Tradução de "point out something" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Point - translation :

Something - translation :

Palavras-chave : Objectivo Assunto Ponto Questão Sentido Errado Posso Quero Qualquer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nelson was careful to point out that something had to be left to chance.	Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna.
At some point something clicked.	Em algum momento algo aconteceu.
At this point, something else happened.	Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
Point it out.	Indique.
That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity.	Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade.
I'll figure something out.	Vou achar alguem assim.
There's something out there.	Há algo lá fora.
There's something out there.	Há alguma coisa lá fora.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
You've got to make something good out of something bad.	Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim.
I want to point at something here, on the left.	Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo.
At this point, you might be wondering, did I miss something?	Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa?
At that point, I thought I knew something about global warming.	Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global
I'm trying to figure something out.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure something out.	Estou tentando descobrir uma coisa.
I'm trying to figure out something.	Eu estou tentando descobrir uma coisa.
And that is not something that is beyond comprehension at this point.	E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento.
Give me something to write with. Will this ball point pen do?	Dê me algo para escrever. Esta caneta esferográfica dá?
You'd probably kick me out, or something.	Vocês provavelmente me bateriam, ou algo assim...
It was like something out of Caligula.	Era algo saído do Calígula.
But these two people worked something out.	Mas este dois homens pensaram em algo.
I never go out without buying something.	Nunca saio sem comprar algo.
I never go out without buying something.	Eu nunca saio sem comprar alguma coisa.
He took something out of his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso.
This is something out of the ordinary.	Isto é algo fora do ordinário.
He took something out from his pocket.	Ele tirou algo do bolso dele.
Tom pulled something out of his pocket.	Tom tirou algo do bolso.
I feel gypped out of something awesome here.	Sinto me lesado devido a algo terrível aqui.
It's something that comes out from the past.	É algo que surge do passado.
Let's go out and get something to eat.	Vamos sair e comprar algo para comer.
I'm sure something will work out for you.	Tenho certeza que algo vai dar certo pra você.
Let's go out and do something interesting today.	Vamos sair e fazer algo interessante hoje.
Let me point out some that I really like.	Deixem me destacar alguns dos quais eu gosto bastante.
But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.	Mas observem. Eles continuam a linha além do último ponto para dentro do nada.
On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said.	Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas.
It is at this point that Duo states that he has something to say .	Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.
If you spin something, it tends to fly out.	Se você faz algo girar, a tendência é que voe.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	O valor do nada do nada surge algo.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Esta é uma noção maravilhosa, mas deixa algo de fora.
Anyone I point to, call out a three digit number.	Qualquer um a quem eu apontar, diga um número de três dígitos.
So let me just point out memes are like viruses.	Portanto deixem me alertar Memes são como vírus.
The police still can't point out who committed the crime.	A polícia ainda não consegue apontar quem cometeu o crime.
I'd just like to point out a few potential problems.	Eu só queria apontar alguns problemas em potencial.
Now, in keeping with today's theme, I'd like to point out and something you already know that sometimes a small advantage someplace in life can yield tremendous results someplace else.	Agora, continuando dentro do tema de hoje, Gostaria de sublinhar algo que já sabem que, de quando em quando uma pequena vantagem, em algum ponto da vida, pode render resultados incríveis em algum outro lugar.

Display this page in English