Tradução de "please understand that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Please - translation :

That - translation :

Understand - translation :

Palavras-chave : Agradar Podem Licença Atenção Senhor Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I don't understand. Could you please repeat that?	Não estou entendendo. Podes repeti lo, por favor?
Please understand my position.	Por favor, entenda minha posição.
Please understand the problem of poor people.	Por favor entenda o problema de pessoas pobres.
Please understand that, under these circumstances, we have no other choice but to find another buyer.	Por favor, entenda que, nestas circunstâncias, não temos outra escolha a não ser encontrar um outro comprador.
I don't understand and I'm not used to not understanding. Please explain it once more.	Eu não entendo e não tenho o costume de não entender. Por favor, me explique mais uma vez.
He said, But I understand that. He said, I understand that.	Ele disse, Mas eu entendo isso. Ele disse, Eu entendo isso.
I understand that.	Eu entendo isso.
We understand that.	Isso nós entendemos.
They'll understand that.	Eles entenderão isso.
Please remember that.	Por favor, lembrem se disso.
Please note that	Chama se a atenção para o seguinte
Please stop that.	Por favor, pare com isso.
Please stop that.	Por favor, parem com isso.
Why did I do the setting, why I don't care for the processes. Just understand me, please.	Porque eu defini o ambiente, porque eu não me importo com os processos, apenas me entenda, por favor.
I don't understand that.	Não o entendo.
I don't understand that.	Eu não entendo isso.
We understand that completely.	Nós entendemos completamente.
Tom couldn't understand that.	O Tom não conseguia entender isso.
Did Tom understand that?	Tom entendia isso?
Did Tom understand that?	Tom entendeu isso?
Please say that again!	Por favor, repita!
Please don't say that.	Por favor, não diga isso.
Please don't do that.	Por favor, não faça isso.
Please don't do that.	Por favor, não faz isso.
Please don't do that.	Não faça isso, por favor.
Please don't do that.	Por favor, não façam isso.
Please think about that.	Por favor, pense nisso.
We don't understand that part.	Não entendemos aquela parte.
We didn't really understand that.	Nós não entendemos isso com certeza.
We'd like to understand that.	Gostaríamos de entender isso.
You have to understand that.	Você tem que entender isso.
I hope you understand that.	Eu espero que você entenda isso.
I still can't understand that.	Eu ainda não consigo entender isso.
I still can't understand that.	Ainda não consigo entender isso.
Aware that he was a novice, Mendes drew on the experience of Hall I made a very conscious decision early on, if I didn't understand something technically, to say, without embarrassment, 'I don't understand what you're talking about, please explain it.	Ciente do fato de ser um novato, Mendes se inspirou em Hall, seu diretor de fotografia Tomei uma decisão bem consciente desde cedo, se eu não entendesse algo tecnicamente, eu diria, sem constrangimentos, 'Não entendo do que está falando, por favor explique' .
Okay, play that video please.	Passe o vídeo por favor.
Could you please repeat that?	Você poderia, por favor, repetir isso?
Could you please show that?	Você poderia por favor mostrar isso?
Could you repeat that, please?	Você poderia repetir, por favor?
Could you repeat that, please?	Você pode repetir, por favor?
Hand me that book, please.	Dê me aquele livro, por favor.
Oh, please, stop that noise!	Ah, por favor, pare com aquele barulho!
Please stop singing that song.	Por favor, pare de cantar essa música.
Please stop singing that song.	Por favor, parem de cantar essa música.
Please stop that right now.	Por favor, pare já com isso.

Display this page in English