Tradução de "point of no return" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil and Layla's problems reached the point of no return. | Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno. |
| Fadil and Layla's problems reached the point of no return. | Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis. |
| But at no point does it return to the levels we see in early adulthood. | Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta. |
| In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return. | Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo. |
| At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point. | Em nenhum momento o bombeiro parecerá maior que o violinista. Nenhum. |
| Then I got the words new and old and now I had regressed back to a point where there seemed to be no return. | Então eu peguei as palavras new e old , e agora eu havia regressado a um ponto onde parecia não ter muita volta. |
| So there's no point in looking. | Portanto, não existe razão em procurar. |
| In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. | De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. |
| So he will get a return favor at some point in the future. | Então ele vai devolver o favor em algum momento no futuro. |
| At some point in his journey, Peart decided to return to the band. | Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda. |
| IV The Return of the Druses (play) (1843) Bells and Pomegranates No. | IV The Return of the Druses (teatro) (1843) Bells and Pomegranates No. |
| No one wants to return to the 1930 s. | Ninguém quer voltar à década de 1930. |
| A range specification can return a point to a single character, or a slice of the string. | A especificação de intervalo pode retornar um ponto para um único caractere, ou um pedaço da string. |
| In the Middle East, only Iran and Hezbollah support Syrian President Bashar al Assad s regime in a civil war that is nearing the point of no return and destabilizing Lebanon and Jordan. | No Médio Oriente, apenas o Irão e Hezbollah apoiam o regime do presidente sírio, Bashar al Assad, numa guerra civil que está a chegar a uma situação de não retorno e a desestabilizar o Líbano e a Jordânia. |
| KA There was no thought of abandoning ship at that point? | KA Não havia o pensamento de abandonar o navio naquela hora? |
| The point of memetics is to say, Oh no, it doesn't. | O ponto da memética é dizer que não, não retorna . |
| There's no way to get out of this at this point. | Não tem jeito de escapar disso nessa altura. |
| I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it. | I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it. |
| At no point was their previous relationship acknowledged. | Em nenhum momento o relacionamento anterior foi reconhecido. |
| It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. | É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. |
| From Netanyahu s point of view, the Gaza problem has no satisfactory solution. | Do ponto de vista de Netanyahu, o problema de Gaza não tem uma solução satisfatória. |
| There comes a point when promises of independence no longer convince anyone. | Chega se a um ponto em que as promessas de independência já não convencem ninguém. |
| In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 . | Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 . |
| Okay, but no, this is really besides the point. | Okay, mas isso realmente não tem a ver com o assunto. |
| And then again, at that point, there is no shadow. | E então, nesse ponto, não existe sombra. |
| There's no point arguing about what's true and what's false. | Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é. |
| I think there's no point in trying to convince her. | Penso que não serve de nada tentar convencê la. |
| So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. | Então, do ponto de vista de um profissional do sexo, os políticos não fazem sentido. |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansado. |
| There is no point in studying if you are feeling tired. | Não há razão em estudar se você estiver se sentindo cansada. |
| There's no chance of saving him, and just try to save yourself at this point. | Não há nenhuma chance de salvá lo apenas tente salvar a si mesmo agora. |
| Does the Taliban have a point of view on physics that is worth considering? No. | O Talibã possui um ponto de vista sobre física que vale a pena ser considerado? Não. |
| Guess Who's Coming to Dinner was a triumphant return for Hepburn and her most commercially successful picture to that point. | Guess Who's Coming to Dinner foi um retorno triunfal para Hepburn e seu filme de maior sucesso comercial até hoje. |
| There's no point in just killing the odd mosquito here and there. | Não faz sentido apenas matar o estranho mosquito aqui e ali. |
| Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. | A intervenção militar não tem um ponto final visível e apenas aumentaria o caos. |
| There is no point in having a fitting room without a mirror. | Não adianta nada ter um provador sem espelho. |
| Above the critical point there is no detectable difference between the phases. | Above the critical point there is no detectable difference between the phases. |
| nothing quite like yesterday's dispersal of the protesters or today's breaking through riot police lines with cobblestones and rebar has ever happened there. that's precisely why the night time dispersal of the rally is seen as a point of no return and something completely inexcusable. | Nunca se viu por lá nada parecido com a dispersão dos protestos de ontem, ou com o rompimento de fileiras da tropa de choque a pedras e vergalhões hoje. é justamente por isso que a dispersão noturna dos protestos é vista como um caminho sem volta e algo totalmente imperdoável. |
| Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return. | Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial. |
| Also, although there was a masculinization of women at one point, there was no corresponding feminization of men. | Também, apesar de haver uma masculinização das mulheres , não havia uma feminilização correspondente dos homens. |
| There's no point in going to the beach if it's going to rain. | Não adianta ir à praia se vai chover. |
| In general, there is no way to choose a particular point as the unique center of gravity. | Centro de gravidade, portanto, é o ponto onde pode se equilibrar todas essas forças de atração. |
| Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population. | Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total. |
| This process will eventually return to the point at which it started, at which point the algorithm is completed and the stack now contains the points on the convex hull in counterclockwise order. | Este processo irá eventualmente retornar ao ponto de início, neste ponto o algoritmo estará concluído e o array agora contém os pontos do envoltório convexo no sentido anti horário. |
| If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss. | If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss. |
Related searches : Point Of Return - Of No Return - Return Point - No Return - No Point - With No Return - No Return Policy - No Return Valve - Be No Point - See No Point - At No Point - No. Of - Type Of Return