| Things didn't go as planned. | As coisas não saíram como o planejado. |
| Tom planned on doing that. | Tom planejou fazer isso. |
| Everything is proceeding as planned . | Tudo corre como planejado. |
| The planned capacity is 41,000. | A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. |
| The majority of the new Member States have been engaged in a transition process from a centrally planned to a market economy , involving fundamental institutional and structural changes in their economies . | A maioria dos novos Estados Membros tem estado envolvida num processo de transição de uma economia central planificada para uma economia de mercado , compreendendo mudanças fundamentais a nível institucional e estrutural nas suas economias . |
| Occasionally, things don't go as planned. | Às vezes, as coisas não correm como planeado. |
| I hadn't planned on crying today. | Eu não tinha a intenção de chorar hoje. |
| Tom planned to go to Australia. | O Tom planejou ir para a Austrália. |
| It has a planned area of . | A capital é Xining. |
| Nothing ever turns out as planned ... ever. | Nada acontece como planejado... nunca. |
| Jessica Lynch never planned on shooting back. | Jessica Lynch nunca planejou atirar de volta. |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Modalidades e periodicidade da avaliação prevista |
| Arrangements and schedule for the planned evaluation | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| His escape from prison was well planned. | Sua fuga da prisão foi bem planejada. |
| What do you have planned for tonight? | O que você planejou para esta noite? |
| What do you have planned for tonight? | O que tu planejaste para hoje à noite? |
| What do you have planned for tonight? | O que planejastes para esta noite? |
| What do you have planned for tonight? | O que vocês planejaram para hoje à noite? |
| What do you have planned for tonight? | O que o senhor planejou para esta noite? |
| What do you have planned for tonight? | Que é que a senhora planejou para hoje à noite? |
| What do you have planned for tonight? | Que é que os senhores planejaram para esta noite? |
| What do you have planned for tonight? | Que foi que as senhoras planejaram para hoje à noite? |
Related searches : Centrally Planned Economy - Planned Costs - We Planned - Planned Maintenance - Have Planned - Planned Activities - Planned Downtime - Were Planned - Originally Planned - Planned Visit - Planned Budget - Planned Meeting