Tradução de "plugged together" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Together - translation :

Palavras-chave : Tomada Ligados Ligada Ligado Liguei Juntas Juntar Juntos Estamos Nós

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We're plugged in we're connected.	Estamos plugados, estamos conectados.
The bathroom sink is plugged.	A pia do banheiro entupiu.
PM So you are plugged in.	PM Então você está atualizada.
35 years, plugged into São Paulo.	Em 88 ligada em São Paulo.
With you, plugged into São Paulo.	Record, ligada em São Paulo.
Suggest new packages when hardware devices are plugged in	Sugere novos Pacotes quando novos dispositivos de hardware são ligados
He plugged into four Marshall 100 watt stacks and...the job was his .	E ele privilegiou bem a câmera, gerando US 8 mil de prejuízo.
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	me plugaram nos fios, me botaram para dormir, me deram o relaxante muscular,
What does this mean for the future of mankind, where we're all plugged into this borg?	O que isso significa para o futuro da humanidade, onde todos estaremos ligados a este ciborg?
So they plugged him in again, and this time they used 110 volts for half a second.	RISOS Então ele eles plugaram ele novamente, só que dessa vez usaram 110 volts por meio segundo.
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.	AB Eu diria que há muitas e muitas lacunas na vida secular e elas podem ser conectadas.
As with BP, the hole does get plugged, at least temporarily, but not before exacting a tremendous price.	Como com a BP, o buraco acaba sendo preenchido, pelo menos temporariamente, mas não antes de exigir um tremendo preço.
Additionally, it specifies a service provider interface (SPI) that allows directory service implementations to be plugged into the framework.	Adicionalmente, ela especifica uma interface de serviço (SPI), que permite que softwares de serviço de diretório suportem o seu framework .
You can configure different timeouts and behaviour depending on whether your computer is plugged in or running on battery power.	Podes configurar os diferentes tempos limite e os comportamentos dependendo se o teu computador está ligado à corrente ou a usar a bateria.
Three liquid oxygen transducers replaced at engine manifold area, while three liquid hydrogen transducers here were removed and openings plugged.	Três transdutores de oxigênio líquido foram substituídos na área da manivela do motor, enquanto três transdutores de hidrogênio líquido foram removidos nesta área e as aberturas foram plugadas.
The system is designed so the target machine will not operate except when the flash drive device is plugged into it.	Reconhecedor de impressão digital Para que nenhuma pessoa não autorizada utilize o dispositivo.
When an AGP Universal card is plugged into an AGP Universal slot, only the 1.5 V portion of the card is used.	Isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot AGP 1x de 266 MB s.
A two night Chicago performance in late 1965 is captured on The Complete Live at the Plugged Nickel 1965 , released in 1995.	Sessões de duas noites em Chicago no final de 65 foram capturadas no álbum The Complete Live at The Plugged Nickel 1965 , lançado em 1995.
It allows you to configure different wait times and or actions depending on whether or not your laptop is plugged into the wall.	Permite te configurar os diferentes tempos de espera e ou as acções que dependem do facto do teu portátil estar ou não ligado à corrente.
And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together.	E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos.
They've eaten together. They've bled together.	Eles comeram juntos e sangraram juntos.
Let's journey together. Let's journey together.	Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada.
He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100 Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets.	Ele liga esta configuração em um Fender 1970 Twin Reverb e dois 100 Watt Sears Silvertone 6x10 combo amplificadores.
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos.
The keyboard and the mouse are external devices plugged into the computer through connectors on an I O panel on the back of the computer case.	Cada um desses circuitos de apoio interage de modo peculiar com os programas e, dessa forma, ajuda a moldar o funcionamento do computador.
They got together, and together they had the proof.	Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar.
We like to dance together, we like singing together.	Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos.
Over the past 15 years, I've studied technologies of mobile communication and I've interviewed hundreds and hundreds of people, young and old, about their plugged in lives.	Nos últimos 15 anos, fiz pesquisas sobre tecnologias da comunicação móvel e entrevistei centenas e centenas de pessoas, jovens e idosas, sobre suas vidas conectadas.
Marching together	Marchando juntos
Together forever.	Juntos para sempre.
Stay together.	Fiquem juntos.
Stay together.	Fiquem juntas.
All of us together, we're all on the same ship together.	Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco.
Stitch photographs together	Una fotografias numa só
They've come together.	Elas vieram juntas.
Title All together	Título All together
Let's work together	Vamos trabalhar juntos
We traveled together.	Viajamos juntos.
They traveled together.	Eles viajaram juntos.
They traveled together.	Elas viajaram juntas.
We work together.	Nós trabalhamos juntos.
We work together.	Trabalhamos juntos.
We live together.	Nós moramos juntos.
We left together.	Partimos juntos.
We left together.	Partimos juntas.

Display this page in English