Tradução de "point to something" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| At some point something clicked. | Em algum momento algo aconteceu. |
| At this point, something else happened. | Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu, |
| I want to point at something here, on the left. | Quero chamar a atenção para isto aqui no lado esquerdo. |
| Give me something to write with. Will this ball point pen do? | Dê me algo para escrever. Esta caneta esferográfica dá? |
| Nelson was careful to point out that something had to be left to chance. | Mas Nelson não tinha barcos suficientes para essa terceira coluna. |
| It is at this point that Duo states that he has something to say . | Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior. |
| At this point, you might be wondering, did I miss something? | Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa? |
| At that point, I thought I knew something about global warming. | Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global |
| And that is not something that is beyond comprehension at this point. | E isso não é algo que esteja além de nossa compreensão nesse momento. |
| The point was that I would have something to hook the questions of is humankind fundamentally evil? | O importante era que eu teria algo para conectar as perguntas será a humanidade fundamentalmente má? |
| On this point I will give my opinion on something which Mr Karas said. | Passo a apresentar a minha opinião sobre um tema exposto pelo senhor deputado Karas. |
| Now I started this from a point of view that it has to be something that scales en masse. | Então começei do ponto de vista que teria que ser algo em alta escala. |
| I believe we're at a tipping point where this is now something that we can't avoid. | Acredito que estamos em um ponto crítico onde isso agora é algo que não podemos evitar. |
| And I think there's a point between simplicity and ambiguity which can allow a viewer to perhaps take something from it. | E acho que há uma interseção entre a simplicidade e a ambiguidade que talvez permita ao espectador tirar algo disso. |
| Or is it something absolutely trivial, like a piece of lint, or a piece of chalk, or a I don't want to point to that, but or a shoe, or something like that? OK? | Ou é algo trivial, como um pedaço de tecido, ou de coral, ou não quero apontar para aquilo mas ou um sapato, ou algo assim? OK? |
| Another point about education we tend to believe in the modern secular world that if you tell someone something once, they'll remember it. | Uma outra questão na educação tendemos acreditar, no mundo secular moderno, que se você diz algo às pessoas uma vez, elas se lembrarão. |
| Well, I think it's really important to make the point that actually you know, this isn't something which is going to do everything on its own. | Bem, acho importante salientar que na verdade isso não é algo que se faz por si só. |
| And the point really is, is that I think, probably everybody in this room would like society to get to 2050 without an apocalyptic something happening. | E o ponto realmente é, é o que eu acho, provavelmente todos nesta sala gostariam que a sociedade chegasse a 2050 sem algo apocalíptico acontecer. |
| At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list. | Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista. |
| That is a point that is not coming out from the Bible, but it's something that really accompanied humanity. | Este é um argumento que não saiu da Bíblia, mas é algo que sempre acompanhou a humanidade. |
| So think about just a point to point movement. | Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. |
| But the point is, this is all good news, because when something is predictable, it is what I call designable. | Mas a questão é são boas notícias. Pois quando algo é previsível, é o que chamo de desenhável . |
| This is something that I think is really the way we should be interacting with machines from this point on. | Esta aqui é a forma que deveríamos estar interagindo com máquinas de agora em diante. |
| It gives me something to do, something to work towards. | Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar. |
| In an interview several months later, Amy said ...we'd gotten to a point that if something didn't change, we wouldn't have been able to make a second record . | Carreira solo Durante uma entrevista em outubro de 2008 para o Spin.com, Amy disse que estava escrevendo novas canções, possivelmente para um álbum solo. |
| The 7 point is referred to as the bar point, and the 13 point as the midpoint. | Um jogador não conclui sua jogada até que coloque sua peça num ponto e a deixe lá. |
| Now I'm not in the least bit religious, neither was my father, but at that point, I noticed something happening here. | Não sou nem um pouco religioso, tampouco era meu pai, mas nessa hora, percebi algo acontecendo aqui. |
| That is a point to point replacement of coordination with planning. | Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto. |
| The band members tended to take two or three tries at instrumental takes if the takes were not satisfactory at that point, they would move on to something else. | Os membros da banda tendiam a tentar o instrumental duas o três vezes se o instrumental não fosse satisfatório nesse ponto, eles poderiam partir para outra música. |
| You don't need something more to explain something more. | Não é preciso algo mais para explicar algo a mais. |
| Something, again, that went back to something more fundamental. | Alguma coisa, de novo, que voltasse a algo mais fundamental. |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto! |
| Get to the point! | Vá direto ao ponto. |
| Get to the point. | Vá direto ao ponto. |
| Get to the point. | Vão direto ao ponto. |
| It's impolite to point. | É indelicado apontar. |
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| When animals are going to make a point, they make the point. | Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender. |
| You've got to make something good out of something bad. | Você tem que tirar algo bom de uma coisa ruim. |
| To give something involves both causing something to go and causing someone to have. | Dar algo envolve causar algo a ir e causar alguém a tê lo. |
| When asked about Pearl Jam's legacy in a 2000 interview, Vedder said, I think at some point along the way we began feeling we wanted to give people something to believe in because we all had bands that gave that to us when we needed something to believe in. | Quando perguntado sobre o legado do Pearl Jam, em uma entrevista de 2000, Eddie Vedder disse Eu penso que em algum ponto ao longo do caminho, nós começamos a sentir que queríamos dar às pessoas algo em que acreditassem, porque nós sempre tivemos bandas que nos deram isso, quando precisamos de algo para acreditarmos. |
| Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. | Qualquer pessoa em qualquer local é capaz de se elevar ao ponto mais alto que se pode alcançar, apenas decidindo que elas tem em mente que precisam alcançar alguma coisa. |
| I think that is kind of the point of translation, to make something available in a language or a culture that is new and that wasn't there before. | Penso que essa é a essência da tradução disponibilizar numa língua ou numa cultura um texto novo e que não existia anteriormente . |
| So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. | Então o ponto é não priorizar problemas, mas, sim, priorizar as soluções para os problemas. |
| And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. | E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. |
Related searches : Point Of Something - Point Out Something - Point Something Out - Point To Point - Point To - Point-to-point Flights - Point-to-point Connection - Point-to-point Travel - Point-to-point Network - Point-to-point Radio - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something