Tradução de "plans are afoot" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Afoot - translation :

Palavras-chave : Andamento Marcha Cheira-me Motim Decorrer Planos Mudança Planeia Quais Plantas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The latest polls suggest that real change is afoot.	The latest polls suggest that real change is afoot.
What are the plans?	Quais os planos futuros?
His plans are a riddle.	Seus planos são um enigma.
So the game's afoot, and this is the game that we play in astro biology.	Então o jogo começou, e é o que jogamos na astrobiologia.
CA What are your plans? MIT?	CA Quais são seus planos? MIT?
Plans are meant to be changed.	Os planos estão destinados a ser mudados.
Plans are meant to be changed.	Os planos são feitos para serem alterados.
MP There are NO plans at all.	MP Não existe NENHUM plano.
What are your plans for the weekend?	Quais são os seus planos para o fim de semana?
Do you know what Tom's plans are?	Você sabe quais são os planos do Tom?
What are your plans for the day?	Quais são os seus planos para hoje?
What are your plans for the day?	Quais são os teus planos para hoje?
DK What are your plans for the future?	DK Quais são os seus planos para o futuro?
The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.	Os planos são ilustrativos da nova perspectiva pragmática de Mianmar.
There are plans to do it, but it's hard.	Há planos para fazer, mas é difícil.
There are plans to construct a modern tram network.	Existem planos para construir uma rede de bondes modernos.
What are your plans for this project after the election?	Quais são seus planos para esse projeto após as eleições?
The Member States are still entirely responsible for national training plans .	Os Estados Membros são inteiramente responsáveis pelos planos nacionais de formação .
Processes are described in terms of Inputs (documents, plans, designs, etc.	A descrição de cada um deles é feita em termos de Entradas (documentos, planos, desenhos etc.
Detailed plans	Planeamento detalhado
In particular , there are plans to reduce public consumption and social security spending .	Em particular , estima se uma redução do consumo público e das despesas com a segurança social .
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.	Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
There are currently no announced plans to release the album in other territories.	Atualmente não existem planos anunciados de se lançar o álbum em outros territórios.
CA What are your own plans? Are you staying at MIT, or are you going to do something with this?	CA Quais são seus planos? Você vai ficar no MIT, ou você vai fazer algo com isso?
We had plans.	nós tinhamos outros planos.
creating rescue plans	a elaboração de planos de ajuda
No current plans .	Actualmente , sem quaisquer planos de adopção do euro .
No current plans .	Actualmente , 12 países da UE ainda não introduziram o euro , apresentando diferenças consideráveis em termos de regime jurídico e convergência .
No current plans .	Contudo , o momento efectivo e a trajectória de convergência óptima para a adopção do euro terão de ser analisados a nível de cada país .
We have plans.	Temos planos.
I have plans.	Eu tenho planos.
I've got plans.	Eu tenho planos.
I've got plans.	Eu já tenho planos.
Tom has plans.	Tom tem planos.
The importance of funded public or private pension plans is , by contrast , mainly small , even though some euro area countries are increasing their reliance on such plans .	Pelo contrário , a importância de planos capitalizados de pensões públicas ou privadas , na sua maioria , é diminuta , ainda que alguns países da área do euro estejam , cada vez mais , a adoptar planos deste tipo .
If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double.	Se estes planos forem concretizados, o número de reactores em funcionamento, actualmente 437, irá duplicar.
Are there any plans to get your books translated into English or another language?	Há planos de tradução para esse, ou outros de seus livros?
The grid plan roads in present day central Sendai are based upon his plans.	As estradas reticuladas do centro da Sendai actual baseiam se em planos seus.
There are plans to renovate the Maribor Public Library and the Town Hall Square ().	Há planos para renovar a Biblioteca Pública de Maribor e a Praça da Câmara Municipal (Rotovški trg).
Despite these imposing obstacles to progress, there are reasons to believe that a cultural shift is afoot researchers from geographically distant labs are forming non traditional federations to combine their data sets, work on them collaboratively, and post the results for other scientists to analyze.	Apesar destes imponentes obstáculos ao progresso, há razões para crer que uma mudança cultural está a acontecer os investigadores de laboratórios geograficamente distantes estão a formar federações não tradicionais para juntarem os seus conjuntos de dados, trabalhá los em equipa e publicar os resultados para outros cientistas analisarem.
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now, around the world.	Assim, hoje estou de volta só para mostrar a vocês algumas coisas, para mostrar, de fato, que existe um movimento de dados abertos a caminho, agora ao redor do mundo.
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Em termos de política orçamental , os pressupostos têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .	Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .
The location for the school has been decided and building plans are being drawn up .	A localização da escola já foi decidida e os planos de construção estão a ser elaborados .

Display this page in English