Tradução de "poaching" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Poaching oh, no way. | Caçadas oh, sem chance. |
| And with soldiers, they went to the forest for poaching elephants. | E com soldados, eles foram para a floresta para caçar elefantes. |
| Major reasons for population decline include habitat destruction, habitat fragmentation and poaching. | As principais razões para o declínio da população incluem a destruição de habitat, a fragmentação do habitat e caça ilegal. |
| There are regulations that it's prohibited to do logging, mining and poaching, specifically. | Existem regulamentos que é proibido extrair madeira, fazer mineração e caçar, especificamente. |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | Há uma quantidade enorme de caça ilegal também. E mataram provavelmente a mesma quantidade. |
| Threats to wild orangutan populations include poaching, habitat destruction, and the illegal pet trade. | As principais ameaças às populações de orangotangos selvagens incluem a caça, destruição do habitat e comércio ilegal de animais para uso de estimação. |
| Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless. | Joshua Kangombe viu o que estava acontecendo a vida selvagem desaparecendo, a caça ilegal estava disparando, e a situação parecia bem desesperadora. |
| China is the driving factor in the ivory trade, yet claims they are not responsible for poaching. | A China é o grande cliente do tráfico de marfim, mas não aceita a responsabilidade pela caça furtiva. |
| Poaching for fur and body parts and destruction of habitat have simultaneously greatly reduced tiger populations in the wild. | Caça por sua pele e partes do corpo e destruição de habitat têm simultaneamente reduzido muitas populações de tigres em estado selvagem. |
| The best one, like my father I'm not campaigning for my father they were put in charge to stop others from poaching. | O melhor de tudo, como meu pai não estou fazendo campanha para o o meu pai eles foram condenados por impedirem outros de caçarem ilegalmente. |
| A group of ten Portuguese marines were placed on the island for a month to put an end to poaching of protected species. | Um grupo de dez fuzileiros portugueses foi então colocado na ilha por um mês para pôr fim à caça ilegal de espécies protegidas. |
| India also reintroduced tigers to the Sariska Tiger Reserve and by 2009 it was claimed that poaching had been effectively countered at Ranthambore National Park. | A Índia também reintroduziu tigres para a Reserva de Tigres Sariska e, em 2009, alegou se que a caça tinha sido eficazmente combatida no Parque Nacional de Ranthambore. |
| They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere. | Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar. |
| The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death. | O uso de partes de tigre em drogas farmacêuticas na China já é proibido, e o governo já fez algumas ameaças da caça ilegal como crime passível de morte. |
| Included in the Quirimbas National Park , which occupies an approximate area of 7,506 square kilometres, Mareja's Reserve is surveilled by a group of 10 forest guards precariously equiped to face poaching. | Inserida no Parque Nacional das Quirimbas, que ocupa uma área de aproximadamente 7506 quilómetros quadrados, a Reserva da Mareja é vigiada por um grupo de 10 guardas florestais precariamente equipados para fazerem frente à caça furtiva. |
| As a result, anti poaching controls were put in place by the Soviet Union and a network of protected zones (zapovedniks) were instituted, leading to a rise in the population to several hundred. | Como resultado, os controles anti caça furtiva foram postos em prática pela União Soviética e de uma rede de zonas protegidas (zapovedniks) foi instalada, levando a um aumento da população para várias centenas. |
| 14 elephants speared in Amboseli ...The range of causes of elephant spearing are complex enough revenge, political protest, self or crop protection, delinquency, and, to a lesser extent in Amboseli at least, ivory poaching. | 14 elefantes assassinados com arpão em Amboseli O leque de causas das mortes é bastante complexo vingança, protesto político, a auto defesa ou vegetal , delinquência e, em menor medida em Amboseli, a caça furtiva ao marfim. |
| What I've been doing from 14 to 17 was, I was assisting them collecting ivory tusk, meat and whatever they were killing, poaching, hunting in the forest, bring it in the main city to get access to the market. | O que eu fiz dos 14 aos 17 era, Estava ajudando os a coletar presas de marfim, carne e o que quer que eles estivessem matando, caçando ilegal e legalmente na floresta levando isso à cidade para ter acesso ao mercado. |
| The project was credited with tripling the number of wild Bengal tigers from some 1,200 in 1973 to over 3,500 in the 1990s, but a 2007 census showed that numbers had dropped back to about 1,400 tigers because of poaching. | O projeto foi creditado com a triplicação do número de tigres de bengala selvagens de cerca de 1.200 em 1973 para mais de 3.500 na década de 1990 mas um censo de 2007 mostrou que o número caiu de volta para cerca de 1.400 tigres por causa da caça ilegal. |
| Following the report, the Indian government pledged 153 million to the initiative, set up measures to combat poaching, promised funds to relocate up to 200,000 villagers in order to reduce human tiger interactions, and set up eight new tiger reserves. | Seguindo o relatporio, o governo indiano prometeu 153 milhões dólares para a iniciativa, estabeleceu medidas para combater a caça furtiva, prometeu fundos para mudar até 200.000 habitantes, a fim de reduzir as interações entre homens e tigres, e criou oito novas reservas de tigres. |