Tradução de "poised for success" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poised - translation :

Success - translation :

Palavras-chave : Equilibrada Prepara-se Postura Elegante Preparados Sucesso êxito Taxa Enorme Segredo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mainstream success 1992 1994 With the breakthrough of alternative rock into the American mainstream due to the popularity of grunge bands such as Nirvana and Pearl Jam, The Smashing Pumpkins were poised for major commercial success.	Sucesso no mainstream 1992 1994 Com a ascensão do rock alternativo ao mainstream americano devido à popularidade de bandas grunge como Nirvana e Pearl Jam, The Smashing Pumpkins se estabilizaram com um grande sucesso comercial.
Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again.	Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente.
A deer freezes very, very still, poised to run away.	Um veado fica totalmente paralisado, preparado para fugir.
Poised in Eastern Ukraine, it was to spearhead the offensive.	O Grupo Sul havia atravessado a Ucrânia durante a ofensiva de 1941.
It is essential for success.	Isto é essencial para o sucesso.
But it is China that is now poised to exploit much of these resources.	Mas é a China quem está a preparar se para explorar muitos desses recursos.
What do futures sacrifice for success?	O que quem pensa no futuro sacrifica pelo sucesso?
We took his success for granted.	Nós aceitamos o sucesso dele como algo muito natural.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	O mundo está prestes a sofrer uma das mudanças de poder mais impressionantes na história da humanidade.
Self discipline the most important factor for success.	Autodisciplina, o fator mais importante para o sucesso.
Now, who should we thank for the success?	Agora, a quem devemos agradecer por esse sucesso?
So the conditions for success here are listed.	Então as condições para o sucesso estão enumeradas aqui.
We are programmed for something called procreative success.	Nós estamos programados para algo chamado sucesso procriativo.
Many reasons have been cited for this success.	Têm sido citadas muitas razões para este sucesso.
We are poised, ready, willing and able to export our talent and diversity in ways we've never even imagined.	Nós estamos preparados, prontos, desejosos e aptos para exportar nosso talento e diversidade de maneiras que nunca imaginamos.
He did not feel happy for all his success.	Ele não se sentiu feliz por todo seu sucesso.
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.	Estará nosso querido dicionário de papel fadado à extinção? Nesta palestra contagiante, a lexicógrafa Erin McKean examina as várias maneiras pelas quais o dicionário impresso está pronto para transformações.
Financial Times printed this picture of an Indian textile factory with the title, India Poised to Overtake China in Textile.	O Financial Times publicou esta foto de uma indústria de tecido da Índia com o título Índia preparada para passar a China em têxteis.
And the success of it threw me for a loop.	E o sucesso disso me desnorteou.
Through the winning of the Grammy for Best Hard Rock Performance, Hybrid Theory s overall success had catapulted the band into mainstream success.	Dos prêmios vencidos no Grammy de Melhor Performance de Rock, Hybrid Theory levou a banda ao sucesso no mainstream.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
Jordan and Iraq both looked for more discipline, with little success.	A Jordânia e o Iraque tentavam manter a disciplina nos preços, mas com pouco sucesso.
On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government.	Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo.
Traits that cause greater reproductive success of an organism are said to be selected for, whereas those that reduce success are selected against.	Características que causam um maior sucesso reprodutivo de um organismo são consideradas como selecionadas a favor enquanto aquelas que reduzem o sucesso são selecionadas contra .
culture,success	culture,success
His prosecution of Gaius Verres was a great forensic success for Cicero.	A sua acusação de Caio Verres foi um grande sucesso forense para Cícero.
For a few years, their marriage was considered the rare Hollywood success.	Por alguns anos, o casamento foi considerado um raro sucesso em Hollywood.
The 2008 season was a mixture of success and disappointment for Williams.	Foi uma temporada consistente e ligeiramente melhor que 2008.
When associated with Carolyn, the rose represents a façade for suburban success .	Quando associada a Carolyn, a rosa representa uma fachada para o sucesso suburbano .
To promote Chinese foreign investment, there is the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), in which the government is poised to take a 30 share.	O Banco Asiático de Investimento em Infra estruturas (AIIB), em relação ao qual o governo está preparado para assumir uma participação de 30 , destina se promover o investimento estrangeiro chinês.
A DREAM success	Sucesso DREAM
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .
Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success	Objectivos da adopc20 da moeda única e condicóes prévias para o seu exito
Indeed , joining the euro area is not in itself a recipe for success .	Na verdade , integrar a área do euro não é em si uma fórmula de sucesso .
But, of course, a large population is not always a recipe for success.	Mas, obviamente que uma densidade populacional elevada nem sempre é receita para o sucesso.
Some suggest this might be the reason for his success in the continent.	Alguns sugerem que esta é a razão de seu sucesso no velho continente.
RV Is this toolkit alone a guarantee for the success of a campaign?	RV O kit, por si só, é garantia para o sucesso de uma campanha?
It also identified several key success factors for world exposition pavilions in general.	Ele também identificou vários fatores de sucesso para pavilhões de exposição do mundo em geral.
It was a commercial success and paved the way for more such films.	Outra forma popular de exibir filmes eram os cinemas itinerantes.
Jolson's next film for the company, The Singing Fool was also a success.	O próximo filme de Jolson na empresa foi The Singing Fool , que também se tornou um sucesso.
Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career.	Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira.
Several songs on the album deal with his dislike for the Chili Peppers' success, such as the album's eleventh track, Blood on My Neck From Success .	Diversas canções do álbum lidam com o seu desagrado pelo sucesso da banda, como a décima primeira faixa do álbum, Blood on My Neck From Success .
For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education.	As bases para o sucesso dos estudantes devem ser lançadas desde cedo, com início no ensino pré primário e primário.
And Samuel Pierpont Langley had, what we assume, to be the recipe for success.	E Samuel Pirpont Langley tinha o que achamos ser a receita para o sucesso.
I know that this seemingly trivial approach is actually a solid recipe for success.	Sei que esta abordagem, aparentemente trivial, é na verdade uma fórmula real para o sucesso.

Display this page in English