Tradução de "plunged into chaos" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I counted to three and then plunged into the water.
Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.
Normandy continued to disintegrate into chaos.
A Normandia continuou a se desintegrar em caos.
China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.
A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.
Oil prices plunged.
Os preços do petróleo despencaram.
Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
Assim como o cérebro saiu do caos no início, está retornando ao caos no fim
I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come.
Eu estou me permitindo entrar no caos porque a partir do caos, eu espero que alguns momentos de verdade virão.
Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness.
Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão.
Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later.
O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois.
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.
Quando eles decolaram novamente o avião estolou e caiu num rio, matando os 2.
This chaos coalesced into a cosmic egg for about 18,000 years.
A partir desse Caos um ovo foi chocado por 18 mil anos.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.
Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão.
Later, Aquaman went to San Diego after a massive earthquake plunged half the city into the Pacific Ocean.
Mais tarde, Aquaman foi para San Diego depois de um terremoto jogar metade da cidade no Oceano Pacífico.
Chaos.
Chaos.
Vico propounded a cyclical view of history, in which civilisation rose from chaos, passed through theocratic, aristocratic, and democratic phases, and then lapsed back into chaos.
Vico propunha uma visão cíclica da história, na qual a civilização se erguia do caos, passava por fases teocráticas, aristocráticas e democráticas e retornava novamente ao caos.
Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993.
Milhões de pessoas mergulharam na pobreza saindo de um nível de 1,5 de pobreza no final da era soviética, para 39 49 em meados de 1993.
Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government.
Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista.
Audience Chaos.
Platéia Caos.
Chaos City.
Chaos City .
That is why failed states can drag down a whole region into chaos and conflict.
Por isso que estados fracassados podem arrastar toda uma região para o caos e conflito.
Unfortunately, a series of errors on their part soon plunge the park into greater chaos.
Por um tempo eles conseguem obter grande parte do parque em ordem novamente.
It was chaos.
Era um caos.
The new Sento Sé erected in 1976, was being gradually populated by residents of the former headquarters, which plunged into the waters.
A nova Sento Sé erguida em 1976, foi sendo pouco a pouco habitada pelos moradores da antiga sede, que submergiu às águas.
They grew up in chaos and in the chaos they live the best.
Eles cresceram no caos e no caos vivem o melhor.
It was complete chaos.
O caos era completo.
It was pure chaos.
Era um verdadeiro caos.
It was pure chaos.
Era simplesmente um caos.
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.
O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
Withdrawal is one of the riskiest military maneuvers, because it can easily degenerate into panicky retreat and chaos.
A retirada é uma das manobras militares mais arriscadas, porque pode facilmente degenerar em fuga e caos marcados pelo pânico.
The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.
Segundo problema seu país poderia estar sob ciberataque com regiões inteiras imersas na mais completa escuridão, e vocês podem nem saber quem está fazendo o ataque.
The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies.
A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias.
As Guise entered the king's chamber, the Forty five plunged their blades into his body, and he died at the foot of the king's bed.
Quando Guise entrou no aposento do rei, os Quarenta e cinco mergulharam suas espadas em seu corpo e mataram no aos pés da cama do rei.
As Godfrey T. Anderson said, In effect, the vision assured the Advent believers of eventual triumph despite the immediate despair into which they had plunged.
Como Godfrey T. Anderson salienta, Com efeito, a visão garantiu ao povo adventista um eventual triunfo, a despeito do imediato desespero no qual eles haviam mergulhado.
When the Greek army was defeated in the Greco Turkish War and the government of Petros Protopapadakis fell, Greece was plunged into a political crisis.
quando o exército grego foi derrotado na Guerra Greco turco e o Governo de Petros Protopapadákis caiu, Grécia foi mergulhou numa crise política.
They're using Pragmatic Chaos now.
Eles agora usam Pragmatic Chaos .
Chaos is order yet undeciphered.
O caos é uma ordem por decifrar.
Chaos reigns in Mary's flat.
O caos reina no apartamento da Mary.
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.
No quarto ato, com nossa arrogância e nosso excesso de confiança crescendo, invadimos o Iraque e o Afeganistão. E no quinto ato, nos metemos numa humilhante confusão.
His government fails to get the necessary support from voters and resigns, throwing the country into full blown political chaos.
O seu governo não consegue obter o apoio necessário dos eleitores e dos resignados, atirando o país para um verdadeiro caos político.
Arda was plunged into darkness, and the island of Almaren, the first home of the Valar on Earth, was destroyed in the violence of the lamps' fall.
Arda foi mergulhada na escuridão, e a ilha de Almaren, a primeira casa dos Valar na Terra, foi destruída na violência da queda das lâmpadas.
SB Chaos? No. What? Mind? No.
SB Caos? Não. O quê? Mente? Não.
And then war and chaos descend.
E daí a guerra e o caos chegam.
There is no alternative but chaos...
Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946.
By the end of November, São Tomé and Principe plunged into a political crisis, and in Guinea Bissau another military coup d'etat toppled the government in April 2012.
Próximo do final do mês de novembro, São Tomé e Príncipe mergulhou em uma crise política e, em Guiné Bissau, outro golpe militar derrubou o governo em abril de 2012.
Hyperinflation, caused by the Central Bank of Russia's loose monetary policy, wiped out a lot of personal savings, and tens of millions of Russians were plunged into poverty.
A hiperinflação, causada pelas perdas do banco central russo fez desaparecer milhões de rublos em poupanças pessoais, e dezenas de milhões de russos caíram na pobreza.
They're attempting to bring order to chaos.
Estão tentando trazer ordem ao caos.

 

Related searches : Plunged Into Poverty - Plunged Into Nature - Plunged Into Darkness - Thrown Into Chaos - Descended Into Chaos - Descend Into Chaos - Turn Into Chaos - Have Plunged - Value Plunged - Plunged Down - Has Plunged - In Chaos - Chaos Ensues