Tradução de "pointing upwards" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Upwards - translation :

Palavras-chave : Apontar Apontando Apontava Apontar-me Apontam Avançar Medida Subir Acima Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards.	Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis.
The 1 2 variant with the star pointing upwards, shown above, is the official one.	A bandeira também conta com o maior símbolo do Islã, a estrela e o crescente.
Pointing devices	Dispositivos apontadores
Who's pointing fingers?	Para que apontar culpados?
They went upwards like this.	Eles subiram assim.
It literally propels you upwards.	Literalmente dá um impulso.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.	Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
Everywhere, the signs are pointing backwards.	Em todo o lado, os sinais apontam para um retrocesso.
Tom looked where Mary was pointing.	Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
The range for 2010 has been revised upwards .	O intervalo para 2010 foi revisto em sentido ascendente .
You are pointing guns at our heads.	Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
An upward pointing angle is most common.	O termo oposto à ereção é detumescência.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Seguindo verticalmente para cima, está uma medida chamada felizes anos de vida .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
So we like pointing out the fact that we're smart.	Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
And we are on the streets pointing out this issue.	E estamos na rua mostrando esta questão.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.	E o sistema é perturbado. Ele se move para cima para um estado fragmentado.
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
I'm not pointing the finger at America in a blaming way.	Não estou culpando a América.
Consumer and business confidence indicators are pointing in the same direction .	Os indicadores de confiança dos consumidores e na indústria apontam no mesmo sentido .
However, pointing out these sorts of problems got Governor Murad fired.	No entanto, apontar para esses tipos de problemas fez com que o governador Governador Murad fosse despedido.
There is also some evidence pointing towards moclobemide possessing neuroprotective properties.	Classificação IMAO Inibidor reversível da MAO A (RIMA) Nomes comerciais Aurorix Manerix
Description the design describes a stylised pillar from which the sprouts grow upwards .	Descrição o desenho representa um pilar estilizado , a partir do qual se erguem rebentos .
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
You're helping him discover the garden by just pointing out these snails.	Você está ajudando o a descobrir o jardim com simplesmente apontar para estes caracóis.
What do you see the color that top arrow is pointing to?	Para qual cor a seta de cima está apontando?
Pointing fingers to hoax distributors can result in fanning panic and disbelief.	Acusar os distribuidores de boatos pode aumentar o pânico e a descrença.
The message was later deleted, pointing to the sensitivity of the issue.	A mensagem foi posteriormente apagada, o que indica o grau de sensibilidade do assunto.
This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond.	Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo.
With regard to HICP inflation , the range for 2010 has been adjusted marginally upwards with respect to that of June 2010 , while for 2011 the lower end of the range has been revised slightly upwards .	No que respeita à inflação medida pelo IHPC , o intervalo para 2010 foi objecto de um ligeiro ajustamento ascendente , em relação a Junho de 2010 , ao passo que , para 2011 , o limite inferior do intervalo foi ligeiramente revisto em alta . BCE Projecções macroeconómicas para a área do euro elaboradas por especialistas do BCE Setembro 2010
(And) they would hasten forward, heads lifted upwards, gazes fixed, and emptied out their hearts.	Correndo a toda a brida, com as cabeças hirtas, com os olhares inexpressivos e os corações vazios.
Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .	Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .
Consequently , euro area employment growth has been revised upwards , particularly for the period since 1996 .	Consequentemente , o crescimento do emprego da área do euro foi revisto para cima , em particular no período desde 1996 .
Forecasts for economic activity continued to be revised upwards in the third quarter of 2000 .	As previsões sobre a actividade económica continuaram a ser revistas em alta no terceiro trimestre de 2000 .
Inflation forecasts extending until 2002 were also revised upwards until at least the third quarter .	As previsões sobre a inflação que cobrem o período até 2002 foram igualmente revistas em alta pelo menos até ao terceiro trimestre .
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Primeiro, seja congruente alinhando o com a mesma direção da sua comunicação visual.
Elvis spent upwards of 1,000,000 refurbishing it to use as his main transport while on tour.	Discografia Site Oficial Twitter Oficial Facebook Oficial MySpace Oficial
The View From Fez was the first to link to the article, pointing out	The View From Fez foi o primeiro a lincar para o artigo destacando
Reaganomics was the subject of debate with supporters pointing to improvements in certain key economic indicators as evidence of success, and critics pointing to large increases in federal budget deficits and the national debt.	Os Reaganomics foi objecto de intenso debate entre os seus apoiantes que tiveram melhorias em alguns indicadores econômicos como prova de sucesso e os críticos que anteciparam grandes aumentos do défice e da dívida.
Inflation expectations edged upwards in the course of 2001 before declining in late 2001 and early 2002 .	As expectativas de inflação subiram no decurso de 2001 , antes de descerem no final de 2001 e início de 2002 .
Such purchases by non euro area residents are likely to have distorted M3 growth upwards in 2000 .	Essas aquisições por não residentes na área do euro poderão ter distorcido no sentido ascendente o crescimento do M3 em 2000 .
The range for 2010 has been revised upwards compared with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections .	O intervalo para 2010 foi revisto em alta em comparação com as projecções macroeconómicas de Setembro de 2009 elaboradas pelos especialistas do BCE .
As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards .	Como resultado , o balanço dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo passou a ser em sentido ascendente .
The invasion force was also supported by Iraqi Kurdish militia troops, estimated to number upwards of 70,000.	A invasão foi apoiada por milícias curdas iraquianas no norte, que tinham cerca de 70 000 paramilitares em suas fileiras.
To describe this, chords are numbered, using Roman numerals, upwards from the key note (See diatonic function) .	Para descrever isso, os acordes são numerados com algarismos romanos, subindo a partir da nota chave (Veja função diatônica).

Display this page in English