Tradução de "please convince yourself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Convince - translation :

Please - translation :

Yourself - translation :

Palavras-chave : Convencer Convencê-lo Convencê-la Convencê-los Convencer-me Agradar Podem Licença Atenção Senhor Sozinha Vontade Própria Sozinho Próprio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Please help yourself.	Sirva se, por favor.
Please help yourself.	Por favor sirva se.
Help yourself, please.	Sirva se, por favor.
Please identify yourself.	Por favor, identifique se.
Please make yourself comfortable.	Fique à vontade, por favor.
Talk about yourself, please.	Fale sobre você, por favor.
And you have to, first you have to convince yourself.	E você tem que, primeiro, você tem que se convencer.
Say it enough times, you convince yourself it's the truth.	Diga isso repetidas vezes e você se convencerá que é verdade.
Please make yourself at home.	Fique à vontade.
Please make yourself at home.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home.	Por favor, sinta se em casa.
Please take care of yourself.	Cuide se, por favor.
Please take care of yourself.	Por favor, se cuide.
Please take care of yourself.	Por favor, se cuida.
Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.	Por favor sinta se em casa, e sirva se de um pouco de café.
Please help yourself to some fruit.	Por favor, sirva se de algumas frutas.
Please help yourself to the fruit.	Por favor, sirva se de algumas frutas.
Please help yourself to the cake.	Sirva se de um pedaço de bolo, por favor.
Please make yourself at home here.	Sinta se em casa.
Please make yourself at home here.	Por favor, sinta se em casa.
Please put yourself in my place.	Por favor, ponha se no meu lugar.
Stand up and introduce yourself, please.	Levante se e apresente se, por favor.
If you say it enough times, you convince yourself that's the truth.	Se você disser isso repetidamente se convencerá de que é verdade.
Please help yourself to some more cake.	Sirva se de mais um pedaço de bolo.
Please help yourself to whatever you like.	Sirva se de que quiser.
Please send me a picture of yourself.	Me manda uma foto sua, por favor.
Please send me a picture of yourself.	Por favor, me mande uma foto sua.
Please help yourself to the apple pie.	Sirva se da torta de maçã.
Please help yourself to the chocolate cake.	Por favor, sirva se de bolo de chocolate.
Please introduce yourself, sir. What's your profession?	Por favor se apresente, meu senhor. Qual é a sua profissão?
If you say it enough times, you actually convince yourself that's the truth.	Se disser repetidas vezes, você pode, de fato, se convencer de que isso é verdade.
Please take care of yourself not to catch cold.	Por favor, cuide se a fim de não pegar um resfriado.
Hi Haifa, can you please tell us more about yourself?	Olá Haifa, podes contar nos um pouco sobre ti?
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.	Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.	Leia os cuidadosamente e tente ajudar se a si próprio se algo correr mal.
Please do not direct fatal messages to syslog unless you are the system administrator yourself.	Se possível não envies mensagens para o syslog a não ser que sejas o próprio administrador do sistema.
Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.	Levante a mão imediatamente, por favor, se você se considera uma pessoa religiosa.
And in convincing yourself that this metaphor is true, there are lots of similarities between genetic programs and computer programs that could help to convince you.	E para convencer vocês de que essa metáfora é verdadeira, existe um grande número de semelhanças entre programas genéticos e programas de computadores que podem ajudar a convencê los.
I can't convince them.	Não consigo convencê los.
Tom didn't convince me.	Tom não me convenceu.
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	E tentamos nos convencer, realmente tentamos nos convencer que eles estão errados.
Tom was hard to convince.	Tom era difícil de convencer.
I tried to convince Tom.	Eu tentei convencer Tom.
How can I convince you?	Como posso convencê lo?
How can I convince you?	Como posso convencê la?

Display this page in English