Tradução de "plight of women" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Plight - translation : Women - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Egyptian blogger Zeinobia visits Syrian women activists on hunger strike in Cairo to draw attention to the plight of their people back home.
A blogueira egípcia Zeinobia visitou as mulheres ativistas sírias que estão em greve de fome no Cairo com o objetivo de chamar atenção para a pilhéria de seu povo na terra natal.
Every village shares this plight.
Todas as aldeias sofrem do mesmo problema.
However, the plight of the average plebeian had not changed.
Contudo, a condição da classe plebeia média não mudou.
Clinton was troubled by the plight of women she encountered, but found a warm response from the people of the countries she visited and gained a better relationship with the American press corps.
Clinton ficou preocupada com a situação das mulheres nos países que viajou, mas encontrou uma resposta morna das pessoas dos países que visitou e ganhou um melhor relacionamento com a imprensa americana.
But their plight cannot be separated from that of the Greeks themselves.
Mas o seu sofrimento não pode ser separado do sofrimento dos próprios Gregos.
The plight of the affected people and countries prompted a worldwide humanitarian response.
A situação de muitos povos e países afetados em todo o mundo provocou uma resposta humanitária.
She says growing up in northern Ghana she felt the plight of the people, especially the youth and rural women who needed a little push to make a difference in their homes and communities.
Ela diz que cresceu no norte de Gana, onde sentiu o sofrimento das pessoas, especialmente dos jovens e das mulheres das zonas rurais, que precisavam de um empurrãozinho para fazer a diferença em seus lares e comunidades.
Other images decry international media houses for focusing on the plight of the Rohingya.
Há também posts que acusam meios de comunicação internacionais de mostrar apenas o sofrimento dos rohingyas.
Of course, thanks to the environmentalist movement we're all sensitive to the plight of marine mammals.
Claro, graças ao movimento ambientalista estamos todos tocados pela crise dos animais marinhos.
As a result, she was criticised for appearing cold to her father's plight.
Como resultado, ela foi criticada por parecer fria em relação a condição do pai.
The Christians of Italy could easily see that Constantine was more sympathetic to their plight than Maxentius.
Os cristãos da Itália percebiam claramente que Constantino era lhes muito mais simpático que Magêncio.
Omar of Basawad's Safari Notes posts some short excerpts and links to stories about the plight of polar bears.
Omar de Basawad's Safari Notes posta alguns trechos curtos e links para histórias sobre a situação dos ursos polares.
In Turkey, Syrian refugees were targeted after Reyhanlı blasts, not to mention the plight of Syrian refugee girls.
Na Turquia, refugiados foram alvejados após explosões de Reyhanlı , sem mencionar o apuro das meninas refugiadas .
He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents.
Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais.
He was replaced by Korsakov, who perhaps was even more sympathetic to the plight of the Siberian exiles.
Muravyov seria substituído por Korsakov, que por sua vez também era parente de Bakunin.
It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society.
Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual.
And so we have started a global penguin society to try to focus on the real plight of penguins.
E por isso nós fundamos uma sociedade global para os pinguins para tentar focalizar nos verdadeiros problemas dos pinguins.
The princesses themselves have been replying and retweeting messages from supporters who learned of their plight from Channel 4.
As próprias princesas respondem e compartilham mensagens de apoiadores que ouviram falar no caso por meio do Channel 4.
The objectification of women in the press reinforces stereotyping of women.
A objetificação das mulheres na imprensa reforça os estereótipos delas.
The world s enduring perception of Africa as a village exacerbates slum dwellers plight, keeping them off the global development agenda.
O facto de o mundo persistir em considerar África como uma aldeia agrava o sofrimento dos habitantes dos bairros de lata, mantendo os à margem da ordem de trabalhos mundial no domínio do desenvolvimento.
None of these reasons will comfort Syrians who remain perplexed by why the world ignores their plight, day after day.
Nenhum desses motivos irá confortar os sírios que permanecem perplexos com o porquê do mundo ignorar sua condição, dia após dia.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
Diversity is an asset we have to take advantage of in order for, say, post modern women to identify with the struggles of indigenous women, cissexual women with the demands of transexual women, women entrepreneurs with working class women, Catholic women who struggle to depatriarchalize their religion with Islamic feminist women, etc.
A diversidade é uma riqueza que temos de aproveitar para conseguir que as mulheres pós modernas se possam identificar com as lutas das mulheres indígenas, as mulheres cissexuais com as reivindicações das mulheres transexuais, as mulheres empresárias com as operárias, as católicas que lutam para despatriarcar a sua religião com as feministas islâmicas, etc.
It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors.
Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis.
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
Conversei com mais de 200 mulheres. Conversei com mulheres idosas, com mulheres jovens, mulheres casadas, lésbicas, solteiras. Conversei com profissionais de empresas, professoras, atrizes, profissionais do sexo, conversei com mulheres afro americanas, ásio americanas, mulheres nativas, mulheres caucasianas, mulheres judias.
He added, ... A BNP government would look far more sympathetically on the plight of the Gurkhas than the current Labour government.
Apesar de ser tratado com ostracismo pelos outros partidos britânicos, o BNP está gozando do auge de sua popularidade.
Or about how black women and other women of color earn less than white men and women.
Ou como mulheres negras e de cor recebem menos do que mulheres e homens brancos.
Do not let my enemies rejoice at my plight, and do not put me down among transgressors.
Não faças com que os inimigosde regozigem da minha desdita, e não me contes entre os iníquos!
During the peak of the crisis, profiteering from the plight of migrants and refugees by private citizens, at least, scandalized the Macedonian public.
No auge da crise, a ganância de alguns que lucravam com as agruras dos migrantes e refugiados escandalizou a população.
And you probably hardly see a Thai man there, it's always women, women, women, women.
E dificilmente você verá um homem lá. São sempre mulheres, mulheres, mulheres.
Women, Politics, and Public Policy The Political struggles of Canadian Women.
Porém nem sempre as Políticas Públicas emergem de conflitos.
Role of women and family Women were a cornerstone of Nazi social policy.
Papel das mulheres e da família As mulheres eram a pedra angular da política social nazista.
At the same time, we must not allow ourselves to forget the plight of those fleeing the brutality of the Assad regime and Daesh.
Ao mesmo tempo, não nos podemos permitir esquecer o flagelo de quem foge da brutalidade do regime de Assad e do Daesh.
Brazilian investigative journalism website Pública reports on documents leaked by WikiLeaks on the plight of the request for land of the indigenous Guarani Kaiowá.
A Agência Pública, site de jornalismo investigativo, escreve sobre documentos vazados pelo WikiLeaks sobre a disputa de terras indígenas dos Guarani Kaiowá.
In turn, Amnesty International also explained the burden of the national service system on the population and the plight of children in the country
A organização não governamental Anistia Internacional descreve, no seu relatório 2015 2016, o sistema de serviço militar e o destino das crianças nascidas no país
Her poetry is about women, and the life of women in society.
Sua poesia é sobre mulheres, e a vida da mulher na sociedade.
Women of the European People s Party The Women of the European People s Party (EPP Women) is recognized by the EPP as the official association of women from all like minded political parties of Europe.
Mulheres do Partido Popular Europeu A associação das mulheres do Partido Popular Europeu (EPP Women) é reconhecida pelo PPE como a associação oficial de mulheres de todos os partidos políticos da Europa que pensam da mesma forma.
And I've been touched by Cambodian women beautiful women, women who held the tradition of the classical dance in Cambodia.
E eu tenho sido sensibilizada pelas mulheres cambojanas. lindas mulheres, mulheres que mantêm a tradição da dança clássica cambojana
The plight of migrants is particularly tragic when its source is violent conflict, like in Syria and Libya, or natural or manmade disasters.
A situação dos migrantes é particularmente trágica quando decorre de um conflito violento, como é o caso na Síria e na Líbia, ou de catástrofes naturais ou provocadas pelo homem.
They are also often more focused on the plight of actual people than on the promotion of grand principles, preferring concrete progress to abstract victory.
Normalmente estão também mais focadas na situação das pessoas do que na promoção de princípios grandiosos, preferindo progressos concretos a vitórias abstractas.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.
Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
The Group of Parliamentary women also condemned the scenes of violence against the two women.
O Grupo de Mulheres Parlamentares condenou também as cenas de violência contra duas mulheres.
Cambodian sex workers have taken to the internet to make their plight and fight for human rights better known.
Profissionais do sexo cambojanas recorrem à Internet para tornar mais conhecidas suas dificuldades e sua luta por respeito aos direitos humanos.
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.
A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2.
The creators of the UN Women ads used search phrases like women cannot , women shouldn t , women should and women need to completed by genuine Google search terms to highlight overwhelmingly negative stereotypes, sexist and highly discriminatory views held about women by society globally.
Os autores da propaganda da ONU Mulheres digitaram na pesquisa frases como As mulheres não podem , As mulheres não deveriam , As mulheres deveriam e As mulheres precisam de , que foram completadas por sugestões do Google, destacando, na sua maioria, os estereótipos negativos, os pontos de vista sexistas e altamente discriminatórios em relação à mulher mantidos pela sociedade em todo o mundo.

 

Related searches : Plight Of Refugees - Sorry Plight - Financial Plight - Economic Plight - Current Plight - Of Women - On The Plight - Emancipation Of Women - Promotion Of Women - Liberation Of Women - Surplus Of Women - Needs Of Women