Tradução de "plants and animals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Animals and plants live on this planet. | Animais e plantas moram nesse planeta. |
| Most animals (including humans) and plants reproduce sexually. | A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente. |
| Humans, animals, and even plants are such spirits. | Os Humanos, os animais, e mesmo as plantas são esses espíritos. |
| Hot fires destroy plants and animals, and endanger communities. | Incêndios quentes destroem plantas e animais e põem em perigo as comunidades. |
| This system is found in animals, plants and microorganisms. | Este sistema está presente nos animais, plantas e microorganismos. |
| It's the same in plants, in insects and in animals. | É a mesma nas plantas, em insetos e em animais. |
| Ecology Cambodia has a wide variety of plants and animals. | São encontradas, ainda, uma grande variedade de plantas e outros animais. |
| Plants and animals are those generally common to middle Europe. | Plantas e animais são aqueles geralmente comuns para a Europa central. |
| You don't have any plants or animals, right? | Você não possui nenhuma planta ou animais, certo? |
| Ecological relationships Numerous animals have coevolved with plants. | Relações ecológicas Inúmeros animais evoluíram junto com as plantas. |
| The Mesopotamian culture we invent agriculture, we domesticate animals and plants. | A cultura mesopotâmica inventamos a agricultura, domesticamos os animais e as plantas. |
| the protection of health and life of humans , animals or plants | de protecção da saúde e da vida das pessoas e animais ou de preservação das plantas |
| the protection of health and life of humans , animals or plants | As condições em que os transportadores não residentes podem efectuar serviços de transporte num Estado Membro |
| In addition to animals, serotonin is found in fungi and plants. | O ecstasy promove libertação maciça de serotonina e posterior depleção delas. |
| Several species of animals and plants can be found in the park. | Outras muitas espécies são encontradas no parque, algumas endêmicas da região. |
| He drew people, anatomy, plants, animals, landscapes, buildings, water, everything. | Ele desenhou pessoas, anatomia, plantas, animais, paisagens, prédios, água, tudo. |
| Their many parasitic forms include pathogens in most plants and animals (including humans). | Os Nematoda (nemátodos) são um filo de animais cilíndricos e alongados. |
| Plants and animals extract nutrient minerals from rocks and release oxygen in the process. | As plantas e animais extraem nutrientes minerais das rochas e libertam oxigênio durante o processo. |
| He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. | Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas. |
| Flora and fauna Costa Rica is home to a rich variety of plants and animals. | A Costa Rica é o país com maior variedade de flora e fauna de toda a América Central. |
| Before biology , there were several terms used for the study of animals and plants. | Anteriormente à aceitação do vocábulo biologia , os campos de estudo dos animais e plantas recorriam a vários termos. |
| As pathogens and parasites Many fungi are parasites on plants, animals (including humans), and other fungi. | Como patógenos e parasitas Muitos fungos são parasitas de plantas, animais (incluindo humanos), e doutros fungos. |
| It differs in many aspects from sexual reproduction in animals or plants. | Difere da reprodução sexuada de animais e plantas. |
| This has been used for thousands of years in the domestication of plants and animals. | Os seres humanos têm usado a selecção artificial há milhares de anos na domesticação de plantas e animais. |
| There are many organisms that build their shells out of calcium carbonate plants and animals both. | Existem muitos organismos que constroem suas conchas de carbonato de cálcio tanto plantas como animais. |
| Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. | Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria). |
| That time the Ituri Forest was created as a forest reserve with some animals and also plants. | Naquele tempo a floresta Ituri foi criada como uma reserva florestal com alguns animais e plantas também. |
| These organisms are classified as a kingdom, Fungi, which is separate from plants, animals, protists, and bacteria. | Os fungos são classificados num reino separado das plantas, animais e bactérias. |
| Animals The Egyptians believed that a balanced relationship between people and animals was an essential element of the cosmic order thus humans, animals and plants were believed to be members of a single whole. | Criação animal Os egípcios acreditavam que uma relação equilibrada entre pessoas e animais era um elemento essencial da ordem cósmica e que por conseguinte os animais e plantas eram membros de um todo. |
| And during the course of that voyage, he saw remarkable things tremendous diversity of plants and animals, and humans. | E durante o curso daquela viagem, ele viu coisas impressionantes. Uma tremenda diversidade de plantas e animais, e humanos. |
| When he speaks about animals, he tends to remove the fact that plants exist. | Quando fala de animais, ele tende a esquecer o fato de que plantas existem. |
| CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals. | CLEVELAND Desde há milhares de anos que os seres humanos têm utilizado a engenharia genética para controlarem a evolução de plantas e de animais. |
| Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests. | 16 Algumas plantas e animais, que se pensava estarem extinto, em torno das ilhas, encontrado nas da Dominica. |
| The element serves no apparent vital biological function, since animals and plants survive in good health without it. | O elemento não possui nenhuma função biológica, assim os animais e as plantas conseguem sobreviver com uma boa saúde sem ele. |
| Just 70 km from the state capital, offers contact with the animals and plants of the Atlantic forest. | A apenas 70 km da capital paulista, oferece contato com grandes áreas de Mata Atlântica conservada. |
| No. Overconsumption of animals, and of course, junk food, is the problem, along with our paltry consumption of plants. | Não. O consumo exagerado de animais, e é claro, de junk food, é o maior problema, juntamente com o escasso consumo de vegetais. |
| When the land is returned to our people, the forest will live again, the plants and animals will return. | Quando a terra for devolvida para o nosso povo, a floresta vai viver novamente, vão voltar os animais e plantas. |
| Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow). | Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde. |
| Taxonomy Although commonly included in botany curricula and textbooks, fungi are more closely related to animals than to plants and are placed with the animals in the monophyletic group of opisthokonts. | Taxonomia Embora tradicionalmente incluídos em muitos programas e manuais de botânica, pensa se agora que os fungos estão mais próximos dos animais do que das plantas e são colocados juntamente com os animais no grupo monofilético dos opistocontes. |
| And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. | Então plantas e animais desenvolveram seus própios relógios internos para que estivessem prontos para estas mudanças de luminosidade. |
| These alkaloids protect grass plants from herbivory, but several endophyte alkaloids can poison grazing animals, such as cattle and sheep. | Estes alcaloides protegem as ervas da herbivoria, mas vários alcaloides endofíticos podem envenenar animais de pasto, como gado bovino e ovelhas. |
| Selective breeding (also called artificial selection) is the process by which humans breed other animals and plants for particular traits. | Seleção artificial é o processo conduzido pelo ser humano de cruzamentos seletivos com o objetivo de selecionar características desejáveis em animais, plantas e outros seres vivos. |
| Landscape ecology concerns itself with how the stream and the meadow and the forest and the cliffs make habitats for plants and animals. | A ecologia da paisagem estuda como o córrego e o prado e a floresta e os rochedos produzem habitat para plantas e animais. |
| They communicate with plants of other species and they communicate with animals by producing chemical volatiles, for example, during the pollination. | Elas se comunicam com plantas e outras espécies, e também com animais produzindo voláteis químicas, por exemplo, durante a polinização. |
| The prefecture also has two plants (the milk vetch and the Japanese yew) and two animals (the snow grouse and the ayu) as symbols. | A província também tem duas plantas (o Astragalus e o Taxus cuspidata e dois animais (o Lagópode branco e o Ayu) como símbolos. |
