Tradução de "pointing towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties. | Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix |
| Elderly corpses have their feet pointing towards west or southwest, while children's feet point east or southeast and young adults towards the south. | Os corpos dos anciãos têm os pés apontando para oeste ou sudoeste, enquanto os pés das crianças apontam leste ou sudeste e adultos jovens para o sul. |
| And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun. | E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado. |
| Pointing devices | Dispositivos apontadores |
| Who's pointing fingers? | Para que apontar culpados? |
| Upon completion of the bout, the referee must immediately designate his decision by pointing his gunbai or war fan towards the winning side. | Após a conclusão do combate, o juiz deve imediatamente designar sua decisão apontando seu gunbai ou leque de guerra para o lado vencedor. |
| So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display. | Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela. |
| Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards? | Ou olhar para a palavra estrangeira e os sons. Conseguem perceber a quantidade de significados que ela aponta? |
| Several reviews were indifferent towards her acting performance and were critical of Duff's vocals, with critics pointing out what appeared to be her digitally enhanced voice. | Vários críticos foram indiferentes quanto a atuação de Duff e criticaram as suas vocais, realçando que parecia que sua voz tinha sido aprimorada digitalmente. |
| Strong monetary growth contributed further to the already ample liquidity in the euro area , pointing towards upside risks to price stability over the medium to longer term . | O forte crescimento monetário contribuiu ainda mais para a já ampla liquidez na área do euro , apontando para riscos ascendentes para a estabilidade de preços numa perspectiva a médio e mais longo prazo . |
| Indeed, pundits explained Syria s initial immunity to the Arab Spring by pointing to the regime s staunch defense of Arab dignity, reflected in its resolute hostility towards Israel. | Na verdade, os especialistas explicaram a imunidade inicial da Síria à Primavera árabe, remetendo para a defesa convicta da dignidade árabe por parte do regime, reflectida na sua firme hostilidade em relação a Israel. |
| Everywhere, the signs are pointing backwards. | Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso. |
| Tom looked where Mary was pointing. | Tom olhou para onde a Mary estava apontando. |
| You are pointing guns at our heads. | Vocês estão apontando armas na nossa cabeça. |
| An upward pointing angle is most common. | O termo oposto à ereção é detumescência. |
| So we like pointing out the fact that we're smart. | Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos. |
| And we are on the streets pointing out this issue. | E estamos na rua mostrando esta questão. |
| I'm not pointing the finger at America in a blaming way. | Não estou culpando a América. |
| Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction . | Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido . |
| However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired. | No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido. |
| You can take all kinds of curves, and they're all pointing up. | Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis. |
| What do you see the color that top arrow is pointing to? | Para qual cor a seta de cima está apontando? |
| Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief. | Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença. |
| The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue. | A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto. |
| This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. | Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. |
| First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication. | Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual. |
| The View From Fez was the first to link to the article, pointing out | The View From Fez foi o primeiro a lincar para o artigo destacando |
| Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards. | Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis. |
| Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt. | Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida. |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| Come towards me. | Venha em minha direção. |
| 'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table. | Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa. |
| If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent. | Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 . |
| Oke s story was just another instance pointing to a problem we (Nigeria) haven t gotten past. | A história de Oke foi apenas mais uma situação a assinalar um problema que nós (Nigéria) ainda não ultrapassámos. |
| The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one. | A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente. |
| Hinckley also took a picture of himself in 1980 pointing a gun at his head. | Hinckley também tirou uma fotografia de si mesmo em 1980 com uma arma apontada para a cabeça. |
| So turn towards the Holy Mosque, and turn towards it wherever you be. | E vós (crentes), onde quer que vos encontreis, orientaivossos rosto até ela. |
| They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. | Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele. |
| I don't know where I am supposed to be pointing this... It's like a magical wand. | Não sei pra onde apontar isso... parece uma varinha mágica. |
| Enki does his best to placate her by pointing out those she does in fact possess. | Posteriormente Inanna encontra se com Enki, e há duas versões para o acontecido. |
| The flight marked the first time the ESA Instrument Pointing System (IPS) was tested in orbit. | O vôo marcou a primeira vez em que o Sistema de Instrumentos de Apontamento ESA (IPS) foi testado em órbita. |
| Finally, tablets are gaining popularity as a replacement for the computer mouse as a pointing device. | Finalmente, tabletes estão ganhando popularidade como substitutos do mouse no papel de dispositivo apontador. |
| Brazil Paths towards Development | Brasil Caminhos do Desenvolvimento |
| Towards an open education | Em direção a uma educação aberta |
Related searches : Pointing Me Towards - Pointing - Pointing Trowel - Pointing Fingers - Finger-pointing - Pointing Angle - Beam Pointing - Pointing Accuracy - Antenna Pointing - Pointing Laser - Arrow Pointing - Pointing Stability - Pointing Direction - Pointing Upwards
