Tradução de "pledge of secrecy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Pledge - translation : Secrecy - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pledge
Penhor
Professional secrecy
Segredo profissional
Professional secrecy
Segredo profissional
Pledge of Allegiance for the first time.
Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
Article 56 Obligation of Professional Secrecy
PT 54
for reasons of security or secrecy
por razões de segurança ou sigilo
Thus assimilating pledge arrangements and arrangements involving full transfer of ownership might potentially enhance the liquidity and efficiency of pledge arrangements .
Esta assimilaçª o dos acordos com garantia real aos acordos com transferŒncia plena de titularidade poderia , em princípio , aumentar a liquidez e eficÆcia dos acordos de garantia real .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .
Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .
Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
Article 50 Professional secrecy 1 .
Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .
Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .
Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .
Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
Pledge to excel through love and unity.
Pledge to excelthrough love and unity.
The second issue concerns banking secrecy .
A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
2.2 TRANSFER OF OWNERSHIP TO OR PLEDGE IN FAVOUR OF THE HCB
2.2 TRANSFERÊNCIA DA PROPRIEDADE PARA O BCO OU CONSTITUIÇÃO DO PENHOR A SEU FAVOR
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Then surely God will not withdraw His pledge.
Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso.
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy
Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
Article 25b Enforcement of the pledge Upon the occurrence of an enforcement event , the insert name of CB shall have an unrestricted right to realise the pledge without any prior notice .
Artigo 25.o B Execução do penhor Verificando se um pressuposto de execução , o inserir nome do BC terá direito incondicional a executar o penhor sem necessidade de notificação prévia .
We had taken the pledge of those also who call themselves Christians.
E também aceitamos a promessa daqueles que disseram Somos cristãos!
More than 90 of House Republicans have signed a no tax pledge.
Mais de 90 dos Representantes Republicanos assinaram um acordo anti impostos. 160
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks
segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) . The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .
Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality
a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
and made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 36 .
b ) ter exercido os seus direitos de execução de penhor e de compensação ( set off ) ao abrigo do artigo 36.o
Giamarro speaks adds a solemn pledge that reads in part...
Giamarro speaks acrescenta uma promessa solene que diz
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
and ( b ) made use of its rights of pledge and set off under Article 30 .
Procedures have been established to allow either a pledge ( in the case of Spain , pledge only ) or a transfer of full title ( or , in the case of Austrian private claims , an assignment for security purposes ) .
Foram estabelecidos procedimentos que permitem quer a constituição de um penhor ( no caso de Espanha , apenas penhor ) quer a transferência da plena titularidade ( ou , no caso de créditos ao sector privado austríacos , a transmissão para efeitos de garantia ) .
There is so much darkness and secrecy surrounding them.
Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
The pledge should be established prior to any request for credit .
O penhor deve ser constituído antes de qualquer pedido de crédito .
confidentiality or professional secrecy shall not affect the rights of defence of the undertaking concerned
que a confidencialidade ou o segredo profissional não devem afectar os direitos de defesa da empresa em causa
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States
Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
The HCB decides whether it prefers to make the transfer of ownership or use a pledge .
O BCO decidirá se prefere efectuar a transferência da propriedade ou utilizar um penhor .
TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .
TITLE IX FINAL PROVISIONS Article 30 The ECB 's rights of pledge and set off 1 .
Pmfeuional secrecy 20.1 . Members of the Council of the EM1 and the staff of the EM1 shall be required , even after their duties have ceased , not to disclose information of the kind covered by the obligation of professional secrecy .
Os membros d o Conselho d o IME bem como o seu pessoal são obrigados , mesmo após a cessação das suas funqdes , a náo divulgar informações que , pela sua natureza , estejam abrangidas pelo segredo profissional 200.2 .
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .
O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .
os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .
Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .
O Consultor de Ética terá a seu cargo fornecer orientação sobre todos os aspectos da conduta e segredo profissionais .
In addition , data relating to technical security is covered by obligations of professional secrecy . 7
Além disso , os dados relativos à segurança técnica estão sujeitos às obrigações relacionadas com o sigilo profissional .

 

Related searches : Secrecy Of Communication - Shroud Of Secrecy - Culture Of Secrecy - Secrecy Of Correspondence - Protection Of Secrecy - Veil Of Secrecy - Oath Of Secrecy - Degree Of Secrecy - Policy Of Secrecy - Obligation Of Secrecy - Duty Of Secrecy - Breach Of Secrecy