Tradução de "plug and receptacle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plug - translation :

Receptacle - translation :

Palavras-chave : Tomada Ligá-lo Tapar Ficha Vela

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

An intelligent receptacle prevents injuries because the power is always off, until an intelligent plug is detected. Simple.	Uma tomada inteligente previne as lesões porque a energia está sempre desligada, até que detecte um plug inteligente. Simples assim.
And you'd plug it in there.	E você ligaria ali.
Disconnect the plug.	Desconecte o plugue.
And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.	E colocamos um leitor wireless e de baixo custo dentro da tomada para que eles possam se comunicar.
You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.	Você vê a caixa somente como um compartimento para as tachinhas.
So, I'll plug that in.	Vou colocar isto na tomada.
Let's plug up the hole.	Vamos tapar o buraco.
The rock was excavated only with plug and feathers.	A escavação das rochas foi feita somente com cunhas e pregos.
In fact, right now plug it from here, and then plug it in here, and now let's see if it gets my facial expressions.	Na verdade, agora mesmo conecto isto daqui, e conecto o aqui, e agora vamos ver se ele reconhece minhas expressões faciais.
All the appliances plug in there. And you would just unscrew your light bulb if you wanted to plug in an appliance.	Todos os eletrodomésticos ligam lá. Você tiraria a lâmpada se quisesse usar um eletrodoméstico.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.	Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
Will you be my power plug?	Quer ser minha tomada?
If too much current is flowing, the intelligent receptacle turns itself off, and prevents another fire from starting.	Se muita corrente estiver fluindo, a tomada inteligente se auto desliga e previne que outro incêndio se inicie.
You can't just plug in infinity and see what happens.	Não podemos substituir por infinito e ver o que acontece.
It's really unsatisfactory having plug in art.	É mesmo insatisfatório ter arte plugada .
So anyone can plug him thank you.	Então, qualquer pessoa pode ligá lo, obrigado.
TT Yeah, I did plug it in.	TT Sim, eu liguei.
I plug in again the power to it.	Eu ligo de novo a energia nele,
A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.	Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento.
You can plug in and experience what it's like to be someone else.	Você pode conectar e vivenciar como é ser outra pessoa.
And they thought, Well, we've got electricity, we'll plug somebody into the wall.	E eles pensaram Temos eletricidade, plugamos alguém na tomada.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
Plug ins allow developers to extend the panel's functionality.	Plug ins permitem aos desenvolvedores estender a funcionalidade do painel.
This plug stays in place for some 24 hours.	Esse líquido é bem aparente, mas desaparece em 24 horas.
When the browser encounters references to content a plug in specializes in, the data is handed off to be processed by that plug in.	Quando o browser encontra referências a um conteúdo o qual um plug in é especializado, os dados são entregues para serem processados por aquele plug in.
In this scenario, space is not nothing , but a receptacle in which objects of matter can be placed.	Todo o espaço, mesmo que não contenha matéria, é preenchido por campo gravitacional.
Now, you have the genome and you say to yourself, So, if I plug this synthetic genome if I pull the old one out and plug it in does it just boot up and live?	Agora, você tem o genoma e você diz para você mesmo, Então, se eu plugar este genoma sintético se eu tirar o outro antigo e plugar este novo ele apenas inicia e vive?
So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself.	Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia.
The concept of UPnP is an extension of plug and play, a technology for dynamically attaching devices directly to a computer, although UPnP is not directly related to the earlier plug and play technology.	O termo UPnP é derivado de Ligar e Usar , uma tecnologia para conexão dinâmica de dispositivos a um computador.
Film Dr. Strangelove (1964) has genuine footage of a boom and receptacle operation between USAF KC 135 Stratotanker and B 52 Stratofortress in turbulent air.	O filme Dr. Strangelove de 1964 tem uma cena genuína de uma operação lança e receptáculo entre um KC 135 Stratotanker e um B 52 Stratofortress, durante turbulência.
But who is going to want to plug them in?	Mas quem vai ligá los na tomada?
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.	Asssim, os parâmetros de segurança do eletrodoméstico são inseridos em seu plug.
Bruno Giussani I'm told you did plug it in once.	Bruno Giussani Eu ouvi que você chegou a ligar ela.
Conversely, the host application operates independently of the plug ins, making it possible for end users to add and update plug ins dynamically without needing to make changes to the host application.	Em contrapartida, a aplicação hospedeira é independente, de forma que é possível adicionar e atualizar os plugins dinamicamente, sem a necessidade de efetuar alterações na própria aplicação hospedeira.
It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG.	Tem acelerômetro. Você pode conectar um eletrocardiograma
Now the Apple guys are texting, Develop odor emission plug in.	Agora o pessoal da Apple está anotando, Desenvolver um emissor de odor embutido.
The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in.	O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin.
I was an anomaly, and my self was rooting around for definition and trying to plug in.	Eu era uma anomalia E meu eu estava a procura de uma definição e tentando pertencer.
This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins .	Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da internet e aos plug ins .
This applies in particular in respect of the operating system , the Internet browser and plug ins .	Isto aplica se particularmente ao sistema operativo , ao browser da in ternet e aos plug ins .
On 16 October 2007, Columbia Records released a double and triple DVD titled Plug Me In .	No dia 16 de outubro de 2007, a Columbia Records lançou um duplo e triplo DVD intitulado Plug Me In .
And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.	E este porta retratos tem um cabo saindo da parte de trás, e você liga na tomada.
Version 2.4.0, released on 4 January 2001, contained support for ISA Plug and Play, USB, and PC Cards.	A versão 2.4.0, lançada em , continha suporte para Ligar e Usar ISA, USB, e PC Cards.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.	Foi pela iluminação. Então seus eletrodomésticos seriam plugados.
A polarized plug has two blades with one wider than the other.	Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra.

Display this page in English