Tradução de "plunged into nature" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Into - translation :

Nature - translation :

Palavras-chave : Entrou Entrar Dentro Cidade Natureza Natureza Natural Verdadeira Leis Mergulhou Mergulhado Mergulharam Mergulhei Mergulhada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I counted to three and then plunged into the water.	Contei até três e, em seguida, mergulhei na água.
China, meanwhile, plunged into civil war, with the Communists in control by 1949.	A China, por sua vez, mergulhou em uma guerra civil.
Oil prices plunged.	Os preços do petróleo despencaram.
Their warring plunged the world into a new darkness, and the beast abhorred the darkness.	Seus confrontos mergulharam o mundo em uma nova escuridão.
Nigeria achieved independence in 1960, but plunged into a two year civil war several years later.	O país tornou se independente em 1960, mas mergulhou em uma guerra civil, vários anos depois.
As they took off again, their plane stalled and plunged into a river, killing them both.	Quando eles decolaram novamente o avião estolou e caiu num rio, matando os 2.
But now we see that austerity has plunged Greece, Portugal, and especially Spain and Italy deeply into recession.	Mas verificamos agora que a austeridade fez cair a Grécia, Portugal e especialmente a Espanha e a Itália numa profunda recessão.
Later, Aquaman went to San Diego after a massive earthquake plunged half the city into the Pacific Ocean.	Mais tarde, Aquaman foi para San Diego depois de um terremoto jogar metade da cidade no Oceano Pacífico.
Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993.	Milhões de pessoas mergulharam na pobreza saindo de um nível de 1,5 de pobreza no final da era soviética, para 39 49 em meados de 1993.
Repressions plunged large parts of the country, especially the rural areas, into open revolt against the new Marxist Leninist government.	Repressões mergulharam grande parte do país, especialmente nas áreas rurais, em revolta aberta contra o novo governo marxista leninista.
The new Sento Sé erected in 1976, was being gradually populated by residents of the former headquarters, which plunged into the waters.	A nova Sento Sé erguida em 1976, foi sendo pouco a pouco habitada pelos moradores da antiga sede, que submergiu às águas.
Article 46 Entry into force and binding nature 1 .	Artigo 46.o Entrada em vigor e carácter vinculativo 1 .
Article 40 Entry into force and binding nature 1 .	Article 40 Entry into force and binding nature 1 .
The young groom was on horseback, and on seeing the ship approaching, his horse got spooked, and horse and rider plunged into the sea.	O jovem noivo estava montado num cavalo e ao ver o navio aproximar se o cavalo assustou se e cavaleiro e montada mergularam no mar.
The second issue Your country could be under cyberattack with entire regions plunged into total darkness, and you may not even know who's attacking you.	Segundo problema seu país poderia estar sob ciberataque com regiões inteiras imersas na mais completa escuridão, e vocês podem nem saber quem está fazendo o ataque.
The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies.	A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias.
As Guise entered the king's chamber, the Forty five plunged their blades into his body, and he died at the foot of the king's bed.	Quando Guise entrou no aposento do rei, os Quarenta e cinco mergulharam suas espadas em seu corpo e mataram no aos pés da cama do rei.
As Godfrey T. Anderson said, In effect, the vision assured the Advent believers of eventual triumph despite the immediate despair into which they had plunged.	Como Godfrey T. Anderson salienta, Com efeito, a visão garantiu ao povo adventista um eventual triunfo, a despeito do imediato desespero no qual eles haviam mergulhado.
When the Greek army was defeated in the Greco Turkish War and the government of Petros Protopapadakis fell, Greece was plunged into a political crisis.	quando o exército grego foi derrotado na Guerra Greco turco e o Governo de Petros Protopapadákis caiu, Grécia foi mergulhou numa crise política.
In the fourth act, with our hubris, our overconfidence developing, we invaded Iraq and Afghanistan, and in the fifth act, we plunged into a humiliating mess.	No quarto ato, com nossa arrogância e nosso excesso de confiança crescendo, invadimos o Iraque e o Afeganistão. E no quinto ato, nos metemos numa humilhante confusão.
We can also use cymatics as a looking glass into nature.	Também podemos usar a cimática como um espelho da natureza.
Great writer should intervene into the society and explore human nature.	Um grande escritor deveria intervir na sociedade e explorar a natureza humana.
Arda was plunged into darkness, and the island of Almaren, the first home of the Valar on Earth, was destroyed in the violence of the lamps' fall.	Arda foi mergulhada na escuridão, e a ilha de Almaren, a primeira casa dos Valar na Terra, foi destruída na violência da queda das lâmpadas.
So it was not just necessarily about putting nature into the cities.	Então não foi necessariamente sobre colocar natureza dentro das cidades.
By the end of November, São Tomé and Principe plunged into a political crisis, and in Guinea Bissau another military coup d'etat toppled the government in April 2012.	Próximo do final do mês de novembro, São Tomé e Príncipe mergulhou em uma crise política e, em Guiné Bissau, outro golpe militar derrubou o governo em abril de 2012.
Hyperinflation, caused by the Central Bank of Russia's loose monetary policy, wiped out a lot of personal savings, and tens of millions of Russians were plunged into poverty.	A hiperinflação, causada pelas perdas do banco central russo fez desaparecer milhões de rublos em poupanças pessoais, e dezenas de milhões de russos caíram na pobreza.
Tom had to dash into the bushes to answer a call of nature.	Tom teve que correr para o mato para responder a um chamado da natureza.
The film also looks into the nature of violence in the United States.	Os Estados Unidos só perdem para a Alemanha em massacres a civis inocentes.
1935 Spanish racer Francisco Cepeda plunged down a ravine on the Col du Galibier.	1935 Ciclista espanhol Francisco Cepeda mergulhou numa ravina no Col du Galibier.
Rather than helping Greece to overcome its crisis, the austerity policies pursued since May 2010 have plunged it into a deep recession that perpetuates fiscal deficits and aggravates financial uncertainty.	Em vez de ajudar a Grécia a ultrapassar a sua crise, as políticas de austeridade aplicadas desde Maio de 2010 mergulharam na numa profunda recessão que perpetua os défices fiscais e agrava a incerteza financeira.
On April 12, 2012, a few days before the presidential run off, a military coup plunged the country into a crisis with lasting negative impacts at all levels of society.	A 12 de Abril de 2012, poucos dias antes da segunda volta das eleições presidenciais (que nunca chegaram a ser concluídas), um golpe de estado militar fez o país mergulhar numa profunda crise política e militar com impacto em todos os níveis da sociedade.
However, after the introduction of the Japanese cultured pearls in the 1930s, the whole region, including the town of Doha, suffered a major depression and Qatar was plunged into poverty.	No entanto, após a introdução das pérolas cultivadas japonesas na década de 1930, toda a região, incluindo a cidade de Doha, sofreu uma grande depressão e o Qatar mergulhou na pobreza.
The miracles can be classified into two main categories healing miracles and nature miracles.	Os milagres podem ser classificados em duas categorias principais milagres de cura e milagres de natureza.
That year, oil prices plunged, interest rates soared, and the government defaulted on its debt.	Naquele ano, os preços do petróleo despencaram, as taxas de juros subiram e o governo honrou sua dívida.
They're of a new nature they could lead the world into a digital conflict that could turn into an armed struggle.	Elas têm uma nova natureza podem levar o mundo a um conflito digital que poderá se converter numa luta armada.
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .	O BCE não tomará em conta erros de arre dondamento ou negligenciáveis .
By its operation the reality of nature and reason rises into the reality of humanity.	Para Krause, haveria na humanidade a unidade do Espírito e da Natureza.
The statistics are hard to argue with the consequences of the political crisis on the people of Madagascar are tragic and have plunged the majority of the population into an indescribable poverty.	As estatísticas são irrefutáveis as consequências da crise política sobre a população malgaxe são trágicas e mergulharam a maior parte da população em uma miséria sem precedentes.
mid 1980s when the price of oil plunged back Note The last observation refers to Q2 2005 .	Nota A última observação refere se ao segundo trimestre de inquiridos pelo BIS desde 2002 . A percentagem 2005 .
But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.	Mas primeiro, a compaixão é composta pela capacidade de ver com clareza o que há dentro da natureza do sofrimento.
Although we can't bring trees and prairie plants and frogs into these environments, we are bringing images of nature into these exercise yards, putting them on the walls, so at least they get contact with visual images of nature.	E embora não possamos levar árvores e plantas das planícies e sapos a esses ambientes, levamos imagens da natureza para esses pátios, colocando as nas paredes, para que eles pelo menos tenham contato com imagens da natureza.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza.
Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity.	Bem, existem muitas moléculas na natureza, que são capazes de converter luz em eletricidade.
Nature and strength of bonds in reactant molecules greatly influence the rate of its transformation into products.	A natureza e força das ligações em moléculas influencia grandemente a taxa de sua transformação em produtos.
More recently, the U.S. government revealed that in September 2008, more than 3 million people in the state of Espirito Santo in Brazil were plunged into darkness, victims of a blackmail operation from cyber pirates.	Mais recentemente, o governo dos Estados Unidos revelou que em setembro de 2008, mais de 3 milhões de pessoas no estado do Espírito Santo, no Brasil ficaram na escuridão, vítimas de uma chantagem de piratas cibernéticos.

Display this page in English