Tradução de "plumb the depths" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Depths - translation :

Plumb - translation :

Palavras-chave : Profundezas Profundidades Profundidade Profundas Prumo Profundezas Canalizador Esqueceu-se Fugiu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This motion is repeated many times in the film, especially pursuant to Barton's claim that his job is to plumb the depths while writing.	Este movimento é repetido muitas vezes no filme, especialmente em conformidade com a alegação de Barton que seu trabalho é sondar as profundezas ao escrever.
They plumb the depths down to 600 meters, in temperatures to one degree centigrade, and this is why you see them on the surface it's so cold down there.	Eles chegam a descer até 600 metros, a temperaturas de um grau centígrado, e é por isso que os vemos na superfície é muito frio lá embaixo.
In J. H. Plumb (Ed.	J. H. Plumb (Ed.
Predicated on plumb level, square and centered.	Estabelecido com um medidor de prumo, esquadro e centralizado.
We see those at all depths and even at the greatest depths.	Nós os vemos em todas as profundidades e até nas maiores profundezas.
I apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.	Eu fui aprendiz de carpinteiro, e aprendi sobre prumo, angulação e nível.
The average depths are about 12,000 ft.	A profundidade média é de 3.600 metros.
The submarine hid in the depths of the ocean.	O submarino se escondeu nas profundezas do oceano.
Glittering surfaces, fathomless depths and divine quiet	A superfície brilhante, a profundidade infinita e o silencio divino
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.	Obrigado. Há um certo tipo de equilíbrio nisso que tem tudo a ver com prumo.
The Egyptians worked deposits of the lead ore galena at Gebel Rosas to make net sinkers, plumb bobs, and small figurines.	Os egípcios trabalharam em depósitos de minério de chumbo e galena em Gebel Rosas para fazer chumbo líquido, prumos e pequenas figuras.
King David said that he knew the depths of his own soul.	O Rei Davi disse que ele conhecia as profundezas da sua própria alma.
And the land, to depths of tens of meters, is also warming.	E na terra, nas profundidades de dezenas de metros, também está aquecdendo.
During the depths of the Depression, his father worked as a theater usher.	Durante o auge da Grande Depressão, seu pai teve que aceitar um trabalho como porteiro de cinema.
The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.	Os abismos os cobriram desceram s profundezas como pedra.
The dolphins use echolocation to navigate and hunt in the river's tricky depths.	Os golfinhos usam o sonar para navegar e caçar em profundidades complicadas do rio.
Birds chattered in the trees and big fish darted through the pellucid depths.	Pássaros batiam nas árvores e grandes peixes lançavam se através do fundo transparente.
Alex then raced into the depths of the Complex searching for his teammates.	No confronto final com Apocalipse, Polaris foi atingida e Alex a salvou.
I said in the depths of my heart Pauline is lost to me!	Eu disse nas profundezas do meu coração perdi Pauline! .
In the open ocean, it has been recorded at depths as great as .	Entretanto, tem um grande inimigo o ser humano.
Plot The Jashinka Empire rises from the depths of the Earth to conquer the world.	História O Império Jyashinka, formado por seres anfíbios, invade a Terra, querendo conquistá la.
Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê .	Haberly, David T. The Depths of the River Mário de Andrade's Meditação Sôbre o Tietê .
Sharks are found in all seas and are common to depths of .	Os tubarões são encontrados em todos os mares e são comuns em profundidades até 2000 metros.
In addition, the monsoon enhances the surface water convection, down to the depths of 30 meters.	Além disso, a monção aumenta a convecção da água da superfície, até profundidades de 30 metros.
He found that the species reaches depths of , with dive periods of up to 18 minutes.	Descobriu que a espécie alcança profundidades de 265 m, com períodos mergulho que iam até aos 18 minutos.
Reflection is enhanced in metals by suppression of wave propagation beyond their skin depths.	A reflexão é reforçada em metais pela supressão de propagação da onda além de suas profundezas da pele.
The hypocrites will be in the lowest depths of Hell, and you will find none to help them.	Os hipócritas ocuparão o ínfimo piso do inferno e jamais lhes encontrarás socorredor algum.
The shoreline is mostly rocky with fringing reefs and no continental shelf, dropping rapidly into the ocean depths.	O litoral é geralmente rochosos com recifes de franja e sem plataforma continental, caindo rapidamente nas profundezas do oceano.
That's where she has to pull herself out from the depths of mortality, come in, release her spirit.	É onde ela tem que se puxar para fora das profundezas da mortalidade, entrar, libertar seu espírito.
Data from the western United States suggests that aquifers from near the surface may extend to depths of to .	Há dados no oeste dos Estados Unidos que certos aquíferos próximos a superfície podem se estender até 10 a 20 km.
The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea.	O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão.
For exploring large patterns at great time depths, sophisticated algorithms such as Hashlife may be useful.	Para explorar imagens muito grandes a grandes profundidades de tempo, algoritmos sofisticados como o Hashlife podem ser úteis.
They are found in all temperate and tropical oceans, usually at depths of several hundred meters.	São encontrados em todas regiões temperadas e tropicais, normalmente a profundidades de várias centenas de metros.
However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes.	No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos.
Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold.	Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro.
She was discovering what mortality actually means, and if she is at the depths of mortality, what really happens.	Ela estava descobrindo o que a mortalidade na verdade significa, e se ela está nas profundezas da mortalidade, o que realmente acontece.
Jupiter's atmospheric composition and ammonia clouds were recorded, the clouds possibly created by outflows from the lower depths of the atmosphere.	Os dados enviados permitiram novo conhecimento da composição da atmosfera de Júpiter e nuvens de amônia também foram mapeadas, possivelmente criadas por escoamento das camadas mais internas da atmosfera.
However, based on abnormalities in plumb line deflection by the Andes in Peru, Pierre Bouguer had deduced that less dense mountains must have a downward projection into the denser layer underneath.	Porém, baseando se em anomalias na deflexão de fios de prumo causadas pelos Andes no Peru, Pierre Bouguer deduziu que as montanhas, menos densas, teriam que ter uma projeção na camada subjacente, mais densa.
But you don't always have to go down to the depths of the ocean to see a light show like this.	Mas nem sempre você tem que descer às profundezas do oceano para ver um show de luzes como esse.
These affect the currents on the surface and in the depths of the Great Sea and the two halves of the Little Sea.	No décimo nono ano da guerra, a Messênia foi capturada, e os messênios fugiram para o Monte Itome.
Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found.	Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado.
It is possible that emperor penguins can dive even deeper, as the accuracy of the recording devices is diminished at greater depths.	É possível que o pinguim imperador possa mergulhar mais fundo, visto que a pressão afectou a precisão dos aparelhos de medida a essas profundidades.
The show lasted just one season, but Parker's performance, as a shy teen who showed hidden depths, was critically well received.	O show durou apenas uma temporada, mas o desempenho dela, como uma adolescente tímida que mostrou profundezas ocultas, foi criticamente bem recebido.
John H. Plumb noted that Yet the character of George I remains elusive he was in turn genial and affectionate in private letters to his daughter, and then dull and awkward in public.	Como John H. Plumb escreveu Mesmo assim, ainda é difícil definir a personalidade de Jorge I ele era cordial e afetuoso nas cartas para sua filha, mas maçante e desajeitado em público.
And when the Beast had taken the quarter of the Earth under its rule, a quarter hundred Birds of Sulfur flew from the Depths.	O verso segue abaixo And when the Beast had taken the quarter of the Earth under its rule, a quarter hundred Birds of Sulfur flew from the Depths.

Display this page in English