Tradução de "pod of whales" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| When a pod of whales has been stranded the killing is begun. | Quando o grupo de baleias encalha o abate começa. |
| When a whale pod by chance is spotted near land the participating hunters first surround the pilot whales with a wide semicircle of boats and then slowly and quietly begin to drive the whales towards the chosen authorised bay. | Quando um grupo de baleias é avistado próximo da costa os caçadores participantes cercam as baleias piloto através de um grande semicírculo formado por barcos e então, lentamente e silenciosamente, começam a conduzir as baleias em direção à baía. |
| Pod Browser | Navegador de Pod |
| Less commonly seen animals include killer whales, false killer whales, pygmy sperm whales, dwarf sperm whales, Risso's dolphins, common dolphins, Atlantic spotted dolphins, humpback whales and Bryde's whales. | Animais menos comumente observados incluem baleias assassinas , falsas orcas , baleias cachalote pigmeu , cachalotes anões , golfinhos de Risso , golfinhos comuns , golfinhos pintado do atlântico , baleias jubarte e baleias de Bryde . |
| Groups even attack larger cetaceans such as minke whales, gray whales, and rarely sperm whales or blue whales. | Grupos de orcas chegaram mesmo a atacar baleias comuns, baleias de minke, baleias cinzentas ou, mesmo, jovens baleias azuis. |
| Or his restaurant, Pod, in Philadelphia, Pennsylvania. | Ou seu restaurante Pod, na Filadélfia, Pensilvânia. |
| Humpback Whales . | Humpback Whales . |
| Whales are mammals. | Baleias são mamíferos. |
| From Valašské Meziříčí we continue to Rožnov pod Radhoštěm. | Da cidade de Valašské Meziříčí sairemos para Rožnov pod Radhoštěm. |
| Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. | Baleen whales The baleen whales (Mysticeti), one of two suborders of the Cetacea (whales, dolphins, and porpoises), are characterized by having baleen plates for filtering food from water, rather than teeth. |
| What do whales eat? | O que as baleias comem? |
| Except for the sperm whale, most toothed whales are smaller than the baleen whales. | Com a excepção do cachalote, a maior parte dos cetáceos com dentes são menores que as baleias. |
| The source of these dead squid is a matter of debate some certainly comes from squid fisheries, but in nature it primarily comes from the die off that occurs after squid spawning and the vomit of squid eating whales (sperm whales, pilot whales and southern bottlenose whales). | Alguns autores apontam a pesca humana como sendo a principal fonte, ainda que a principal causa natural seja a morte após a desova das lulas e os vómitos de lulas por parte de baleias (cachalotes, baleias piloto e botinhosos do sul). |
| Anatomy Toothed whales have a single blowhole on the tops of their heads (while the baleen whales possess two of them). | Anatomia Os cetáceos com dentes têm apenas um espiráculo no topo da cabeça (enquanto que as baleias têm dois). |
| Description Narwhals are medium sized whales, and are around the same size as beluga whales. | Descrição Estas são baleias de médio porte, sendo em torno do mesmo tamanho que uma baleia beluga. |
| Surveys in the Denmark Strait found 1,290 whales in 1987, and 1,590 whales in 1989. | Levantamentos levados a cabo no Estreito da Dinamarca encontraram 1.290 baleias em 1987 e 1590 baleias em 1989. |
| The twins are as alike as two peas in a pod. | Os gêmeos eram tão parecidos quanto duas ervilhas numa vagem. |
| It's actually about humpback whales. | Na verdade está relacionado as Baleias Jubartes. |
| Whales feed on small fish. | Baleias se alimentam de pequenos peixes. |
| If Vamberk is the capital of the lace, Třebechovice pod Orebem is the capital of cribs. | Assim como Vamberk é a capital de renda, Třebechovice pod Orebem é a metrópole de presépios. |
| W DOWÓD CZEGO nizej podpisani pelnomocnicy zlozyli swoje podpisy pod niniejszym Traktatem | W DOWÓD CZEGO niżej podpisani pełnomocnicy złożyli swoje podpisy pod niniejszym Traktatem |
| For exciting mountain bike rides head for the singl trek pod Smrkem. | O percurso singletrek pod Smrkem lhe oferecerá um estupendo passeio repleto de adrenalina em bicicleta de montanha. |
| Bond and Amasova flee in an escape pod as Atlantis is sunk. | Com a Atlantis sob bombardeio, Bond e Amasova escapam através de uma cápsula. |
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Golfinhos e baleias dentadas usam localização por eco. |
| These humpback whales were getting killed. | Essas baleias jubartes estavam sendo mortas. |
| There are still some blue whales. | Ainda existem algumas baleias azuis |
| Dolphins and whales are not fish. | Os delfins e as baleias não são peixes. |
| Dolphins and whales are not fish. | Os golfinhos e as baleias não são peixes. |
| Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . | Norris (ed), Whales, Dolphins and Porpoises . |
| So blue whales and fin whales produce very low frequency sounds that can travel over very long ranges. | Então baleias azuis e baleias fin produzem sons de baixa frequência que podem se transmitir sobre grandes distâncias. |
| And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins. | E eu estava pensando em baleias corcunda saltando na água e golfinhos. |
| There's a lot of noise, which is mostly other whales. | Há muito barulho, o que é mais outras baleias. |
| We emptied the ocean of the whales at that time. | Nós acabamos com as baleias naquela época. |
| Chimpanzees, killer whales, these kinds of creatures, they have culture. | Chimpanzés, orcas, esse tipo de criatura, eles tem culturas. |
| The whales can reach ages of up to 65 years. | Esta espécie de baleia chega a atingir 65 anos de idade. |
| The first offshore wells were called whales. | Os primeiros poços no oceano eram chamados de baleias. |
| Whales are similar to fishes in shape. | Na forma, as baleias são parecidas com os peixes. |
| Whales are similar to fish in shape. | As baleias se parecem com os peixes na forma. |
| Colossal squid are a major prey item for sperm whales in the Antarctic 14 of the squid beaks found in the stomachs of these sperm whales are those of the colossal squid, which indicates that colossal squid make up 77 of the biomass consumed by these whales. | A lula colossal é uma das principais presas para os cachalotes que se alimentam no Oceano Antártico 14 dos tentáculos de lula encontrados nestas baleias são da lula colossal. |
| Introduction of red down here, when whales are being cut up. | Introdução ao vermelho aqui, quando as baleias são retalhadas. |
| Unless whales are protected, they will become extinct. | A não ser que as baleias sejam protegidas, elas serão extintas. |
| A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards. | A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov. |
| By that we mean the magical pond logically named Úžas (wonder), in Hynčice pod Sušinou. | O lugar magnífico é o lago artificial, logicamente chamado Úžas (o Assombro), em Hynčice pod Sušinou. |
| The humpback has the most diverse feeding repertoire of all baleen whales. | A baleia jubarte tem o mais diversificado repertório de métodos alimentícios de todas as baleias. |
| Eventually, biologists demonstrated that the sounds were the vocalizations of fin whales. | Eventualmente, biólogos determinaram que os sons eram emitidos pelas vocalizações da baleia comum. |
