Tradução de "point spread" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I will spread the cards and you'll say stop, when I point to them, right. Point, say stop. | Eu irei espalhar as cartas, e você diz pare, quando eu apontar pra elas, certo. Aponto, diga pare. |
| This was the lowest point this spread had reached since early 1997 . | Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 . |
| Instead of seeing just one point, a person with keratoconus sees many images of the point, spread out in a chaotic pattern. | Ao invés de ver somente um ponto, a pessoa com ceratocone enxerga muitas imagens daquele ponto, espalhadas em padrão muito irregular. |
| The wealthier residents continued to spread east (to East End Point) and West (to Lyford Cay). | Os moradores mais ricos continuaram a se espalhar a este (até Cabo East End Point ) e a oeste (até Lyford Cay ). |
| Images of point sources spread out over a radius of more than one arcsecond, instead of having a point spread function (PSF) concentrated within a circle 0.1 arcsec in diameter as had been specified in the design criteria. | Imagens de fontes pontuais eram difusas em um raio de mais de 1 arcsec, em vez de ter uma função de espalhamento pontual (PSF) dentro de um círculo de 0,1 arcsec de diâmetro, como havia sido especificado nos requisitos técnicos do projeto. |
| The petals are uniformly spread around the centre point of the flag, radiating outward and pointing in a clockwise direction. | As pétalas são espalhadas uniformemente ao redor do ponto central da bandeira e rotaciona para fora em sentido horário. |
| Spread the ideas. Spread the light. | Espalhe as ideias. Espalhe a luz. |
| And over the course of the last six years, it's spread and it's spread and it's spread and it's spread around the world. | E nestes últimos seis anos ela expandiu se ainda mais e mais, e mais, e mais por todo o mundo. |
| Please spread! | Divulgue isso! |
| SPREAD IT | ESPALHE! |
| Spread Esperanto! | Divulgue o esperanto! |
| Spread the word. | Espalhe a notícia. |
| Spread the love. | Espalhe o amor. |
| From the Anglo Saxon kingdoms, the term spread to several other regions, at an early point to Scotland, latterly to Ireland and to the United States. | A partir dos reinos anglo saxões o termo se espalhou para várias outras regiões, num primeiro momento à Escócia, mais tarde para a Irlanda e os Estados Unidos. |
| Rumors started to spread stating that Ieyasu, at that point the only surviving ally of Oda Nobunaga, would take over Hideyoshi's legacy just as Nobunaga's was taken. | Os rumores começaram a espalhar se afirmar que Ieyasu, naquele momento o único sobrevivente aliado de Oda Nobunaga, assumiria o legado de Hideyoshi assim como o de Nobunaga foi assumido. |
| spread in percentage points | diferencial em pontos percentuais |
| Help spread the word. | Ajudem nos a espalhar essa ideia. |
| The flames spread quickly. | As chamas se espalharam rapidamente. |
| That rumor soon spread. | Aquela notícia logo se espalhou. |
| Spread the sand evenly. | Espalhe a areia por igual. |
| I'll spread the word. | Eu vou espalhar a palavra. |
| I'll spread the word. | Eu vou falar por aí. |
| The rumors spread quickly. | Os rumores se expandiram rapidamente. |
| The epidemic spread worldwide. | A epidemia se espalhou pelo mundo. |
| The order spread widely. | A Ordem disseminou se facilmente. |
| Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. | Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. |
| Which, of course, spread virally. | Que, claro, se espalhou de forma viral. |
| How neatly spread his claws, | Quão limpo espalha suas garras, |
| Why has the idea spread? | Por que a ideia se espalhou? |
| The allegations of violence spread. | As denúncias de violência se espalharam. |
| Or help spread the word? | Ou quer ajudar a espalhar a notícia? |
| The bird spread its wings. | O pássaro estendeu suas asas. |
| The rumour has already spread. | O rumor já se espalhou. |
| The rumour has already spread. | O boato já se espalhou. |
| The crow spread his wings. | O corvo estendeu as asas. |
| The fire spread very quickly. | O incêndio se espalhou muito rápido. |
| How can we spread Esperanto? | Como nós podemos divulgar a língua esperanto ? |
| Who would spread such ideas? | Quem espalharia essas ideias ? |
| The infection has spread quickly. | A infecção se espalhou rapidamente. |
| The next day Spread out! | No dia seguinte Espalhe! |
| Agriculture spread widely across Eurasia. | A agricultura se espalha por toda Eurásia. |
| Use it to spread great ideas. | Usem na para propagar grandes ideias. |
| It'll spread to the entire curve. | Se espalhará para a curva toda. |
| They've gotten bigger they're spread out. | Elas cresceram e se espalharam. |
| Diseases spread. More resources are required. | Doenças espalham.Mais recurssos são necessários. |
Related searches : Point Spread Function - Spread Spread Spread - Spread Tightening - Spread Thin - Spread Between - Spread Footing - Double Spread - Spread Knowledge - Market Spread - Funding Spread - Is Spread - Spread Risk - Chocolate Spread
